Elaboration (2) ACLJAC190
reflecting on how additional language experience supports and enhances first-language understanding and capabilities, for example, by identifying Japanese expressions, behaviours or attitudes that might enrich their own perspectives
Elaboration (2) | ACLJAC190 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC191
creating a reflective self-profile or autobiography in formats such as journal entries, articles, captioned photo stories, digital accounts or short films, including episodes related to the experience of learning Japanese language and culture that have …
Elaboration (2) | ACLJAC191 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU192
understanding how to make appropriate pauses in a sentence, that is, dividing up a sentence into cohesive chunks to allow for the use of あいづち
Elaboration (2) | ACLJAU192 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU193
developing strategies to guess the meaning of unknown words that contain unfamiliar kanji, utilising clues such as radicals
Elaboration (2) | ACLJAU193 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU195
comparing language features of Japanese and English versions of texts such as weather reports or text messages, including the use of abbreviations and emoticons, and noting differences that might be culturally significant
Elaboration (2) | ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU196
noticing differences in text structure and grammar between formal and informal Japanese language use, such as abbreviations, dropping of particles and emphatic intonation in informal communication such as face-to-face interactions, blogs, emails and other …
Elaboration (2) | ACLJAU196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU197
exploring the influence of Japanese popular culture in Australia, the Asia region and around the world, such as the influence of Japanese design and technology and the popularity of J-pop, electronic games, anime, manga and cosplay
Elaboration (2) | ACLJAU197 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU198
exploring cultural concepts embedded in Japanese language which embody important core values and behaviours and for which there is no direct English translation, for example, えんりょ and 和(わ)
Elaboration (2) | ACLJAU198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC001
exchanging personal details with Japanese-speaking peers via online or virtual forums, for example, providing name, age, school, and language(s) spoken at home
Elaboration (2) | ACLJAC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC002
making arrangements using language related to place, time and activity, for example, 火(か)よう日(び)に テニスを しますか。火(か)よう日(び)は ちょっと…。
Elaboration (2) | ACLJAC002 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC003
using formulaic expressions to ask for clarification (for example, ～は えい語(ご)で 何(なん) ですか。十四(じゅうよん)ページ ですか。) or permission (for example,トイレに 行(い)っても いい ですか。), to apologise for lateness or interrupting (for example, すみません、ちょっと いい ですか。おくれて すみません。), and to …
Elaboration (2) | ACLJAC003 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC004
listening to and reading texts and reorganising information to present in new ways, for example, by sequencing activities chronologically by completing a timetable or timeline, chart, table or itinerary
Elaboration (2) | ACLJAC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC005
reporting on events and activities in their immediate environment or personal worlds, such as through a personal blog, digital post, formal speech, diagrams, charts or illustrated schedules, for example, きのう サッカーの しあい でした。わたしの がっこうの チームは かちました。
Elaboration (2) | ACLJAC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC006
comparing and reflecting on ideas, values and key messages in Japanese texts, such as the moral of a story or folk tale, identifying ideas and themes that may be similar or different across cultures, for example, Japanese concepts of おんがえし、 working hard, …
Elaboration (2) | ACLJAC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC007
composing and performing an imagined scenario or skit designed to support intercultural understanding and involving elements such as comedy, emotion or surprise, for example, いただきます。いってらっしゃい。もしもし。こんにちは。
Elaboration (2) | ACLJAC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC008
comparing own translations of simple texts with peers’, explaining why words or expressions were translated in particular ways and considering reasons for any differences
Elaboration (2) | ACLJAC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC009
interpreting aspects of spoken Japanese texts for others, for example, providing an English commentary on a Japanese item at a class, school or community event, assembly or parent evening, explaining culturally significant expressions and gestures
Elaboration (2) | ACLJAC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC010
reflecting on aspects of the experience of using Japanese that highlight intercultural differences relating to social and communicative behaviours, for example, the use of personal space and body language, and ways of accepting or refusing an offer
Elaboration (2) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC011
preparing a digital class profile to exchange with Japanese-speaking students, showing the cultural backgrounds, interests and personalities of each class member using images, captions and symbols
Elaboration (2) | ACLJAC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU012
understanding that the sounds of hiragana and katakana are identical even though the associated scripts are different
Elaboration (2) | ACLJAU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum