Elaboration (4) ACLASFC170
translating segments from popular children’s texts such as fairytales or short stories into Auslan, considering why some elements cannot be translated literally
Elaboration (4) | ACLASFC170 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC186
exploring how cultural values and the expression of identity are reflected in different forms of artistic expression, such as poetry performances by Walter Kadiki or John Wilson’s ‘Home’
Elaboration (5) | ACLASFC186 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC226
noticing and comparing their own and each other’s ways of communicating and interacting, identifying elements that reflect cultural differences or influences of other languages
Elaboration (2) | ACLASFC226 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC227
noticing differences in forms of address in signed and spoken languages, for example, not using a person’s name when signing directly to them, unlike in Australian English
Elaboration (4) | ACLASFC227 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU233
identifying examples of deaf people’s visual orientation towards the world, such as using visual applause or being astute in reading body language
Elaboration (1) | ACLASFU233 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC001
interacting with others using greetings according to relationship, context and time of day, for example: HELLO, HOW-ARE-YOU? SEE LATER, GOOD MORNING M-R-J-O-N-E-S
Elaboration | ACLASFC001 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC001
introducing themselves or a friend to class visitors, for example: HELLO POSS1 NAME G-A-V-I-N SIGN-NAME:GAVIN Hi, my name’s Gavin and this is my sign name.
Elaboration (3) | ACLASFC001 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC008
participating in shared reading of children’s books containing Auslan images and English text, asking and answering questions about unfamiliar words and phrases, and noticing the comparative number of signs and words used in the book
Elaboration (2) | ACLASFC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC020
checking on understanding when completing learning activities, for example: KNOW WHAT PRO1 MEAN? Do you know what I mean? THIS PRO2 FINISH THIS? Do you think that’s finished now?
Elaboration (5) | ACLASFC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC038
negotiating roles, responsibilities and priorities in activities such as cooking or science experiments, making suggestions such as: PRO2 THINK BEST THIS FIRST, FINISH, NEXT THAT Do you think we should do this first and when that’s done, that next …
Elaboration (1) | ACLASFC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC039
contributing to discussions by clarifying and critiquing ideas and developing and supporting arguments, using statements such as: I FEEL YOU RIGHT TALK OVER …. BECAUSE… I think it’s good you are talking about …., because…
Elaboration (6) | ACLASFC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC047
reflecting on language and cultural differences in forms of address in signed and spoken languages that need to be taken into account when interacting interculturally, for example, the frequent use of a person’s name when addressing them directly in Australian …
Elaboration (4) | ACLASFC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFU054
identifying cultural differences between the use of personal names in Auslan and other languages, such as the fact that Auslan signers do not use a person’s name when addressing them directly as do users of many spoken languages
Elaboration (3) | ACLASFU054 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLASFU054
analysing stories about deaf people’s history for the ways in which they embody cultural values and information, for example accounts of Thomas Pattison, FJ Rose and William Thomson establishing the first schools for deaf children
Elaboration (7) | ACLASFU054 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLASFC064
suggesting how reciprocity works in relation to community members sharing responsibility for each other’s wellbeing, comparing examples of how they themselves negotiate relationships with each other and look out for each other
Elaboration (10) | ACLASFC064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU071
considering the impact of international historical events such as the Milan Congress (1880) and the linguistic recognition and documentation of signed languages (1960s and 1970s) on the use of signed languages in education and deaf people’s feelings of …
Elaboration | ACLASFU071 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU087
analysing an Auslan text in depth, for example by identifying characteristic features of the particular text type and discussing how language choices are made to take account of a text’s intended audience and purpose
Elaboration (2) | ACLASFU087 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC100
building an understanding of the concept of Deafhood and how each individual’s journey of identity development contributes to social relationships and to the formation of community, for example, by creating an individual identity map or a hand map
Elaboration (5) | ACLASFC100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFU126
identifying differences between the use of personal names in Auslan and in other languages, for example, Auslan signers not using a person’s name sign when addressing them directly, in contrast to the practice in many spoken languages
Elaboration (3) | ACLASFU126 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC132
viewing recorded or live children’s stories and nursery rhymes in Auslan, for example National Simultaneous Storytime books, demonstrating understanding through drawing, gesture, modelled signs or voice
Elaboration | ACLASFC132 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum