Elaboration (3) ACLITC123
comparing different translations of a text, including versions created by online translators, and discussing any issues that emerge
Elaboration (3) | ACLITC123 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC125
developing a metalanguage for discussing ideas, issues and experiences related to intercultural communication
Elaboration (3) | ACLITC125 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC126
engaging with other learners and speakers of Italian such as through social media, wikis and video, to describe experiences of using and learning Italian, seeking advice on how to learn and navigate aspects of Italian language and culture such as taboo …
Elaboration (3) | ACLITC126 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU127
recognising common cognate words in speech, for example, organizzazione, programmare, arrivare
Elaboration (3) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU131
exploring, expanding and consolidating word usage using online applications relating to proverbs, sayings and set phrases
Elaboration (3) | ACLITU131 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU133
evaluating own and others’ assumptions and generalisations about values, beliefs, cultural norms and practices of Italian-speaking communities and how these influence intercultural exchange
Elaboration (3) | ACLITU133 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC109
using formulaic Japanese phrases for everyday interactions such as giving and receiving, thanking, apologising and offering wishes or congratulations, for example, どうぞ、(どうも) ありがとう、すみません、がんばって
Elaboration (3) | ACLJAC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC110
using formulaic phrases related to playing games, for example, つぎ、 はい！、 かった、 まけた、ざんねん、あたり、はずれ
Elaboration (3) | ACLJAC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC111
requesting classroom objects, for example, noun を ください、えんぴつ が あります か。 はい、どうぞ。
Elaboration (3) | ACLJAC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC112
listening to and/or viewing texts to obtain information such as colour (あか、あお、しろ、くろ、きいろ), size (おおきい、ちいさい) and shape (まる、さんかく、しかく), and using this information in guided activities such as drawing, building or collecting
Elaboration (3) | ACLJAC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC113
expressing factual information about qualities such as colour あか、あお、しろ、くろ、きいろ、 number 一(いち)～百(ひゃく)、size おおきい、ちいさい and shape まる、さんかく、しかく
Elaboration (3) | ACLJAC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC114
making simple statements about favourite characters in stories or songs, for example, やさしいかわいい こわいつよい
Elaboration (3) | ACLJAC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC116
finding examples of Japanese words used in English, for example, ‘sushi’, ‘karate’, ‘origami’, and explaining what they mean
Elaboration (3) | ACLJAC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC117
creating sets of word cards in English and Japanese and playing matching games such as Memory or Snap
Elaboration (3) | ACLJAC117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU120
noticing that statements and questions have different intonation patterns
Elaboration (3) | ACLJAU120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU121
recognising some kanji, for example, numbers and 象形文字(しょうけいもじ) (pictographs) such as 山(やま)、川(かわ)、口(くち)、目(め)、上(うえ)
Elaboration (3) | ACLJAU121 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU122
understanding basic word order in simple sentences, for example, noun が すき です。りんご が すき です。, adjective + noun です。 おおきい いぬ です。
Elaboration (3) | ACLJAU122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU123
noticing how texts such as storybooks are sequenced and organised, for example, by identifying the main title and the connections between pictures and text
Elaboration (3) | ACLJAU123 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU124
understanding that language used in particular interactions can vary between cultural contexts, for example, the use of titles in Japanese (～さん、～せんせい) compared to the informal use of names in Australian English
Elaboration (3) | ACLJAU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU125
creating a class record of Japanese words that are used in English and other languages, such as ‘judo’, ‘origami’, ‘sushi’ and ‘manga’, and comparing how these words are pronounced in the two languages
Elaboration (3) | ACLJAU125 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum