ACLFWC090

Participate in everyday classroom activities and routines, such as responding to questions and requests, asking permission, requesting help, praising or complimenting one another and apologising[Key concepts: routine, interaction; Key processes: responding, …

Elaborations ScOT Terms

ACLFWC090 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFRC080

Consider the nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: culture, text, context, perspective; Key processes: comparing, analysing, critical and cultural reading]

Elaborations ScOT Terms

ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

ACLFRC116

Consider the nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: culture, translation, interpretation, meaning; Key processes: comparing, analysing, critical and cultural …

Elaborations ScOT Terms

ACLFRC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

ACLGEC113

Express aspects of self, such as family, school/class, age and language(s), noticing how these are part of one’s sense of identity[Key concepts: self, identity; Key processes: expressing, describing, noticing]

Elaborations ScOT Terms

ACLGEC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum

ACLGEU152

Understand why language is important and recognise that languages and cultures change over time and influence one another[Key concepts: change, borrowing, impact; Key processes: discovering, exploring, understanding]

Elaborations ScOT Terms

ACLGEU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum

ACLHIC047

Compare their experiences of moving between Hindi and English, considering advantages and challenges involved in using more than one language[Key concepts: identity, intercultural communication; Key processes: reflecting, evaluating, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLHIC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

ACLINC011

Describe aspects of self such as family, school/class, gender and language/s, noticing how these are part of one’s identity[Key concept: self; Key processes: describing, noticing]

Elaborations ScOT Terms

ACLINC011 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

ACLJAU143

Recognise that Japanese is the official language of Japan and one of the major languages of the Asia-Pacific region[Key concepts: language status, standard language, multilingualism; Key processes: recognising, comparing, classifying]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAU143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLMGC113

Describe aspects of self, such as family, school/class and language/s, recognising how these are part of one’s identity[Key concept: self; Key processes: describing, noticing]

Elaborations ScOT Terms

ACLMGC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum

ACLVIU121

Recognise that Australia is a multilingual society and that Vietnamese is one of the major community languages in Australia[Key concept: language power; Key processes: understanding, recognising, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIU121 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIU138

Recognise that languages change over time and influence one another[Key concepts: loan words, dynamic systems, language variation; Key processes: observing, identifying]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLFWU036

making one-to-one correspondences between speech sounds, morphemes, words, phrases and sentences and their representations in written texts

Elaboration (4) | ACLFWU036 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLFRC045

creating bilingual texts for younger readers based on models such as Oops et Ohlala, involving one English-speaking and one French-speaking character and incorporating instances of possible intercultural miscommunication

Elaboration (4) | ACLFRC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLGEU165

comparing punctuation rules in English and German, considering aspects such as the distribution and functions of commas, the style of quotation marks for direct speech, and writing numbers less than one million as one word

Elaboration (2) | ACLGEU165 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLARU118

understanding that the world contains many different languages and that many people around the world speak more than one language

Elaboration | ACLARU118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLARU165

understanding that Arabic sentences can be separated by commas and that a paragraph may only have one full stop at the end

Elaboration | ACLARU165 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLARC025

translating existing texts and experimenting with unfamiliar words or expressions, reflecting on challenges associated with transferring meaning from one language to another

Elaboration | ACLARC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLARC025

comparing one another’s translations of the same text, commenting on differences and similarities between versions and considering possible reasons for these

Elaboration (1) | ACLARC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLGEC129

noticing that there are alternative ideas and ways of interacting to those offered by one’s own language and culture

Elaboration (3) | ACLGEC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLGEU149

giving instructions to one or more peers, for example, Trink(t) mehr Wasser!

Elaboration (7) | ACLGEU149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum