Elaboration (1) ACLKOC177
stating personal preferences about characters, attitudes and events in texts (for example, using 제가 가장 좋아하는/싫어하는 ... as a set phrase), including spoken and written comments on reactions, for example, 크리스는 자주 농담을 잘해요, 그래서 재미있어요
Elaboration (1) | ACLKOC177 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC137
sharing experiences and preferences, such as weekend activities and likes/dislikes using set phrases, using online technologies, for example, Το Σάββατο ... Είναι ... Έχει ... Μου αρέσει ... Δε μου αρέσει ...
Elaboration (1) | ACLMGC137 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC003
negotiating and displaying a set of agreed class rules, for example, en clase hablamos español casi siempre, levanta la mano para pedir la palabra, respeta a los compañeros
Elaboration (3) | ACLSPC003 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLSPU031
using some set expressions that require the use of the present subjunctive, for example, ¡que aproveche! ¡que te mejores! espero que estés bien
Elaboration (11) | ACLSPU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEU148
applying basic pronunciation rules, such as the two different pronunciations of ch
Elaboration | ACLGEU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC082
exploring the concept of translanguage in relation to mediating thought, action and communication in situations that involve two or more languages
Elaboration | ACLHIC082 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC117
creating bilingual digital stories for younger learners that capture elements of their own experiences of using two languages and living in a multilingual society
Elaboration (2) | ACLHIC117 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU127
noticing that the Korean copula alternates between two forms (–이에요 and –예요) and using it with own names, for example, 마이클이에요/매튜예요
Elaboration (1) | ACLKOU127 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLKOU014
using numbers in Korean expressed in two different systems for different things (하나, 둘, 셋, … versus 일, 이, 삼, …)
Elaboration (9) | ACLKOU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC110
comparing their translated versions of news headlines or popular advertisements, discussing perceived differences in focus or emphasis between the two language versions
Elaboration (4) | ACLTUC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLTUC111
writing/recording bilingual directions for a virtual tour of the school campus, discussing how to convey particular elements in the two languages
Elaboration (6) | ACLTUC111 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFC062
comparing their own translations of short set texts in Auslan or English with those of their classmates, noting variations and discussing possible reasons for these
Elaboration (8) | ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC027
exploring the reciprocal nature of intercultural communication, the two-way process of noticing and responding to differences in perceptions, understandings or behaviours such as the degree of formality or directness
Elaboration | ACLGEC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIC041
creating an interactive presentation for younger children, friends or members of their extended families to highlight the benefits of operating in two or more languages and cultural worlds
Elaboration (4) | ACLHIC041 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLHIC115
using descriptive and evocative language to create an imagined scene or interaction between two characters designed to create a strong emotional response, such as fear, anticipation or amazement
Elaboration (6) | ACLHIC115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU125
creating a class record of Japanese words that are used in English and other languages, such as ‘judo’, ‘origami’, ‘sushi’ and ‘manga’, and comparing how these words are pronounced in the two languages
Elaboration (3) | ACLJAU125 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC135
performing bilingual versions of familiar songs such as ‘If You’re Happy and You Know It …’, alternating between the two languages and switching key words in repeated phrases
Elaboration (1) | ACLJAC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC009
preparing bilingual captions for texts such as a newsletter item for the school community or for Japanese-speaking peers, exploring how to convey specific ideas in two different languages
Elaboration (1) | ACLJAC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFRU085
being exposed to le subjonctif verb forms used in set phrases such as il faut que tu partes, il faut que je finisse mes devoirs
Elaboration (7) | ACLFRU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC003
using set phrases, formulaic expressions and appropriate gestures for regular classroom routines such as opening and closing lessons and responding to roll call, for example, きりつ, れい, ちゃくせき、はい、います。いません。
Elaboration | ACLJAC003 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum