Elaboration ACLARC161
translating and interpreting texts from Arabic into English and vice versa, using print and online dictionaries, and translation tools or programs, and experimenting with interpreting unknown words or expressions, reflecting on challenges associated with …
Elaboration | ACLARC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC179
producing digital and online texts in both Arabic and English, such as brochures and leaflets, for different contexts, purposes and audiences, such as Arabic-speaking students studying in Australia, Arabic-speaking tourists, or Australian schools hosting …
Elaboration (2) | ACLARC179 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC179
creating captions or commentaries in Arabic and English to accompany texts such as song lyrics, video clips, film extracts or parts of a television program, exchanging and comparing bilingual texts with peers using online forums and discussing the best …
Elaboration (3) | ACLARC179 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU186
examining how English is influencing and modifying Arabic language use in particular settings, for example, in the entertainment industry, such as in films and television programs; in online contexts; and in language used to express global concepts such …
Elaboration (1) | ACLARU186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC154
developing and sustaining conversations with peers, including online or virtual conversations, on topics of interest, such as sport, games and music, for example,هل شاهدت أمس مباراة كرة القدم؟ برأيك من سيفوز بالكأس؟ من هو لاعبك المفضل؟ هل نزلت الّلعبة …
Elaboration (1) | ACLARC154 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC155
responding to invitations in print, digital or online formats by accepting or declining and providing reasons for non-attendance, for example,شكراً جزيلاً على الدعوة؛ سأحضر الحفلة؛ آسف لا أقدر أن آتي إلى السينما لأن أمي لا تسمح لي. أنا مدعوة لحفل زواج …
Elaboration (2) | ACLARC155 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC161
translating and interpreting texts, using print and online dictionaries, and translation tools or programs, identifying culturally specific vocabulary, for example, عفواً؛ سلامتك؛, and expressions, such as ألف مبروك الحمد لله على السلامة؛ نشكرالرب؛, …
Elaboration (2) | ACLARC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC171
participating in discussions, via online and virtual forums, relating to relationships and social issues such as youth employment, smoking and poverty, using reasoning and justification, for example,لا يستطيع الشّباب العمل بدوام جزئي لأنّ واجبات المدرسة …
Elaboration (3) | ACLARC171 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC172
contributing opinions using online and digital forms of communication such as emails, school chat forums and community websites to discuss various social issues such as youth employment opportunities or issues related to freedom and equality, for example,أصبح …
Elaboration (3) | ACLARC172 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC174
analysing and interpreting information collected from various sources, including digital or online sources, such as concept maps, charts and tables, by summarising, sequencing and prioritising, considering audience, purpose and context and drawing personal …
Elaboration (2) | ACLARC174 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC178
translating texts such as advertisements and letters from Arabic into English and vice versa, with the assistance of print, electronic and online translators, identifying cultural elements and reflecting on how they are encoded in common words and expressions, …
Elaboration | ACLARC178 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC155
collaborating with others in online or real settings to plan events, such as arranging a day out or a birthday party, and making shared decisions, such as negotiating how much to spend on presents, or a budget for a day out, for example,هل تحب أن نذهب …
Elaboration (1) | ACLARC155 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU031
analysing different samples of a particular type of text, such as online diary entries, to analyse ideas and reflections through the language features used, for example,ضمير المتكلم: أشعر بسعادة كبيرة؛ هذا عملي وأنا مسؤول عنهالتعبير عن التعجب والدهشة: …
Elaboration (1) | ACLARU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum