Elaboration (1) ACLINU049
observing how language use reflects respect and social distance, such as making requests with different levels of formality (Minta, Mohon, Boleh, Bolehkah?), showing respect for authority figures (Pak Guru, Mas, Mbak), and expressing familiarity with …
Elaboration (1) | ACLINU049 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU068
examining cultural representation in the Indonesian language system, such as the gender-neutral terms (for example, dia, pacar), the omission of personal pronouns, particularly saya (for example, Bisa datang ke rumah?), and the use of cardinal directions, …
Elaboration (3) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLINU068
investigating and using language associated with significant cultural practices and events such as celebrations, for example, Selamat Hari Kemerdekaaan (Indonesian Independence Day), Maaf lahir batin (Ramadan), Panjang umurnya (birthdays), Selamat Hari …
Elaboration (5) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC072
obtaining information in order to debate issues of interest such as the environment, expectations of teenagers, and the generation gap, and cultural practices such as marriage or rites of passage, using persuasive or evaluative language, for example, …
Elaboration (1) | ACLINC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC076
translating short texts and excerpts from a range of informative and literary texts, and reflecting on aspects of culture embedded in idiomatic language and proverbs, for example, proverbs such as lain ladang lain belalang, Tak kan lari gunung dikejar …
Elaboration | ACLINC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC078
reflecting on how own language use might be perceived by Indonesian speakers and making adjustments, such as being self-effacing rather than boastful (Kalau saya tidak salah); being indirect such as, terserahlah and lain kali, ya; using passive rather …
Elaboration | ACLINC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLINU081
indicating register using colloquial (for example, nggak, gimana, kok, deh, lho/lo) and formal language, for example, yang terhormat, sekian
Elaboration (8) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC095
developing a language for describing personal reactions to and feelings about intercultural experiences, for example, suka/kurang suka/tidak suka, heran, bingung, benci, ikut/tidak ikut, sopan/tidak sopan
Elaboration (4) | ACLINC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC103
developing relationships with peers by exchanging views and expressing empathy and well-wishes, for example, describing views of particular people or events (Yang paling disukai…), wishing others well (harap segera sembuh, semoga sukses) and experimenting …
Elaboration (2) | ACLINC103 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC112
recognising that social values such as politeness can be expressed differently in different cultures, and understanding features of Indonesian etiquette such as avoiding direct refusal; aiming to please by answering a question even if they don’t know …
Elaboration (2) | ACLINC112 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU119
examining the link between language and cultural values in Indonesia, for example, concepts of community (komunitas, keluarga besar [company name], rakyat, masyarakat) and working together/reciprocating (saling membantu, saling mengerti, gotong royong, …
Elaboration | ACLINU119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU119
understanding how language reflects specific cultural ideas, such as social organisation (for example, kelurahan, bapak camat, bupati, kabupaten, propinsi), as well as values, such as deference and humility, for example, numpang tanya Pak, minta maaf, …
Elaboration (1) | ACLINU119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU074
discussing global and cultural influences on the Italian language and noticing when and how hybrid forms are used, for example, use of numbers, mathematical symbols, single letters and acronyms to replace words in SMS messaging, such as TVTB (ti voglio …
Elaboration | ACLITU074 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITC077
sharing opinions with peers about experiences, events and interests incorporating language to express emotions and opinions such as approval, gratitude, regret, appreciation or boredom, for example, Ti è piaciuto/a la puntata/il concerto di …? Cosa pensi …
Elaboration (5) | ACLITC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC080
participating in classroom discussions about how meanings can be interpreted or misinterpreted by others, for example, keeping a classroom journal with examples of language used in contexts within and outside the classroom as a basis for group discussion, …
Elaboration (1) | ACLITC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC096
greeting others, introducing themselves, expressing state of health and wellbeing, appreciation and good wishes, and leave-taking, using appropriate familiar or formal language, for example, Mi chiamo … e tu? Come ti chiami? Ho 12 anni. Sono Carla. Ciao …
Elaboration | ACLITC096 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC126
engaging with other learners and speakers of Italian such as through social media, wikis and video, to describe experiences of using and learning Italian, seeking advice on how to learn and navigate aspects of Italian language and culture such as taboo …
Elaboration (3) | ACLITC126 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU124
exploring how language is used differently in Japanese to reflect different relationships, for example, parent–child exchanges おはよう、いってらっしゃい、いってきます、ただいま、おかえり, communication with peers なに？, and teacher–child interactions なんですか。
Elaboration | ACLJAU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC128
participating in guided tasks involving instructions and peer cooperation, such as group/pair language activities, games and sports, for example, せんせい says, ふくわらい、じゃんけんぽん, What’s the time, Mr Wolf?
Elaboration | ACLJAC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC145
communicating with peers and other Japanese speakers in local or online communities or digital forums, using strategies such as active listening skills, turn-taking cues, requests for clarification, and respectful language for agreeing or disagreeing, …
Elaboration | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum