Elaboration (3) ACLVIC124
participating in short role-plays and games that involve taking turns, active listening, memory and information exchange
Elaboration (3) | ACLVIC124 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC127
reporting information to others, for example, presenting the results of a class survey on likes and dislikes in relation to food and drink or leisure activities through a picture graph with annotations (Nhiều bạn trong lớp mình thích ăn phở. Có 12 bạn …
Elaboration (3) | ACLVIC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC128
discussing personal responses to imaginative texts, providing short statements about favourite elements such as characters, settings or events
Elaboration (3) | ACLVIC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC130
translating signs or phrases in familiar contexts from Vietnamese into English, for example, street signs, addresses and food labels, noting that some signs or symbols are universal, for example, the ‘Stop’ and ‘Peace’ signs, and the wi-fi and Olympic …
Elaboration (3) | ACLVIC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC131
creating hand-made or digital greeting cards in both Vietnamese and English for different celebrations and traditions
Elaboration (3) | ACLVIC131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC133
noticing how they communicate with one another, their family, teachers and other adults, identifying differences in behaviour in different contexts and with different people, and suggesting reasons for these differences
Elaboration (3) | ACLVIC133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU134
analysing sounds such as diphthongs and triphthongs (nguyên âm đôi và nguyên âm ba) and rhyming patterns (vần điệu) when listening to Vietnamese songs, and grouping words according to their pronunciation and sounds, for example, uơi: cười, tươi, người …
Elaboration (3) | ACLVIU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU135
understanding how time expressions are formed through the use of đang, đã, rồi, sẽ or hôm qua, ngày mai, for example, Tôi đang ăn. Tôi đã sống ở đây hai năm. Tôi ăn rồi. Ngày mai tôi (sẽ) đi coi phim
Elaboration (3) | ACLVIU135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU137
exploring the diversity of Vietnamese nouns, pronouns and adjectives that are used to express gender and age, for example, anh/chị, đàn ông/đàn bà, con gái/con trai, gà trống/gà mái, chó đực/chó cái, heo con, bê
Elaboration (3) | ACLVIU137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU138
reflecting on changes in language practices in modern Vietnamese, and making comparisons with traditional Vietnamese, for example, sử ký and lịch sử, thầy u and ba mẹ, sư phụ and thầy cô
Elaboration (3) | ACLVIU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU139
recognising both the literal and cultural meanings of Vietnamese names and understanding Vietnamese naming traditions, for example, that Vietnamese people traditionally list their family name first, then their middle name, and their first (given) name …
Elaboration (3) | ACLVIU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC140
describing and elaborating on details of experiences or social activities with family and friends, for example, Thứ Bảy vừa qua là sinh nhật của bà nội, cả nhà tôi tới mừng sinh nhật bà
Elaboration (3) | ACLVIC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC141
creating and performing role-plays such as simple transactions that involve asking or giving price or purchasing goods and services, for example, Bao nhiêu tiền một lít sữa? Một kí-lô nho giá bao nhiêu?
Elaboration (3) | ACLVIC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC142
participating in class discussions and offering opinions on various topics, such as water and road safety, a class recycling program or physical fitness and wellbeing
Elaboration (3) | ACLVIC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC143
collecting and comparing information from a range of print and digital texts on topics related to personal and social worlds, for example, how to balance schoolwork, hobbies and time with friends
Elaboration (3) | ACLVIC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC144
sharing information with peers or family members in Vietnamese-speaking communities overseas, for example, via a video clip or an online blog or wiki, introducing aspects of local culture, including interesting places, people and lifestyle, for example, …
Elaboration (3) | ACLVIC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC145
participating in imaginative exchanges such as a role-play between characters from a story
Elaboration (3) | ACLVIC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC146
composing and participating in imagined interactions with characters from familiar texts, for example, a conversation between characters, or meeting a character from a Vietnamese story or film for the first time
Elaboration (3) | ACLVIC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC147
comparing own translations of simple texts with peers’, commenting on differences between versions and collaborating to develop a whole-class version
Elaboration (3) | ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC148
composing bilingual resources for the school community, such as posters for class or school performances, displays or events, for example, Ngày hội Thể thao (Sports Carnival), Ngày hội Đa văn hóa (Multicultural Day), a translation of the school canteen …
Elaboration (3) | ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum