Search

Elaboration ACLHIC021

using appropriate language to ask for help, information or to attract attention, for example, यह क्या है? मुझे समझ नहीं आया। क्या आप मेरी मदद करेगें? विद्यालय का खेल-दिवस कब है?

using simple descriptive language and supporting resources to introduce family members and friends and to identify relationships with them, for example, मौसी; चाचा, providing details such as age, religion, occupation or regional backgrounds, for example, …

Elaboration ACLHIU036

understanding that languages carry cultural ideas and values, as in the use of words such as देसी as opposed to विदेशी, the use of blessings by older people to children, the use of indirect forms of language such as कोई बात नहीं as a way of deflecting …

Elaboration (2) ACLHIC038

introducing a buddy class to aspects of Hindi language and associated cultures, for example, presenting a workshop on भांगड़ा or डांडिया, or demonstrating protocols associated with giving or receiving gifts on occasions such as क्रिसमस/बड़ा दिन; ईद; or …

Elaboration ACLHIU048

understanding that the Hindi language varies from region to region as it is influenced by local culture, practices and customs, and that this variation impacts on pronunciation but is not represented in written Hindi; for example, the word for ‘much/many’ …

Elaboration (2) ACLHIU054

reflecting on how different languages and cultures represented in the classroom influence ways of talking or acting in social, physical and temporal environments, for example, Aboriginal and Torres Strait Islander relationships with place, language and …

Elaboration (2) ACLHIC055

using descriptive and expressive language to encourage feedback and to express empathy or indicate agreement, for example, बड़े दुःख की बात है; मुझे आप से सहानुभूति हैl आप बिलकुल सही कह रहे हैं। मैं आप से सौ प्रतिशत सहमत हूँ l

Elaboration (2) ACLHIC057

using evaluative language to acknowledge strengths in others’ arguments or to challenge their views in a courteous manner, for example, आपका कहना एकदम स्पष्ट और उचित है।; वास्तविकता यह है कि इस बात पर मैं आप से बिलकुल सहमत नहीं हूँl

Elaboration ACLHIC074

negotiating arrangements, weighing up alternatives and reaching shared decisions when planning performances or presentations to showcase Hindi language learning, for example, हमें इस में कुछ चित्र भी सम्मलित करने चाहिये?; क्यों न हम सब ...; यही उचित रहेगा; …

Elaboration (4) ACLHIU090

analysing the relationship between language and culture by examining a concept such as that of शुभमुहुर्त, for example, मोहन और गीता की सगाई के शुभ अवसर पर आपकी परिवार सहित उपस्थिति प्रार्थनीय है

Elaboration (3) ACLHIC093

using evaluative language to provide feedback and encouragement and to review learning experiences, for example, by reflecting on completed tasks, हमने अच्छा प्रबंध किया। हमें उम्मीद से ज़्यादा समय लगा, प्रभावशाली सुधार, प्रयत्न करते रहो

Elaboration ACLHIU104

recognising characteristic features of different text genres, such as headings, footnotes and reference lists in textbooks, rhetorical questions and persuasive language in advertisements, abbreviations and emoticons in emails and text messages, an opening …

Elaboration (5) ACLHIU108

reflecting on how cultures influence ways of thinking about or acting in social, physical and temporal environments, for example, Aboriginal and Torres Strait Islander relationships with place, language and culture; the concept of non-linear time expressed …

Elaboration (3) ACLHIC109

participating in online or face-to-face debates, providing evidence to support a position, challenging opposing views and using expressive language to encourage feedback or indicate agreement, for example, बड़े दुख की बात है, मुझे आप से सहानुभूति है। आप …

Elaboration (2) ACLHIC111

using evaluative language to acknowledge strengths in others’ arguments and to justify or challenge views in a courteous manner, for example, आप का कहना एकदम स्पष्ट और उचित है। वास्तविकता यह है कि इस बात पर मैं आप से बिलकुल सहमत नहीं हूँ l आप ठीक कह रहे …

Elaboration (5) ACLHIC117

creating bilingual texts such as leaflets or slogans to raise awareness of health or environmental issues among both language communities, for example, स्वच्छ भारत; छोटा परिवार - सुखी परिवार; बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ

Elaboration ACLHIU122

understanding the significance and cultural importance of features of different types of texts, such as forms of address or language associated with rituals or celebrations, such as आदरणीय, पूज्य, मान्यवर, महोदय (formal) प्रिय मित्र (informal)

Elaboration (6) ACLHIU126

exploring the idea that some elements of a language carry particular cultural significance, having come to assume symbolic as well literal value in ways that make translation difficult, for example, Hindi terms such as बिदाई, सन्यास, शुभमुहुर्त, मुहूर्त, …

Elaboration ACLINU032

noticing differences between formal and informal language such as greetings (Hai for friends and Selamat pagi… for adults), or that Ibu/Bapak replaces ‘you’ when speaking to adults and that kamu is not appropriate

Elaboration ACLINU033

understanding that Indonesian is a standardised language and is used in official contexts such as for government, the media and education and that it also borrows from other languages, often with modified spelling (for example, televisi, komputer, kursi, …

Curriculum Types

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities