ACLTUC010
Notice how using Turkish and English involves some different ways of communicating and behaving[Key concepts: communication, culture, self, difference; Key processes: noticing, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLTUC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC114
Create bilingual texts in both Vietnamese and English for the immediate learning environment such as labels, captions, wall charts and other resources[Key concepts: representation, equivalence; Key processes: labelling, captioning]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC130
Translate and interpret words and expressions in simple Vietnamese and English texts, noticing similarities and differences or non-equivalence of words and expressions[Key concept: equivalence; Key process: comparing translations]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC147
Translate and interpret texts from Vietnamese into English and vice versa, noticing which words or concepts are easy or difficult to translate[Key concepts: translation, equivalence; Key processes: judging, comparing, interpreting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC008
Translate and interpret short texts from Vietnamese into English and vice versa, identifying aspects that are similar or different and words or phrases that translate easily or with difficulty[Key concepts: equivalence, representation; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC027
Reflect on own ways of communicating in Vietnamese and English, recognising that intercultural communication involves shared responsibility for meaning-making[Key concepts: intercultural awareness, values; Key processes: reflecting, adjusting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC028
Reflect on own sense of identity as a Vietnamese and English speaker, and discuss ways in which identity is expressed in intercultural communication[Key concepts: identity, culture, intercultural interaction; Key processes: recognising, explaining, e …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACELY1705
editing for flow and sense, organisation of ideas and choice of language, revising and trying new approaches if an element is not having the desired impact
Elaboration | ACELY1705 | Content Descriptions | Year 5 | English | F-10 curriculum
ACLFWC077
Notice what is similar or different to their own language and cultural expression when interacting with songs, stories, games, pictures and artistic expression from the target language and culture[Key concepts: language, culture, similarity, difference, …
Elaborations ScOT Terms
ACLFWC077 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLFWC098
Notice and describe some ways in which the target language and associated communicative behaviours are similar or different to their own language(s) and forms of cultural expression[Key concepts: language, culture, values, similarity, difference, communication; …
Elaborations ScOT Terms
ACLFWC098 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC118
Notice and describe some ways in which Japanese language and communicative behaviour are similar or different to own language(s) and cultural forms of expression[Key concepts: language, culture, similarity and difference, respect; Key processes: noticing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLTUU102
Understand the relationship between language and culture, reflecting on how language reflects personal and community experience and values, and may be differently interpreted by speakers of other languages[Key concepts :culture, language, meaning, interdependence, …
Elaborations ScOT Terms
ACLTUU102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
ACLARU151
Explore how language use differs between spoken and written Arabic texts, and depends on the relationship between participants and on the context of the situation[Key concepts: language, variation, context, relationship; Key processes: observing, exp …
Elaborations ScOT Terms
ACLARU151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARU168
Explain how elements of communication and choice of language and register vary according to the cultural context and situation[Key concepts: body language, expression, negotiation, choice; Key processes: reflecting, selecting, connecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLARU168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARC010
Reflect on personal responses and reactions during interactions in Arabic, recognising how interaction involves culture as well as language[Key concepts: intercultural exchange, language, culture, response; Key processes: identifying, reflecting, exp …
Elaborations ScOT Terms
ACLARC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARU016
Understand that the Arabic language has changed and continues to change through interaction with other languages and cultures[Key concepts: change, language contact, intercultural contact; Key processes: observing, identifying, classifying]
Elaborations ScOT Terms
ACLARU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLINU117
Develop awareness of register, comparing language choices and considering how and why language varies in formality[Key concepts: formality, register; Key processes: observing, analysing]
Elaborations ScOT Terms
ACLINU117 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU119
Understand the role of language and culture in shaping and conveying cultural identity, including the multiple languages and cultures both in Indonesia and in Australia[Key concepts: multiplicity, language ecology; Key processes: exploring, reflecting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLINU119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU141
Recognise that texts such as stories, games and conversations have particular language features and textual conventions[Key concepts: text, genre, language features, mode; Key processes: comparing, analysing, recognising]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC154
Reflect on the experience of learning and using Japanese, and identify how language reflects cultural practices and norms[Key concepts: language, culture, similarity and difference, values; Key processes: identifying, analysing, comparing, reflecting …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC154 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum