Elaboration (10) ACLCLE050
expressing the meaning of idiomatic expressions and culturally specific terms by choosing appropriate English expressions and terms, for example, flocci non facio (I could care less); orationem habere (deliver a speech)
Elaboration (10) | ACLCLE050 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC103
greeting peers and the teacher using appropriate expressions and body language, for example,مرحبا؛ صباح الخير؛ كيف حالكَ/حالكِ؟؛ بخير شكرا
Elaboration | ACLARC103 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC113
creating own profile using drawings or providing captions for photos to express roles in or membership of various groups, including their identity as a person who knows more than one language
Elaboration (2) | ACLARC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARU136
examining aspects of Arabic culture in familiar contexts, for example, identifying language use such as كل عام وأنتم بخير؛ أهلاَ وسهلاَ؛ شرفتونا and behaviours such as eating sweets at different celebrations and occasions
Elaboration | ACLARU136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU150
analysing how different types of texts create specific effects by using particular aspects of language, for example, superlative adjectives and imperative verb forms in advertisements designed to persuade customers
Elaboration (4) | ACLARU150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC164
discussing how being bilingual allows them to present ‘self’ to others in particular ways, for example, as ‘Arabic’ or ‘Lebanese’/‘Egyptian’/‘Iraqi’, and recognising that identity includes culture as well as language
Elaboration | ACLARC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC164
reflecting on the role of language in expressing identity, considering when, with whom and why different languages are used, and reflecting on whether their own identity changes when they use different languages
Elaboration (1) | ACLARC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC164
sharing views of what their Arabic culture ‘is’, discussing what elements of culture they accept or reject, and exploring how culture relates to language, identity and experience, using statements such as ‘My culture is …’, ‘Culture can …’
Elaboration (3) | ACLARC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU167
analysing the language features and text structure of different samples of a particular type of text, including digital and online texts, such as a diary entry or a blog, to identify how ideas, representations and reflections are presented
Elaboration (1) | ACLARU167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARU168
understanding how particular gestures and body language used by various Arabic speakers, such as eye contact and the use of personal space, reflect feelings and attitudes towards other people and towards ideas
Elaboration | ACLARU168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARU170
examining how and why language and cultural practices are interconnected, for example, by identifying religious origins or connotations associated with places such asكربلاء؛ مكة الكرمة؛ أورشليم المقدسة؛ ديرالزور
Elaboration (2) | ACLARU170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC176
listening to, reading and viewing a range of imaginative texts, including digital, online or multimodal texts, such as short stories, films and poetry, identifying technical aspects and analysing elements of language that convey emotions and values
Elaboration | ACLARC176 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARU185
comparing a variety of texts relating to interactions in different Arabic-speaking regions, and analysing how aspects of the language used in varying social contexts reflect certain values and world views
Elaboration (2) | ACLARU185 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLARU014
analysing how different types of texts in Arabic create specific effects through the use of different language features, for example, the use of superlatives in advertisements designed to persuade, or the use of repetition for emphasis in speeches
Elaboration (7) | ACLARU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC028
reflecting on the role of language in expressing identity, considering when, with whom and why different languages are used, and reflecting on whether their own identity changes when they use different languages
Elaboration (1) | ACLARC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLARU029
noticing how tone can convey emotions and shade meaning, such as distinguishing between colloquial or formal language, for example, حقًا؟ يا إلهي! تعال إلى هنا حالاً!
Elaboration (7) | ACLARU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC008
demonstrating and explaining hand gestures, intonation patterns or facial expressions that accompany language or stand alone, for example, shrugs or exclamations such as Bof! Mais non! Ouf! Oh là là!
Elaboration (2) | ACLFRC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRU015
understanding that language forms such as greetings vary according to the time of day or the occasion, for example, bonjour, bonsoir, bonne nuit, bonne année, bon anniversaire
Elaboration (2) | ACLFRU015 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC021
using appropriate language to ask for help or to attract attention, for example, Monsieur, s’il vous plaȋt! Je ne comprends pas
Elaboration (4) | ACLFRC021 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC022
listening to short spoken texts with some unfamiliar language, identifying points of information, for example, the name and number on a recorded phone message, the age of a child interviewed, some items on a recorded shopping list
Elaboration (1) | ACLFRC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum