Elaboration (8) ACLTUC110
identifying the need to sometimes recast language, considering why one language may use more words than another to communicate a particular meaning
Elaboration (8) | ACLTUC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIC116
listing various groups that they belong to, for example, family, school, class or clubs, and reflecting on themselves as a member of these groups and the role they play in each one
Elaboration | ACLVIC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC133
noticing how they communicate with one another, their family, teachers and other adults, identifying differences in behaviour in different contexts and with different people, and suggesting reasons for these differences
Elaboration (3) | ACLVIC133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLFWC052
Transcribe, translate and interpret texts from the language into other languages of the region and into English and vice versa, considering and explaining factors that influenced the translation from one language and discussing issues related to translating …
Elaborations ScOT Terms
ACLFWC052 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLHIC116
Translate and interpret familiar social and community texts such as emails/text messages, informal conversations with friends or family, proverbs or quotations, considering the nature of translation and the role of culture when transferring meaning from …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC026
Translate familiar social and community texts, such as emails, chat room posts, public signs and notices, from Japanese into English and vice versa, considering the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: culture, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFU014
understanding that a clause is one or more signs expressing a single idea and that a clause has at least one verb, but often one or more nouns as well, for example, CALL-him I called him. MAN THERE GO-TO POSS3 HOUSE That man went to his house. BIG …
Elaboration (5) | ACLASFU014 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFU104
understanding that a clause is one or more signs expressing a single idea and that a clause has at least one verb, but often one or more nouns as well, for example: CALL-him I called him. MAN THERE GO-TO POSS3 HOUSE That man went to his house. BIG …
Elaboration (8) | ACLASFU104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFU140
understanding that a clause is one or more signs expressing a single idea and that a clause has at least one verb, but often one or more nouns as well, for example: CALL-him I called him. MAN THERE GO-TO POSS3 HOUSE That man went to his house. BIG …
Elaboration (5) | ACLASFU140 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (14) ACLASFU230
understanding that a clause is one or more signs expressing a single idea and that a clause has at least one verb, but often one or more nouns as well, for example: CALL-him I called him. MAN THERE GO-TO POSS3 HOUSE That man went to his house. BIG …
Elaboration (14) | ACLASFU230 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC217
introducing themselves and their family members and explaining relationships using personal and possessive pronouns, for example: HAVE ONE SISTER ONE BROTHER I have a brother and a sister. THAT BABY HER SISTER That baby is her sister.
Elaboration (4) | ACLASFC217 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC113
creating own profile using drawings or providing captions for photos to express roles in or membership of various groups, including their identity as a person who knows more than one language
Elaboration (2) | ACLARC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC147
exploring how they communicate with one another, their teachers and families, noticing if there are any changes in the way they see themselves in different contexts, for example, a family celebration, a school concert, or the birthday party of a non-Arabic-speaking …
Elaboration (3) | ACLARC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC028
noticing how they communicate with one another, their teachers and families, noticing how they see themselves differently in different contexts, for example, as Arabic-speaking person, less traditional than parents
Elaboration (2) | ACLARC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC047
comparing own ways of using language with those of peers, considering how family and community shape identity and communication, for example, using more than one language, celebrating or expressing feelings in various ways
Elaboration (3) | ACLFRC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC065
sharing and comparing cultural and intercultural experiences and language capabilities, and exchanging views on the benefits of speaking more than one language, such as having a larger vocabulary to draw on, new insights and perspectives, and opportunities …
Elaboration (1) | ACLFRC065 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC124
collecting information about one another’s likes, dislikes or interests, using checklists, surveys or question cues to present a class profile, chart or database, for example, Lieblingstiere, Lieblingssport, Lieblingsserie, Lieblingsmusik
Elaboration (1) | ACLGEC124 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC129
noticing how own language use influences expectations about German language use, for example, wanting to use one word for ‘you’, and not expecting to capitalise all nouns
Elaboration (1) | ACLGEC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEU134
noticing that the teacher uses different words for ‘you’ when addressing one or more students, for example, Setz dich, Peter! Setzt euch, Kinder!
Elaboration | ACLGEU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC147
comparing own ways of using language with those of peers, considering how family and community shape identity and communication, for example, using more than one language, expressing feelings or celebrating in various ways
Elaboration (4) | ACLGEC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum