Search

Elaboration ACLARC110

using Arabic and English to name familiar objects and conduct simple conversations, translating when necessary to help others understand

Elaboration (2) ACLARC110

playing matching games with Arabic and English words from Big Books and picture books

Elaboration (3) ACLARC111

labelling photos in both Arabic and English for a display of a class event or experience such as a sports day or school concert

recognising that Arabic has borrowed many words from English, for example, إنترنت؛ كومبيوتر؛ تلفاز , and that English has borrowed words from Arabic, such as ‘admiral’, ‘candy’, ‘coffee’, ‘cotton’, ‘genie’, ‘sugar’ and ‘sultan’

Elaboration (2) ACLARU116

comparing similar texts in Arabic and English and noticing how they are the same or different, for example, a counting song, street sign, labels at a supermarket, or a cover of a picture book

Elaboration (2) ACLARU117

explaining how their spoken language at home may vary from the spoken language in class, and understanding similarities and differences between various dialects represented within the classroom

Elaboration (2) ACLARU119

understanding that some Australian-English terms and expressions have no equivalent in Arabic, for example, ‘billabong’ or ‘the bush’, and that terms such as ‘the movies’, ‘footy’ and ‘backyard’ reflect aspects of culture in the Australian context

Elaboration ACLARU118

understanding that the world contains many different languages and that many people around the world speak more than one language

Elaboration (1) ACLARC111

making bilingual greeting cards in print or digital form for family celebrations such as Mother’s Day, using greetings and simple expressions in Arabic and English, for example,ماما؛ حبيبتي ماما؛ مبروك ماما؛ عيد أم سعيد

Elaboration (2) ACLARC104

following instructions such as ضع يدك على رأسك؛ أغمض عينيك؛ أنظر إلي؛ إرفع يدك for a variety of language games

Elaboration (1) ACLARC109

performing songs, raps, rhymes and action stories using simple language and non-verbal forms of expression, such as clapping, gestures and facial expressions, to support meaning

Elaboration (3) ACLARC110

demonstrating and explaining hand gestures, intonation patterns and facial expressions that can be used without language to convey meaning, for example, nodding to indicate agreement

Elaboration ACLARC103

greeting peers and the teacher using appropriate expressions and body language, for example,مرحبا؛ صباح الخير؛ كيف حالكَ/حالكِ؟؛ بخير شكرا

Elaboration (2) ACLARC113

creating own profile using drawings or providing captions for photos to express roles in or membership of various groups, including their identity as a person who knows more than one language

Elaboration (1) ACLARC107

reporting information gathered from peers about their families, using modelled language such asوليد لا يحب الحساب ولا القراءة؛ فادية عندها أخ صغير في المدرسة؛ فاطمة تسكن في شقة؛ مازن يحب الديناصورات

Elaboration ACLARC109

creating own version of a story by sequencing a series of pictures with captions or by creating a storyboard with labels, using modelled language, for exampleكان يا ما كان؛ في يوم من الأيام؛ كان في مرة

Elaboration (3) ACLARC109

creating and presenting a class Big Book and texts in digital form based on imagined scenarios in familiar contexts, using modelled language, for example,كان دب كبير إسمه راين؛ عاش راين في جبل ضخم؛ أكل راين؛ شاهد راين ثعلباً صغيراً

Elaboration (1) ACLARC113

identifying themselves as belonging to a particular cultural and/or language group, for example,أتكلم العربي؛ صف العربي؛ أهلي من لبنان؛ أنا من الاردن؛ أنا أسترالي لكن أهلي من سوريا

Elaboration (4) ACLARC103

initiating and sustaining interactions by asking and responding to questions about likes and dislikes, الديناصور أسمه `ريكس` أبي اشتراه لي في العطلة. ريكس صديقي؛ ألعب معه في البيت, using simple language such as من تحب في العائلة؟ ماذا تحب في المدرسة؟ …

Curriculum Types

Curriculum Elements Types