Elaboration (2) ACLKOC158

asking about and providing reasons for feelings and opinions using 왜요? and 왜냐하면 … as set phrases

Elaboration (2) | ACLKOC158 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLKOU166

describing the weather using 날씨가 좋아요/나빠요 or 비가 와요 as set phrases

Elaboration (2) | ACLKOU166 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLMGC122

asking for permission and requesting help using set phrases, for example, Θέλω βοήθεια, ελάτε κυρία, δεν καταλαβαίνω

Elaboration | ACLMGC122 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLITC026

experiencing different types of children’s texts (for example, Lo Zecchino d’Oro, video clips on Suonolandia and RAI Junior); appreciating elements of humour and drama, use of sound effects, and facial expressions; and responding to the characters and …

Elaboration | ACLITC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLITC039

contributing ideas and opinions in interactions by acknowledging, replying, agreeing/disagreeing and concluding, for example, E tu? È vero. Davvero? Va bene. Non sono d’accordo. Mi dispiace ma non capisco. Allora ci vediamo dopo. Arrivederci, Giorgio, …

Elaboration | ACLITC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLITC050

connecting various experiences and reflecting on self in interaction with others and how each person is perceived by others, for example, Sono fiero perché … Gli italiani in Australia amano.. Mia nonna è contenta quando … lo sono contento di parlare … …

Elaboration (1) | ACLITC050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLITC081

listening to, viewing and reading authentic texts and asking critical literacy questions such as Chi è l’autore?; Di cosa si tratta?; Per chi è stato scritto?; Qual è il tema?; Da quale/i punto/i di vista è presentato? Qual è lo scopo?

Elaboration | ACLITC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

ACLARC144

Translate and interpret texts from Arabic into English and vice versa for peers, family and community, and identify words and expressions that may not readily correspond across the two languages[Key concepts: correspondence, interpretation, audience; …

Elaborations ScOT Terms

ACLARC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC044

Translate a variety of familiar school and community texts from Auslan to English and vice versa, identifying which words or phrases may not readily correspond across the two languages[Key concepts: equivalence, meaning, culture-specific concepts; Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLHIC100

Consider similarities and differences in their ways of communicating in Hindi or English, or when switching between the two, noticing when they choose to use either or both languages[Key concepts: language domains, culture, expression; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLHIC100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

ACLKOC008

Translate simple idiomatic phrases and short texts such as labels, signs or short dialogues from Korean to English and vice versa, explaining perceived differences in meaning between the two versions[Key concepts: equivalence; Key processes: translating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLKOC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLMGC008

Translate and interpret texts such as emails, signs and notices from Greek to English and English to Greek, using contextual cues and familiar textual features and recognising aspects that are similar and different in the two language versions[Key concepts: …

Elaborations ScOT Terms

ACLMGC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC003

responding to classroom instructions, for example, duduklah, berdirilah, diamlah, lihatlah, maju, klik di sini

Elaboration | ACLINC003 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC009

writing captions, with support, for a photographic display to show parents/others about a class event or experience such as sports day or keeping a class pet, for example, Ini kelas kami di kolam renang; Ini marmot kelas kami, namanya Henry

Elaboration | ACLINC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLINU013

understanding different question words and the anticipated answer, for example, siapa? (people), apa? (objects, actions), di mana? (location), berapa? (quantity)

Elaboration (6) | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC018

sharing information about self related to daily routine, family and friends, pastimes and aspects of school and home, for example, Saya tinggal di Darwin dengan keluarga saya. Rumah saya besar, Saya bermain bola basket, Saya suka es krim

Elaboration | ACLINC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC037

asking and responding to questions, and asking for repetition or clarification, for example, Sekali lagi, Bu, Maaf, Bu, saya tidak mengerti, Di mana kata itu?

Elaboration | ACLINC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC038

reading texts and extracting key points about an issue or topic (such as housing, living in the city or a rural area, types of activities for young people and their daily routines), and discussing information with peers, Anak itu tinggal di kampung…

Elaboration (1) | ACLINC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC040

recalling and/or illustrating main characters and events in texts, for example, responding to questions (Siapa?, Di mana?, Berapa lama? Apa?) about a story or song

Elaboration | ACLINC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC052

exchanging opinions about family, friends, teachers, subjects, entertainment, sport and leisure, for example, Saya rasa guru ideal pandai, rajin dan humoris, Saya pikir menonton kriket di televisi membosankan, Sudah pernah ke pulau Lombok

Elaboration | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum