Elaboration ACLJAU032
further developing metalanguage to describe and apply grammatical concepts and language elements, and to organise learning resources such as verb charts and lists of vocabulary and sentence structures
Elaboration | ACLJAU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU034
identifying how variations in language use and communicative behaviours reflect how emotions or attitudes such as respect, gratitude or embarrassment are differently expressed across languages and cultures
Elaboration (3) | ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU035
discussing possible reasons for changes in Japanese language use, such as exposure to other languages, changing attitudes to social practices, involvement in social media and digital communication
Elaboration (3) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU132
understanding that the world contains many different languages spoken by many different communities of speakers and that most people in the world speak more than one language
Elaboration | ACLKOU132 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC137
listening to short spoken texts with some unfamiliar language, identifying points of information, for example, the name and number on a recorded phone message, the age of a child interviewed
Elaboration (2) | ACLKOC137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOU147
using some adverbs as part of formulaic language, for example, 지금/오늘/주말에 뭐 해요? 아주 잘 했어요
Elaboration (4) | ACLKOU147 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU168
recognising social relationships between participants in interactions through their language use, for example, 미안합니다/미안해요/미안해
Elaboration | ACLKOU168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC178
producing performances to present imaginative stories, for example, role-plays,skits, raps, using expressive language for sounds and shapes/movements (똑똑, 첨벙첨벙, 콜콜, …)
Elaboration (2) | ACLKOC178 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC181
noticing the use of Korean expressions of fillers (such as 어, 음, 저, …) and exclamations (어머나!, 아이고!진짜!) and deciding whether or not to adopt them in own language use
Elaboration (2) | ACLKOC181 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC182
reflecting on own identity, relating it to own past experience involving Korean language and culture, and considering how others’ experience impacts on their identity
Elaboration (2) | ACLKOC182 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU189
reflecting on and sharing experiences where language has played a vital role in their daily life, such as improving or maintaining social relationships (for example, giving praise, persuading)
Elaboration (1) | ACLKOU189 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU190
investigating cultural and historical backgrounds underlying culturally appropriate body language, gestures and verbal expressions in Korean and other languages; reflecting on and discussing differences across cultures
Elaboration | ACLKOU190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC200
recounting own experiences of intercultural language use in oral or written forms, for example, speeches or essays, reflecting on concepts such as ‘culture’, ‘attitudes’, ‘assumptions’ and ‘values’
Elaboration (3) | ACLKOC200 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOC200
comparing understandings of the relationship between language, culture and identity, using symbols, graphic representations, images and metaphors to represent how the relationship works
Elaboration (4) | ACLKOC200 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC010
reflecting on significant past encounters with Korean language and culture (and other languages and cultures that have shaped their thinking) such as by creating timelines of their lives, including visual representations
Elaboration (2) | ACLKOC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC022
participating in reflective activities and evaluations of classroom experiences using language such as 어떻게 생각해요? 제생각에는 …, 아마 …, 글쎄요, –(으)ㄴ/는 것 같아요
Elaboration | ACLKOC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC103
using formulaic expressions in everyday situations, for example, παρακαλώ, ευχαριστώ, imitating Greek speech, and incorporating appropriate gestures and body language
Elaboration (3) | ACLMGC103 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC104
making simple transactions using modelled language such as Μια μπανάνα παρακαλώ, ορίστε, ευχαριστώ, παρακαλώ, for example, in role-playing
Elaboration (2) | ACLMGC104 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC109
creating rhymes, nonsense phrases and songs using rehearsed language, adding Greek dancing, clapping and gestures, for example, Όπα, Ποπό!
Elaboration (2) | ACLMGC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU136
examining aspects of authentic Greek culture, for example, sugared almonds at weddings and baptisms, βασιλόπιτα,τσουρέκι, their symbolism and the language associated with them
Elaboration | ACLMGU136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum