Search

Elaboration (1) ACLARU017

noticing similarities and differences between naming systems across languages represented in the classroom, and noticing that Arabic-speaking students may have names from other cultures and languages

understanding that particular Australian-English terms and expressions have no equivalent in Arabic, for example, ‘billabong’ and ‘the bush’, and that terms such as ‘the movies’, ‘footy’ and ‘backyard’ reflect aspects of Australian lifestyles

Elaboration (3) ACLARU017

recognising and explaining to others the significance of some common Arabic cultural practices and events, such as offering visitors food and drink, for example,تفضل صحة وهنا؛ بالهناء والشفاء

Elaboration (4) ACLARU017

exploring the importance of music and traditional dance in some Arabic cultures as an expression of identity and emotions, for example,الدبكة الفلسطنية والعراقية؛ والرقص الفلكلوري

Elaboration (5) ACLARU017

exploring words or expressions commonly used in informal Australian interactions, and deciding how to interpret or explain them to young Arabic speakers, for example, ‘mate’, ‘fair dinkum’

Elaboration ACLARC018

initiating and sustaining conversations on topics of interest by using expressions such asهل تحب المأكولات العربية؟ ما هي أكلتك المفضلة؟ أنا أيضا أحب الوجبات السريعة؛ هل تريد أن تأتي معي إلى الحديقة بعد المدرسة؟أمي طباخة ماهرة. تعال إلى بيتنا يوم السبت. …

Elaboration (1) ACLARC018

exchanging information and opinions on a range of topics such as home, school, leisure and travelling, for example,هل تحب المنطقة التي تسكن فيها؟ لماذا؟ منطقتي جميلة وشارع بيتي هادىء؛ أبي يريد أن يشتري بيتاً جديداً وأنا لا أريد أن أترك بيتنا؛ أنا احب …

Elaboration (2) ACLARC018

expressing wishes and feelings, and describing personal plans for school holidays or weekend, for example,في عطلة نهاية الأسبوع أحب أن أذهب إلى البحر؛ لأن الطقس سيكون حاراً؛ أتمنى أن نسافر في العطلة المدرسية. أنا سعيد لأننا سوف نسافر في العطلة؛ في عطلة …

Elaboration (3) ACLARC018

elaborating on others’ responses by providing suggestions and giving advice, for example,بما أنك تحب الرّياضة، أنصحك بالسباحة لأنها مفيدة جداً؛ لماذا لا تقرأ هذا الكتاب؟ جرّب هذا القلم الجديد. ضع الصورة هنا؛ هذا مكان مناسب لها

Elaboration (4) ACLARC018

comparing own and others’ experiences and future aspirations by sharing ideas and making suggestions, for example,أنا أيضاً مثلك أحب السباحة؛ أمي أيضاً لا تسمح لي باللعب على الحاسوب أيام الأسبوع؛ إذا أردت سأرسل لك رسالة إلكترونية فيها كل شيء؛ أتمنى أن …

Elaboration ACLARC019

expressing preferences for plans, comparing and contrasting alternatives usingأفضل من...؛ الأفضل...؛ الأحسن...أفضل ان نشتري هذه اللعبة لأنها حديثة؛ لا أتفق معكم على الذهاب إلى السينما في المساء؛ ماذا لو نذهب في عطلة نهاية الأسبوع؟ في المساء تكون السينما …

Elaboration (1) ACLARC019

making suggestions, such as when arranging a day out or a birthday party, for example,هل تحب أن نذهب إلى البولينغ يوم السبت؟ أبي سوف يوصلني إلى هناك الساعة العاشرة صباحا؛ هناك نلتقي؛ نلتقي بعد المدرسة؛ حفل عيد ميلاد قيس يوم الأحد. سآتي لآخذك معي إلى بيته. …

Elaboration (2) ACLARC019

responding to invitations by accepting or declining and providing explanations, for example,شكراً جزيلاً على الدعوة؛ سأحضر الحفلة. آسف لا أقدر أن آتي إلى السينما لأن أمي لا تسمح. أنا مدعوة لحفل زواج ابن عمتي ولا أقدر أن أتي معكم إلى البولينغ

Elaboration (3) ACLARC019

collaborating with peers to organise class displays and events, such as an Arabic music day, and agreeing or disagreeing with suggestions, for example, فكرة رائعة؛ أنت عبقري

Elaboration (4) ACLARC019

completing tasks involving authentic or simulated transactions, such as asking for, giving and following directions to real locations, for example,كيف أذهب إلى محطة القطار؟ أين البنك؟ أرجوك أرشدني إلى المكتبة

Elaboration (5) ACLARC019

discussing problems, such as a disagreement with parents, sibling or classmate over having to share a room or computer, or a complaint about unsatisfactory goods or services, and suggesting solutions

Elaboration ACLARC020

initiating and sustaining discussions by inviting peers to make suggestions, clarifying meaning and giving examples, expressing agreement or disagreement, and praising, complimenting and encouraging others and their ideas, for example,ماذا تقترح؟ ما رأيك؛ …

Elaboration (1) ACLARC020

expressing own opinions, and eliciting and reflecting on the opinions of others, for example,لو كان لدينا وقتاً أطول؛ لوضعنا موسيقى في البحث؛ كان الإمتحان صعباً وطويلاً؛ أصبحت القراءة سهلةما رأايك في هذه الجملة؟ هل تتفق معي؟ هل توافقني على كلامي؟ وأنت …

Elaboration (2) ACLARC020

explaining actions and responses, for example,وضعت الصورة هنا لأنها صغيرة ومناسبة؛ تأخرت في الصباح كثيراً؛ أنا متعب اليوم لأنني نمت الساعة العاشرة ليلاً. إن ساعدتني في البحث، سنحصل على درجة عالية

Elaboration (3) ACLARC020

giving reasons and making connections between ideas and consequences, for example,وصلت إلى المدرسة متأخراً لأنّ سيارة أمّي تعطّلت في الطريق؛ لم أكمل الدرس بالأمس لأنّ بيتنا كان مليئاً بالزوار؛ لم أكمل واجب العلوم لأنّني لم أفهم السؤالعاقبني الأستاذ في …

Curriculum Types

Curriculum Elements Types

Cross Curriculum Priorities