Elaboration (8) ACLVIU186
exploring the meaning of Sino-Vietnamese words and providing their equivalents in modern Vietnamese, for example, tổ quốc = đất nước, phụ mẫu = cha mẹ, phụ nữ = đàn bà, huynh đệ = anh em, phi trường= sân bay, lương thực = đồ ăn
Elaboration (8) | ACLVIU186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (15) ACLVIU030
exploring the meaning of Sino-Vietnamese words and providing their equivalents in modern Vietnamese, for example, tổ quốc = đất nước, phụ nữ = đàn bà, huynh đệ = anh em, phi trường = sân bay
Elaboration (15) | ACLVIU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU081
indicating action using, for example:transitive verbs, me- verb system (-kan or -i suffix) in subject- and object-focus form (with di- prefix)duplication of verbs (duduk-duduk, jalan-jalan, lihat-lihat)adverbs as modifiers (kurang, cukup, cuma, agak, …
Elaboration (4) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC006
describing aspects of their immediate world by drawing and writing captions, such as: people, for example, Ecco la mamma/mio fratello; É la mamma, Mario è il mio amico objects, for example, Ho dieci matite. Ho la bambola, Si chiama Belindafamily celebrations, …
Elaboration (4) | ACLITC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC117
participating in negotiations in conversation and correspondence, for example, discussing possibilities regarding travel to Italy or the purchase of goods such as fashion items, musical equipment, a mobile phone (Quanto costa il biglietto per … ? Vorrei …
Elaboration | ACLITC117 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU067
analysing the influence of other languages on Indonesian, such as in advertising and technology, food, administration, religion and everyday life, for example, modern, handphone, satelit (English); mie (Chinese); sepatu (Portuguese); kantor (Dutch); guru …
Elaboration | ACLINU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLCLU058
exploring the formal language that Romans used for greetings, or responding to the challenges of public life, such as ave, plurimas gratias, di immortales, and making comparisons with own language use in formal contexts
Elaboration (8) | ACLCLU058 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCHC053
reflecting on the language, beliefs and values of characters in traditional and modern literature and Chinese popular culture, and comparing different students’ responses to the same story, event, character or place, for example, viewing excerpts from …
Elaboration (5) | ACLCHC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHU240
comparing the organisation and substantiation of ideas in essays in classical and modern literature, for example, comparing 周敦颐《爱莲说》 and 余光中《莲恋莲》
Elaboration (4) | ACLCHU240 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCLE001
determining the general sense of texts through initial holistic reading, by identifying familiar people, vocabulary, places or topics, for example, ὁ Λεωνίδας μάχεται ἐν ταῖς Θερμοπύλαις, recognising modern editors’ use of punctuation to guide reader …
Elaboration (2) | ACLCLE001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (13) ACLCLU011
applying knowledge of Classical Greek to understand words and expressions in Modern Greek, such as signs in shops and public places, for example ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ, ΙΧΘΥΟΠΩΛΕΙΟΝ, ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ, έν τάξει, κλειστόν
Elaboration (13) | ACLCLU011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCLU027
discussing influences of Classical Greek literature on modern novels, poetry, drama and film, such as World War I poetry, David Malouf’s Ransom, Anouilh’s Antigone, A Dream of Passion (Medea)
Elaboration (3) | ACLCLU027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLCLU056
exploring mottoes and inscriptions, such as per ardua ad astra or mens sana in corpore sano, and discussing their relevance in the modern world
Elaboration (11) | ACLCLU056 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCLU057
discussing influences of Latin literature on modern novels, poetry, drama and film, such as Book IV of the Aeneid on Miss Saigon, Ovid on David Malouf’s An Imaginary Life, Virgil on Ursula Le Guin’s Lavinia
Elaboration (2) | ACLCLU057 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU071
learning to use:nouns: gender and number, regular and irregularsuffixes such as –ino/a, -issimo/a, -etto/a, -astro/a, for example, grande-grandissimo, piccolo-piccolino, casa-casetta, figlio-figliastro and figlia-figliastra; and prefixes such as pro- …
Elaboration | ACLITU071 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU109
learning how to use:nouns to identify people and objects — singular and plural regular forms, gender, some exceptions; developing awareness of various categories of nouns with common endings such as -ista, -zione, -tore and -trice (for example, il/la …
Elaboration | ACLITU109 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU128
learning how to use:articles — rules for inclusion or omission, for example, mio padre and il mio papà; Buongiorno signora… È la signora …nouns — irregular plurals (for example, la città/le città, il dito/le dita), and collective nouns, for example, la …
Elaboration | ACLITU128 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHU046
exploring how the Chinese language has changed in response to modern life, such as the inclusion of English terms in everyday language; recognising ‘borrowed words’/借词 in Chinese from English (for example, 咖啡、 澳大利亚), and in English from Chinese (for example, …
Elaboration (2) | ACLCHU046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU111
reading texts consisting of 名人名言 (for example, 孔子说…), and discussing the cultural meaning of the quote and how it is relevant to contemporary language use, including why it is still quoted widely in modern writing, for example, 三人行必有吾师
Elaboration (1) | ACLCHU111 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC145
engaging others in conversation and inviting responses on issues relevant to their lives, such as traditional and modern lifestyles and values, and language learning by asking questions such as 你知道澳大利亚的国宝是什么吗？你觉得什么最好玩？
Elaboration | ACLCHC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum