Elaboration (1) ACLHIC044
explaining Hindi words or expressions that they find difficult or amusing to explain to non-Hindi-speaking friends, for example, पेट में चूहे दौड़ रहे हैं।
Elaboration (1) | ACLHIC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC045
creating bilingual texts for specific audiences, for example, a Big Book or interactive digital game for younger learners of Hindi
Elaboration (1) | ACLHIC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC046
comparing gestures and other forms of non-verbal behaviour used when communicating in Hindi, English and other languages
Elaboration (1) | ACLHIC046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC047
identifying benefits of knowing more than one language and considering whether moving between languages affects their sense of identity or ‘belonging’
Elaboration (1) | ACLHIC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU048
recognising the Hindi pronunciation and Devanagari spelling of old loan words from English into Hindi, such as -अस्पताल/हस्पताल; अफ़सर; पलस्तर
Elaboration (1) | ACLHIU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU049
using ordinal numbers such as पहला, दूसरा
Elaboration (1) | ACLHIU049 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU050
comparing the use of imagery or satire in a range of imaginative texts, discussing how these features are used to convey meaning and engage/entertain the audience
Elaboration (1) | ACLHIU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU051
knowing that meaning is shaped not only by words but also by expression, gestures and use of the voice, and that these variations occur in both formal and informal language
Elaboration (1) | ACLHIU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU052
exploring the relationship between Hindi and English across different historical and cultural contexts up to today
Elaboration (1) | ACLHIU052 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU053
recognising that language use among bilingual/multilingual speakers varies according to ethnicity, age, profession or social status and to the context of use
Elaboration (1) | ACLHIU053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU054
noticing ways in which the Hindi language reflects values and traditions of Indian communities, for example, understanding concepts such as सत्संग, घूँघट
Elaboration (1) | ACLHIU054 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC055
using face-to-face, written and online forms of communication to compare experiences and offer opinions on concepts such as family, education, friendship, interests and travel, for example, तुम्हारी भारत यात्रा कैसी रही?; तुम कौन कौन से स्थान पर घूमने …
Elaboration (1) | ACLHIC055 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC056
planning for an excursion, event or celebration such as a Bollywood night or दिवाली, indicating preferences, considering options and deciding on actions, for example, हमें माता पिता से अनुमति पत्र चाहिए। हमें कमेटी बनानी पड़ेगी। फिर सभी को अलग-अलग कार्य …
Elaboration (1) | ACLHIC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC057
contributing to discussion and debate by expressing opinions, responding to others’ perspectives and using reflective language, for example, ध्यान देने की बात... है कि; यह एक और दिलचस्प पहलू है……, जो आप कह रहे हैं वह ठीक है मगर यदि दूसरे दृष्टकोण से देखा …
Elaboration (1) | ACLHIC057 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC058
engaging critically with texts that report on personal, social or community activities, for example, blogs, social media texts or community announcements, discussing how texts reflect cultural contexts
Elaboration (1) | ACLHIC058 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC059
reporting on experiences of events associated with cultural expression and traditions, using formats, such as personal recounts, blogs or digital/oral presentations, for example, ऑस्ट्रेलिया के सामुदायिक शिविर; दिवाली उत्सव
Elaboration (1) | ACLHIC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC060
analysing cultural styles of humour in comedies or cartoons, for example, by comparing Hindi jokes about family relationships, such as mother-in-law/daughter-in-law and husband/wife jokes पति- पत्नी इत्यादि के चुटकुले, with humour around similar relationships …
Elaboration (1) | ACLHIC060 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC061
creating an additional scene, new character or alternative ending that adds suspense or a twist to a familiar story, drama or film script, for example, शेखचिल्ली का सपना पूरा होना
Elaboration (1) | ACLHIC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC062
translating school or community texts such as directions, rules or notices in Hindi and English, considering how each language reflects cultural styles, for example, the use of words like निवेदन in a formal request and कृपया गंदगी न फैलाएँ in public …
Elaboration (1) | ACLHIC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC063
composing menus or programs for school or community events that include footnotes in English to explain key terms or items
Elaboration (1) | ACLHIC063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum