Elaboration (7) ACLINU047
indicating location in time using pada and place using di and atas, dalam, belakang
Elaboration (7) | ACLINU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC052
socialising with friends and family at events, including chatting about school or holidays, for example, Bersekolah di mana? Suka bermain olah raga?
Elaboration (4) | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC054
asking and responding to closed and open-ended questions, for example, Tanggal berapa tes Bahasa Indonesia?, Bagaimana sekolah di Indonesia?
Elaboration (3) | ACLINC054 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC056
creating texts such as notices, brochures and posters to inform others about issues and upcoming events, for example, Hari Selasa, Warung lumpia, di samping kantin, jam 1
Elaboration | ACLINC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC021
following procedures and instructions together, for example, recipes such as una macedonia di frutta, or making a model of an Italian garden or piazza
Elaboration (2) | ACLITC021 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITC023
responding to a partner’s questions, for example, Di che colore è la maglia? Qual è il tuo/suo gioco preferito?
Elaboration (5) | ACLITC023 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLITC039
describing a person’s physical state, for example, Ha fame/sete/freddo/caldo; Ho mal di … Sono stanco/sono rilassato
Elaboration (6) | ACLITC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC041
visiting a café, deli or other store and participating in transactions, for example, Buongiorno, vorrei un etto di... per piacere. Quanto costa? È troppo caro/costoso
Elaboration | ACLITC041 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC041
organising a swap of toys, magazines, stickers or posters, for example, Facciamo uno scambio di cartoline. Mi dai questo/questa …? Io ti offro....
Elaboration (1) | ACLITC041 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC044
conveying information to others through different text types, for example, an advertisement such as la festa della cioccolata di Perugia: Vuoi partecipare …? Ti piace …? Preferisci …? Allora vieni a …
Elaboration (2) | ACLITC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITU133
understanding how language and culture convey values such as, respect, for example, Cosa ne pensi? Sei d’accordo? È giusto? In Australia invece … A differenza di …
Elaboration (5) | ACLITU133 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC005
presenting the results of a class survey, for example, creating graphs and/or writing statements to report findings on such topics as the range of leisure activities undertaken by classmates; favourite apps/electronic games, TV series, food, music or …
Elaboration (3) | ACLGEC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU016
recognising that Turkish uses loan words from English, such as internet, TV, ceket, film and futbol, and that English uses words from Turkish, such as yoghurt, coffee, horde, kiosk, turquoise
Elaboration (1) | ACLTUU016 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC025
collecting and classifying words, phrases and expressions in Turkish that also exist in English, such as TV, radyo, prens, prenses, identifying any differences in meaning or usage, for example, kiosk – köşk, Ottoman – Osmanlı
Elaboration (2) | ACLTUC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC057
comparing representations, values and social commentary represented in current TV programs or song lyrics with those conveyed in traditional short stories such as Kaşağı or Eskici, and novels such as Çalıkuşu or Hababam Sınıfı
Elaboration | ACLTUC057 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC105
using metalanguage to discuss language, culture and language-learning and to engage in peer- and self-reflection, for example, şimdi daha rahat Türkçe konuşabiliyorum, Türkçe TV programlarını daha iyi anlayabiliyorum, Evde Türkçeyi daha rahat konuşuyorum …
Elaboration (2) | ACLTUC105 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC108
comparing themes, representation of characters, moral messages and social commentary in contemporary texts such as TV programs and popular song lyrics with those embodied in traditional texts such as fables or epic poems by Karacaoğlan and Köroğlu
Elaboration | ACLTUC108 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU033
exploring how globalisation has resulted in the use of English words and expressions in Vietnamese, and discussing the advantages/disadvantages of this influence, for example, the use of English technological terms such as ‘CD’, ‘DVD’, ‘USB’, ‘video’, …
Elaboration (2) | ACLVIU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC026
experiencing different types of children’s texts (for example, Lo Zecchino d’Oro, video clips on Suonolandia and RAI Junior); appreciating elements of humour and drama, use of sound effects, and facial expressions; and responding to the characters and …
Elaboration | ACLITC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC039
contributing ideas and opinions in interactions by acknowledging, replying, agreeing/disagreeing and concluding, for example, E tu? È vero. Davvero? Va bene. Non sono d’accordo. Mi dispiace ma non capisco. Allora ci vediamo dopo. Arrivederci, Giorgio, …
Elaboration | ACLITC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum