Elaboration (1) ACLINU047
describing locations, for example, kota, restoran, bioskop, warung, pasar
Elaboration (1) | ACLINU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFC226
identifying and researching Deaf community identities associated with significant historical places, such as William Thomson establishing the first deaf school in WA
Elaboration (8) | ACLASFC226 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC036
participating in role-plays of purchasing goods and services, such as bargaining scenarios, buying souvenirs, or ordering food at a kaki lima/warung
Elaboration (3) | ACLINC036 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC093
experimenting with translating, both literally and for meaning, by using strategies such as explaining rather than word-for-word translation, for example, describing Australian Rules football or kaki lima
Elaboration (2) | ACLINC093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLINU013
referring to numbers of things using cardinal numbers (nol-sepuluh puluh, belas)
Elaboration (8) | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLINU098
specifying place and location, for example, di sini, di sana, di atas, di bawah
Elaboration (11) | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU156
knowing that the hiragana spelling of a particular particle does not match its pronunciation, for example, ‘wa’ for は , ‘e’ for へ, ‘o/wo’ for を
Elaboration (2) | ACLJAU156 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU160
exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the northern (Qld and NSW) and southern (Vic., SA, WA and Tas.) dialects, such …
Elaboration | ACLASFU160 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU068
examining cultural representation in the Indonesian language system, such as the gender-neutral terms (for example, dia, pacar), the omission of personal pronouns, particularly saya (for example, Bisa datang ke rumah?), and the use of cardinal directions, …
Elaboration (3) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU030
describing quantity using cardinal numbers (puluh, ratus) and ordinal numbers using ke- prefix, and making plurals by duplicating, for example, buku-buku
Elaboration (3) | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU013
specifying location using prepositions, for example, di atas, di bawah, di dalam, di belakang
Elaboration (3) | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC099
posing questions (for example, Perché? Come si scrive? Può/puoi ripetere? Come si dice …? Come? Come si fa? Secondo me … Penso di sì/penso di no … Di chi è?) and explaining, for example, È mio/è di Luisa
Elaboration | ACLITC099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLINU081
evaluating by using, for example, pada pendapat saya, menurut saya, di satu pihak…di pihak lain…, sebaliknya
Elaboration (11) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC042
participating in a class dis cussion on a theme, activity or experience, for example, La musica di … è più interessante di … Secondo me …
Elaboration (4) | ACLITC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC120
reporting on current events and topics related to personal worlds, through reports, summaries, biographies or journal entries, for example, presenting a profile of a favourite artist or a famous person; or reporting the findings of a survey (Il documentario …
Elaboration | ACLITC120 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU034
showing awareness that language carries cultural ideas, for example, upacara compared to ‘assembly’; padi/beras/nasi compared to ‘cooked/uncooked rice’; and kaki lima, becak, and warung and congklak, which have no equivalent in English
Elaboration (2) | ACLINU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC112
responding to questions about participants and objects that elicit details such as size, colour, quantity or place, for example, ¿De qué color es la casa…? La casa es azul. ¿Dónde está el gato? El gato está en Lima. ¿Cuántos cerdos hay? ¿Tico es grande …
Elaboration (4) | ACLSPC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC037
responding to instructions and commands, for example, Masuklah, Bukalah laptop kamu, Jangan lari, Tulislah di bukumu, Bacalah lebih keras, Berdirilah di depan kelas, Dengarkanlah, Ulangilah
Elaboration (1) | ACLINC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLITC039
providing options and choices, inviting, accepting or refusing, for example, Vuoi venire a …? D’accordo/No, non posso … un’altra volta. Vuoi il CD di … o di …? Che buona idea!
Elaboration (9) | ACLITC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC042
interacting in small groups in class routines, for example, Come si scrive? Di chi è questo/questa? È mio/mia. È di mio fratello
Elaboration | ACLITC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum