Elaboration (3) ACLJAC027

designing and maintaining a bilingual website with a Japanese sister school or another group of Japanese learners in Australia, considering the best use of each language depending on the context and nature of the information or interaction

Elaboration (3) | ACLJAC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLJAC029

identifying significant life events that are marked in Australia or Japan, for example, 七五三(しちごさん)、 birthdays, 18th/21st birthdays and 成人式(せいじんしき) or marriage, and considering how these provide insight into cultural values or traditions

Elaboration (1) | ACLJAC029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLJAU035

understanding that each region of Japan has its own dialect and accents, and that Japan, like Australia, also has some indigenous languages

Elaboration | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLJAU035

exploring the influence of Japanese popular culture in Australia and around the world, such as the influence of Japanese design and technology and the popularity of J-pop, electronic games, anime, manga and cosplay

Elaboration (4) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLJAU036

identifying Australian ways of communicating and behaving that may appear unusual or inappropriate to Japanese speakers, for example, eating in public places, sitting on the floor or desk, speaking loudly and using direct eye contact

Elaboration (5) | ACLJAU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLKOU132

exploring the range of languages spoken in Australia, including Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages, Asian languages and world languages

Elaboration (2) | ACLKOU132 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLKOU133

comparing gestures and body language associated with language use in different cultures, for example, bowing and saying 안녕하세요? when greeting in Korean, different ways of kissing on the cheek saying ‘hi’ in English-speaking cultures including Australia …

Elaboration | ACLKOU133 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLKOC143

reflecting on different ways of naming, greeting and addressing someone (for example, by first name or title, including (non-)use of honorifics and aspects of body language such as eye contact) and on the issue of appropriateness in both Korean and Australian …

Elaboration | ACLKOC143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLKOC143

sharing ideas about how some Australian terms and expressions might be understood from a Korean perspective, for example, ‘bushwalking’, ‘kick a footy’ or ‘lamington’

Elaboration (2) | ACLKOC143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLKOC160

creating Korean versions of Australian school signs and notices, considering why some words or expressions require freer translation than others, for example, the sports oval, the tuckshop, the office

Elaboration | ACLKOC160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLKOC162

comparing interactions between Korean speakers and interactions in similar Australian contexts by observing them in their immediate environments or from resources such as video clips or films (for example, students and teachers, or people interacting …

Elaboration (1) | ACLKOC162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLKOC162

noticing the impact of their own assumptions about Korean people and culture when engaging with texts, and considering what assumptions Koreans might hold about Australian people and culture

Elaboration (3) | ACLKOC162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLKOU169

sharing knowledge of some historical aspects of own languages, including Australian English and Aboriginal languages, for example, koala/gula, kangaroo/gangurru

Elaboration (1) | ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLKOU169

identifying Korean words used in Australia and sharing own experience of using/encountering them, for example, 비빔밥 (bibimbap), 아리랑 (arirang)

Elaboration (2) | ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLKOC177

comparing key messages and beliefs from Korean and Australian texts such as 단군신화, Creation or Dreaming stories, fables, myths and legends

Elaboration (3) | ACLKOC177 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLKOC177

comparing contemporary Korean and Australian music popular among young people by listening to music stations, viewing video clips, reading print or online music magazines; identifying similarities and differences in expressions, themes and styles of …

Elaboration (4) | ACLKOC177 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLKOC197

creating and presenting texts in various forms, such as digital stories or performances that reflect significant Korean or Australian events or histories(for example, 한글날, 개천절, Australia Day, Anzac Day, National Sorry Day)

Elaboration (1) | ACLKOC197 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLKOC199

producing public texts for different contexts in both Korean and English such as brochures, advertisements or leaflets, for example, for Korean exchange students to Australia or for student visitors to Korea on a study tour, and reflecting on the process …

Elaboration (1) | ACLKOC199 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLKOC199

creating bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, bushwalking, New Year’s Eve celebrations, the Melbourne Cup

Elaboration (2) | ACLKOC199 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLKOU206

using language, body language and gestures in culturally appropriate ways, identifying and reflecting on expected roles in contexts specific to Korean or Australian culture

Elaboration | ACLKOU206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum