ACLASFC080
Translate Auslan and English texts composed for different audiences and contexts and consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC062
Translate and interpret unfamiliar texts in Auslan or English and compare their translation to those of their classmates, considering why there might be differences in interpretation and how language reflects elements of culture and experience[Key concepts: …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC008
Translate familiar words and phrases from Auslan into English and vice versa, using visual cues, signs and English words, noticing how signs and words differ[Key concepts: similarity, difference, meaning; Key processes: noticing, recognising, identifying, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU124
Explore the concept of language flexibility, variation and change in relation to the use of Auslan across different contexts and times[Key concepts: language variation, standardisation, change, language borrowing, adaptation; Key processes: researching, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU124 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU017
Recognise that Auslan is a legitimate language, one of many languages used in Australia and around the world[Key concept: language diversity; Key processes: identifying, recognising, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU051
Identify structures, language features and cohesive devices used in different types of texts, recognising that language choices reflect purpose, context and audience[Key concepts: referent, cohesion, space; Key processes: identifying, noticing]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC044
Translate a variety of familiar school and community texts from Auslan to English and vice versa, identifying which words or phrases may not readily correspond across the two languages[Key concepts: equivalence, meaning, culture-specific concepts; Key …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC063
Create bilingual texts to use in the wider school community, identifying words/signs or expressions that carry specific cultural meaning in either Auslan or English[Key concepts: equivalence, interpretation; Key processes: creating, captioning, trans …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC098
Translate familiar words and phrases from Auslan to English and vice versa, noticing similarities and differences in meaning[Key concepts: meaning, interpretation, translation; Key processes: translating, interpreting, identifying, comparing, recognising, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC075
Engage proactively in language learning experiences through discussion, justification of opinions and reflection on the experience of learning and using Auslan[Key concepts: language learning, argument, ideas, reflection; Key processes: clarifying, interrogating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC075 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU016
Understand that all languages including signed languages vary and borrow words and signs from each other[Key concepts: dialect, language borrowing, variation; Key processes: noticing, recognising]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU016 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU052
Explore variation in terms of the impact of other languages on Auslan across contexts and over time[Key concepts: influence, language borrowing, style shifts; Key processes: noticing, recognising, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU052 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU105
Recognise similarities and differences in language features of different types of texts, and notice how signers build cohesion in texts[Key concepts: text, textual features, referent tracking; Key processes: recognising, identifying]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU105 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU033
Understand how signers make different language choices in different types of texts depending on the purpose and intended audience, and explore how space is used in Auslan for purposes of textual cohesion[Key concepts: textual features, similarity, difference, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU069
Explain the structure and organisation of particular types of texts, such as conversations or information reports, and identify language features used by signers to meet specific purposes and to create cohesion[Key concepts: grammar, choice, coherence; …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU069 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC092
Participate in guided group activities such as signing games and simple tasks using repeated language structures, non-manual features and gestures[Key concepts: game, learning activity, instruction, role-play, task; Key processes: participating, following …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC092 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU123
Explore the relationship between particular text types, audience, purpose and context and analyse language features used by signers to create cohesion and achieve the purpose of the text[Key concepts: audience, purpose, convention, coherence; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU123 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU089
Investigate and compare the nature and status of Auslan and other signed languages, considering issues such as language and education policies, language rights, representation and processes of language preservation and language building[Key concepts: …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC009
Create simple print or digital texts such as labels, posters, wall charts or cards that use both Auslan images and English words[Key concepts: code, translation; Key processes: labelling, creating, captioning]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC045
Create their own bilingual texts and learning resources to use themselves or to share with others, such as Auslan–English dictionaries, posts to websites, digital newsletters or school performances[Key concepts: equivalence, bilingualism; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum