Elaboration (1) ACLFRU106
recognising that the French language continuously borrows and adapts words and expressions from other languages, including English, for example, stop! le football, le sketch, le clown; le sushi, l’origami
Elaboration (1) | ACLFRU106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU033
identifying examples of how Indonesian has influenced Australian English (for example, ‘sarong’, ‘gong’, ‘satay’, ‘batik’, ‘orangutan’)
Elaboration (1) | ACLINU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU050
keeping a class record of borrowings from regional languages, such as hangat (Minangkabau), batik (Javanese), juara (Sundanese)
Elaboration (1) | ACLINU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU100
examining how language varies according to ethnicity and age, for example, Indonesian professionals may use Bahasa baku or English with each other, Javanese neighbours may use Bahasa Jawa, and young people may use Bahasa gaul
Elaboration (1) | ACLINU100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU157
learning that kanji were brought from China and that hiragana was formed by simplifying the form of kanji, while katakana was formed using a part of kanji
Elaboration (1) | ACLJAU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU179
recognising that all languages carry histories of contact with other cultures, such as the adoption of kanji from Chinese into Japanese
Elaboration (1) | ACLJAU179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU193
recognising that many kanji have multiple readings and that there are two types of readings, that is, on-yomi (音; on ‘reading’ or ‘sound’), Chinese-style pronunciation; and kun-yomi (訓; kun ‘reading’ or ‘explanation’), Japanese-style pronunciation
Elaboration (1) | ACLJAU193 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC005
planning and preparing short spoken, written or digital presentations on aspects of daily life and social/cultural practices in Japan or Australia, such as school, leisure, daily routines, celebrations or festivals, using supporting resources such as …
Elaboration (1) | ACLJAC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU031
recognising that many kanji have multiple readings and that there are two types of readings, that is, on-yomi (音; on ‘reading’ or ‘sound’), Chinese-style pronunciation; and kun-yomi (訓; kun ‘reading’ or ‘explanation’), Japanese-style pronunciation
Elaboration (1) | ACLJAU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU150
reflecting on and discussing which languages Korean might have influenced and might have been influenced by over time, for example, Chinese, Japanese, English, French and Italian
Elaboration (1) | ACLKOU150 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU170
experimenting with spoken and written Korean to enhance and explore others’ perceptions of Korea and Korean, forexample, by designing art work using Korean letters/expressions and by predicting and reflecting on responses
Elaboration (1) | ACLKOU170 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU188
exploring how globalisation has accelerated the use of English words and expressions in Korean language use, and discussing the advantages/disadvantages of these influences on languages, such as using technological terminology (for example, 인터넷, 키워드) …
Elaboration (1) | ACLKOU188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU207
examining possible influences on language change in Korean, such as exposure to other languages, contexts of use and the development of digital technology
Elaboration (1) | ACLKOU207 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC125
comparing a Greek myth or legend to myths and legends of a country of the Asia region, such as China, and highlighting the similarities and differences in characters, events and moral of the story
Elaboration (1) | ACLMGC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU179
understanding the nature of the distribution of Spanish speakers across the world, not only in countries where Spanish is an official language but also in other countries such as the United States and the Philippines where the Spanish language and cultures …
Elaboration (1) | ACLSPU179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU017
understanding the nature of the distribution of Spanish speakers across the world, not only in countries where Spanish is an official language but also in other countries such as the United States or the Philippines where the Spanish language and cultures …
Elaboration (1) | ACLSPU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIU138
recognising that many Vietnamese words are derived from other languages, including French (ba lê/‘ballet’, cà phê/‘café’), English (internet, căn-tin/‘canteen’) and Chinese (phụ huynh, tổ quốc)
Elaboration (1) | ACLVIU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC160
researching young people’s lifestyles across Vietnamese-speaking communities, comparing information from different cultural contexts to identify the impact of such factors as climate, customs, transport, economy or globalisation, for example, the influence …
Elaboration (1) | ACLVIC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC021
researching young people’s lifestyles across Vietnamese-speaking communities, comparing information from different cultural contexts to identify the impact of such factors as climate, customs, transport, economy or globalisation, for example, the influence …
Elaboration (1) | ACLVIC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU017
exploring the range of languages spoken in Australia, including Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages, Asian languages and world languages
Elaboration (1) | ACLFRU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum