Elaboration (12) ACLASFC060
identifying how Deaf art forms represent people, experiences and Deaf spaces and contribute to the building of a sense of identity and cultural awareness
Elaboration (12) | ACLASFC060 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC061
composing and performing soliloquies that capture elements of the Deaf experience in a hearing world
Elaboration | ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC061
creating resources to support younger learners of Auslan, such as signed versions of games such as ‘Guess Who?’, riddles, treasure hunts or amusing tales
Elaboration (1) | ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC061
creating imaginative texts that present abstract ideas, such as hope, inclusion, friendship, in creative or amusing ways
Elaboration (2) | ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC061
creating an Auslan version of a popular song, using elements of all parameters to convey key messages and nuance emotional expression
Elaboration (3) | ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC061
creating a piece of art, such as a drawing, painting or photo collage, that reflects their experience of living in and moving between the Deaf and hearing worlds
Elaboration (4) | ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC061
engaging with the work of Deaf theatre groups such as the Australian Theatre of the Deaf, using elements of performances as models for their own experimentation with signed theatre
Elaboration (5) | ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC061
creating a performance for a school or Deaf festival based on the lives of celebrated or historical members of the Deaf community
Elaboration (6) | ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLASFC061
presenting a short story based on their own experience of being a deaf student in a hearing school community, incorporating key elements of narrative structure, such as character introduction, problem/conflict, resolution
Elaboration (7) | ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFC061
re-creating a theatre set from a two-dimensional image using signed space
Elaboration (8) | ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC062
identifying Auslan phrases and expressions encountered in unfamiliar texts that do not translate literally into English, comparing their interpretation with those of their classmates
Elaboration | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC062
considering possible consequences of lack of equivalence between Auslan and English words and phrases in terms of intercultural communication, providing examples from their own experience
Elaboration (1) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC062
analysing an Auslan version of a frozen text such as the Australian National Anthem, considering why some words or expressions require freer translation than others
Elaboration (2) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC062
developing in consultation with deaf Aboriginal and Torres Strait Islander students and elders an Acknowledgement of Country in Auslan that is appropriate to their school location for use in gatherings, events and school assemblies
Elaboration (3) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC062
paraphrasing and summarising short Auslan texts containing unfamiliar content, providing simple translations in written English
Elaboration (4) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC062
translating simple filmed texts in Auslan into transcribed written English captions
Elaboration (5) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC062
shadowing quality signed texts in Auslan as a pre-interpreting skill and as a means to enhance presenting skills and confidence as a subset of interpreting skills
Elaboration (6) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLASFC062
comparing translations in Auslan, BSL and International Sign of stories such as ‘Little Red Riding Hood’ to Auslan versions of the same stories, discussing differences in vocabulary and approaches to translation on a free to literal continuum
Elaboration (7) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFC062
comparing their own translations of short set texts in Auslan or English with those of their classmates, noting variations and discussing possible reasons for these
Elaboration (8) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLASFC062
observing and interacting with deaf guests to the classroom who use different signed languages, such as ASL or a traditional signed language used by deaf Aboriginal and Torres Strait Islander people, identifying any differences between languages and acting …
Elaboration (9) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum