Elaboration (3) ACLINU068

examining cultural representation in the Indonesian language system, such as the gender-neutral terms (for example, dia, pacar), the omission of personal pronouns, particularly saya (for example, Bisa datang ke rumah?), and the use of cardinal directions, …

Elaboration (3) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages Years 3 to 6

The achievement standards for the Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages LR pathway are generalised in order to cater for the wide range of languages which may be learnt as an LR within the school context. The …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Vietnamese Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use written and spoken Vietnamese to initiate and sustain interactions with teachers, peers and adults in familiar contexts, for example, Bạn thích nghe loại nhạc nào? Tôi thích nghe nhạc trẻ. Bạn thích ca sĩ và …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC148

Produce a range of bilingual texts and resources for their own language learning and for the school community such as posters, menus, recipes or stories, including multimodal and digital forms[Key concept: linguistic landscape; Key processes: translating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINU013

specifying location using prepositions, for example, di atas, di bawah, di dalam, di belakang

Elaboration (3) | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLITC099

posing questions (for example, Perché? Come si scrive? Può/puoi ripetere? Come si dice …? Come? Come si fa? Secondo me … Penso di sì/penso di no … Di chi è?) and explaining, for example, È mio/è di Luisa

Elaboration | ACLITC099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (11) ACLINU081

evaluating by using, for example, pada pendapat saya, menurut saya, di satu pihak…di pihak lain…, sebaliknya

Elaboration (11) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLITC042

participating in a class dis cussion on a theme, activity or experience, for example, La musica di … è più interessante di … Secondo me …

Elaboration (4) | ACLITC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLITU113

examining the presence of Italian in the Australian linguistic landscape, for example, through signage, the culture of coffee, food, art and music, and in newspapers, television and radio, and the interpreter service

Elaboration (2) | ACLITU113 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLASFU034

exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the ‘northern’ (NSW, Qld and ACT) and ‘southern’ (Vic., SA, WA, NT and Tas.) …

Elaboration | ACLASFU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLITC120

reporting on current events and topics related to personal worlds, through reports, summaries, biographies or journal entries, for example, presenting a profile of a favourite artist or a famous person; or reporting the findings of a survey (Il documentario …

Elaboration | ACLITC120 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

ACLARC145

Produce bilingual texts and resources such as displays, instructions and newsletters for own learning and for the school community, identifying cultural terms in either language to assist meaning[Key concepts: bilingualism, linguistic landscape; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLARC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWC050

listening and responding to stories from Elders explaining how the actions of ancestral beings created the landscape of their Country/Place

Elaboration (1) | ACLFWC050 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFWC095

interpreting terminology for parts of the body and their metaphoric use in relation to landscape and artefacts, drawing comparisons with English or other languages

Elaboration (2) | ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC037

responding to instructions and commands, for example, Masuklah, Bukalah laptop kamu, Jangan lari, Tulislah di bukumu, Bacalah lebih keras, Berdirilah di depan kelas, Dengarkanlah, Ulangilah

Elaboration (1) | ACLINC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (9) ACLITC039

providing options and choices, inviting, accepting or refusing, for example, Vuoi venire a …? D’accordo/No, non posso … un’altra volta. Vuoi il CD di … o di …? Che buona idea!

Elaboration (9) | ACLITC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLITC042

interacting in small groups in class routines, for example, Come si scrive? Di chi è questo/questa? È mio/mia. È di mio fratello

Elaboration | ACLITC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

ACLARC026

Create bilingual texts for the wider community, such as notices, promotional material, instructions or announcements, interpreting cultural and linguistic aspects[Key concepts: culture, interpretation, equivalence; Key processes: interpreting, composing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLARC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC034

Exchange correspondence and create simple written material to plan future activities and events and contribute ideas[Key concepts: friendship, community, recreation; Key processes: collaborating, exchanging]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC034 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLINC111

Create bilingual texts for the wider community, such as notices and instructions, promotional material, performances and announcements[Key concepts: interpretation, bilinguality; Key processes: constructing, composing, explaining]

Elaborations ScOT Terms

ACLINC111 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum