Elaboration (1) ACLKOC160
identifying words in Korean and English that cannot be readily translated, clarifying meanings for such words by providing examples, explanations or extra information, for example, 벼 (‘rice as a crop’), 쌀 (‘rice as raw grains’), 밥 (‘cooked rice/meals …
Elaboration (1) | ACLKOC160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC161
creating parallel lists of informal Korean and English expressions for everyday interactions with friends and family in print and digital modes
Elaboration (1) | ACLKOC161 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC162
comparing interactions between Korean speakers and interactions in similar Australian contexts by observing them in their immediate environments or from resources such as video clips or films (for example, students and teachers, or people interacting …
Elaboration (1) | ACLKOC162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC163
reflecting on their individual cultural experiences and relating these to the enrichment of their sense of identity
Elaboration (1) | ACLKOC163 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU164
using basic punctuation in writing, including a question mark (?) for questions and a full stop (.) for other types of sentences
Elaboration (1) | ACLKOU164 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU165
making simple negation using 안 and 못, for example, 비가 안 와요, 김치를 못먹었어요
Elaboration (1) | ACLKOU165 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU166
describing emotions, feelings or viewpoints using basic descriptive verbs, for example, 재미있어요, 무서워요, 행복해요, 이상해요, 용감해요, 예뻐요, 슬퍼요, 맞아요, 틀려요, 싫어요, 아파요, 멋있어요
Elaboration (1) | ACLKOU166 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU167
identifying the purpose, context and intended audience of a range of familiar texts, for example, phone messages, sports reports, take-away food orders
Elaboration (1) | ACLKOU167 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU168
reflecting on how such differences are expressed in own and other cultures and languages
Elaboration (1) | ACLKOU168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU169
sharing knowledge of some historical aspects of own languages, including Australian English and Aboriginal languages, for example, koala/gula, kangaroo/gangurru
Elaboration (1) | ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU170
experimenting with spoken and written Korean to enhance and explore others’ perceptions of Korea and Korean, forexample, by designing art work using Korean letters/expressions and by predicting and reflecting on responses
Elaboration (1) | ACLKOU170 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU171
reflecting on diverse interpretations of everyday language use in Korean, for example, possible interpretations of such phrases as 어디 가요? and 밥 먹었어요? as either greetings or genuine questions depending on the context
Elaboration (1) | ACLKOU171 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC172
exchanging information and opinions about various topics such as family, friends, teachers, subjects, entertainment, sport and leisure, travelling, for example, 왜 한국어를 배워요? 한국어는 과학적이에요. 그리고 배우기가 쉬워요
Elaboration (1) | ACLKOC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC173
making plans and decisions with others, for example, arranging a birthday party or class excursion(소라의 생일 파티에서 무엇을 할까요? 춤도 추고 노래도 불러요. 한국 노래를 할 줄 알아요? 네, 할 줄 알아요. 그러면 한 번 해 보세요), agreeing or disagreeing with others’opinions or suggestions, for example, …
Elaboration (1) | ACLKOC173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC174
expressing opinions using reflective language as set phrases, for example, 제 생각에는 …, 아마…, 글쎄요, …–인 것 같아요
Elaboration (1) | ACLKOC174 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC175
gathering facts independently and collaboratively about events or people and report information to others, by accessing simple texts from sources such as magazines, interviews, announcements and websites, for example, drawing a timeline to show a sequence …
Elaboration (1) | ACLKOC175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC176
creating texts such as notices, brochures and posters to inform others about issues and upcoming events such as Korean cultural performances or class excursions, for example, 소풍 날짜, 장소, 시간, 준비물
Elaboration (1) | ACLKOC176 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC177
stating personal preferences about characters, attitudes and events in texts (for example, using 제가 가장 좋아하는/싫어하는 ... as a set phrase), including spoken and written comments on reactions, for example, 크리스는 자주 농담을 잘해요, 그래서 재미있어요
Elaboration (1) | ACLKOC177 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC178
illustrating imaginative stories in visual forms such as cartoons or captioned photo stories
Elaboration (1) | ACLKOC178 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC179
translating texts, identifying culture-specific vocabulary (for example, 세배하다, 성묘하다, 추석) and expressions (for example, 새해 복 많이 받으세요, 그림의 떡), discussing the translation process (such as possible reasons for equivalence/non-equivalence), choosing ‘best …
Elaboration (1) | ACLKOC179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum