Elaboration (3) ACLFWC029

creating and presenting real or imaginative texts, incorporating humorous and expressive language to entertain younger audiences, for example, audio Big Books, puppet plays, cartoons, short video clips or voki animations, selecting language and images …

Elaboration (3) | ACLFWC029 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLFWU063

investigating the situation of indigenous languages in other countries, for example, New Zealand, Hawaii, North America, Japan, Latin America, considering issues such as language rights, language endangerment and revival and reclamation efforts, drawing …

Elaboration (5) | ACLFWU063 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLFWU191

investigating the situation of indigenous languages in other countries, for example, New Zealand, Hawaii, North America, Japan, Latin America, considering issues such as language rights, language endangerment, revival and reclamation, drawing comparisons …

Elaboration (7) | ACLFWU191 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWC112

researching a social or environmental issue from the target language region, synthesising information and presenting findings on topics such as preservation of language, culture and land, health, education, transport, local food production and supplies, …

Elaboration (1) | ACLFWC112 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLFWU126

investigating the situation of indigenous languages in other countries, for example, New Zealand, Hawaii, North America, Japan, Latin America, considering issues such as language rights, language endangerment, revival and reclamation, drawing comparisons …

Elaboration (5) | ACLFWU126 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLCLU028

exploring the formal language that ancient Greeks used for greetings, or responding to the challenges of public life, such as ἔρρωσθε καὶ ἐδαιμονεῖτε, ἀσπάζομαι, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὦ δικασταί, and making comparisons with own language use in formal co …

Elaboration (3) | ACLCLU028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (8) ACLCLU058

exploring the formal language that Romans used for greetings, or responding to the challenges of public life, such as ave, plurimas gratias, di immortales, and making comparisons with own language use in formal contexts

Elaboration (8) | ACLCLU058 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLGEU169

noting that although German grammar has not changed as much as English over the centuries, it did relatively recently undergo changes in spelling and punctuation in the official Rechtschreibreform, requiring, for example, β to be used only after long …

Elaboration (3) | ACLGEU169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLHIU086

comparing Hindi and English versions of texts such as invitations or newspaper announcements, noticing forms of expression that are culturally significant, such as जय के विवाह का शुभ मुहुर्त ... के दिन ... बजे से.. बजे तक तय हुआ है। आपकी उपस्थिति और आशीर्वाद …

Elaboration (1) | ACLHIU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU067

analysing the influence of other languages on Indonesian, such as in advertising and technology, food, administration, religion and everyday life, for example, modern, handphone, satelit (English); mie (Chinese); sepatu (Portuguese); kantor (Dutch); guru …

Elaboration | ACLINU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINU118

analysing word borrowings in Indonesian, such as from Arabic (Assalam alaikum), English (teknis, format), Dutch (rekening, wortel, kantor), Sanskrit (bahasa, belanja), Tamil (roti, mangga) and Javanese (alon-alon asal kelakon), and exploring borrowings …

Elaboration (1) | ACLINU118 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLTUC025

identifying expressions, words and phrases in Turkish children’s songs, poems and storybooks which have no direct English equivalents, using dictionaries to work out ‘best fit’ translations, for example, from the stories of Hacıvat ve Karagöz, the words …

Elaboration (4) | ACLTUC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLTUC059

translating short excerpts of folktales, stories, songs or plays into English, demonstrating how cultural elements cannot be translated literally, for example, the opening rhymes of Bir varmış, bir yokmuş; vocabulary such as Evvel zaman içinde, kalbur …

Elaboration (2) | ACLTUC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIC181

analysing and discussing similarities and differences and cultural influences in common Vietnamese and English idiomatic expressions, for example, Có chí thì nên = ‘Where there’s a will there’s a way’, Đừng có trông mặt mà bắt hình dong = ‘Don’t judge …

Elaboration (2) | ACLVIC181 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLASFC019

using persuasive language in social interactions with each other, for example: PLEASE POPCORN GIVE-me++ BEG? Please can I have some of your popcorn?

Elaboration (7) | ACLASFC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLASFC028

using a vlog journal entry to discuss how having peers who share the same language develops social bonds, personal confidence and a sense of shared identity

Elaboration (6) | ACLASFC028 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLASFC038

and using conditional language such as: IF FINISH, CAN NEXT++, IF NOT-YET HEADSHAKE If we finish this we can go on to the others; if we don’t, we can’t.

Elaboration (2) | ACLASFC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLASFC038

problem-solving in teamwork activities, using language such as: HOW FIX SOLVE? How can we solve this? WHAT DO? What can we do next?

Elaboration (6) | ACLASFC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (11) ACLASFU053

describing how Auslan has been transmitted across generations and how it has been recorded, investigating reasons for the ‘oral’ tradition language transmission

Elaboration (11) | ACLASFU053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLASFC064

identifying elements of visual awareness in deaf people, such as good observation skills of body language and alertness to hazards in the environment while walking/driving and signing

Elaboration (1) | ACLASFC064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum