Elaboration (1) ACLCHC201
using a range of resources to assist in creating a Chinese translation of an English language text, exploring the functions of print and digital translation tools and discussing their strengths and weaknesses
Elaboration (1) | ACLCHC201 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC137
using classroom resources such as word banks/lists, wall charts, visual dictionaries, and pictures to translate the meaning of single words and common expressions
Elaboration | ACLFWC137 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU151
building language resources, for example, by creating posters and/or language/cultural displays, and by working with the community language team to create new games and songs in the language
Elaboration (1) | ACLFWU151 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLFWU164
developing metalanguage for talking about language, for example, noun phrases, suffixes, prefixes, tense, transitivity, using resources from both the language and English
Elaboration (6) | ACLFWU164 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU172
identifying and locating available language resources suitable for language building, for example, living speakers and rememberers, visual, aural and written documents, archival material
Elaboration | ACLFWU172 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU172
identifying the existence and location of keeping places for texts and resources as language is rebuilt, for example, in the community, national archives, purpose-built interpretative centres
Elaboration (1) | ACLFWU172 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLFWC177
researching Aboriginal and Torres Strait Islander words used in English, using resources such as the Australian National Dictionary, and identifying and explaining words that come from the local language
Elaboration (9) | ACLFWC177 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC181
translating and interpreting texts such as narratives, song lyrics, dialogues or posters, considering how to explain elements that involve cultural knowledge or understanding, and using resources such as dictionaries and grammars
Elaboration (1) | ACLFWC181 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU195
understanding challenges in developing new words and structures for the language, and how these words might be developed within the existing resources of the language or by analogy from related languages
Elaboration (3) | ACLFWU195 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLFWU195
working with local Aboriginal and Torres Strait Islander communities in language-related projects, and contributing to local language records and resources through structured and research-based projects
Elaboration (8) | ACLFWU195 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC074
using classroom resources such as word banks, wall charts, visual dictionaries, word lists and pictures to translate the meaning of single words and common expressions
Elaboration | ACLFWC074 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC117
creating shared bilingual learning resources, such as print or digital word banks or glossaries of target language and English expressions used in everyday interactions
Elaboration | ACLFWC117 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC042
viewing and comparing expressions of Deaf experience through different visual art forms, such as painting, photography or sculpture, comparing with their own use of visual forms of expression of feelings and experience
Elaboration (2) | ACLASFC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC114
viewing and comparing expressions of Deaf experience through different visual art forms, such as painting, photography or sculpture, comparing with their own use of visual forms of expression of feelings and experience
Elaboration (6) | ACLASFC114 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFC240
viewing and comparing expressions of Deaf experience through different visual art forms, such as painting, photography or sculpture, comparing with their own use of visual forms of expression of feelings and experience
Elaboration (8) | ACLASFC240 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACHASSI100
analysing visual and written sources to infer relationships (for example, examining photographs to see how people responded to droughts in enterprising ways; interpreting maps of Aboriginal and Torres Strait Islander trade routes to propose how ideas, …
Elaboration (1) | ACHASSI100 | Content Descriptions | Year 5 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACHASSI158
interpreting a variety of graphic representations (for example, tables, charts, graphs, weather maps and satellite images) to identify trends (for example, an increase in the number of people engaged in casual work), spatial and temporal patterns (for …
Elaboration (3) | ACHASSI158 | Content Descriptions | Year 7 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC026
producing a booklet of Vietnamese idioms and proverbs with equivalent expressions in English, for example, xa mặt cách lòng (‘Out of sight, out of mind’), có chí thì nên (‘Where there’s a will there’s a way’), Một giọt máu đào hơn ao nước lã (‘Blood is …
Elaboration (2) | ACLVIC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACSHE034
recognising how Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples observe and describe developmental changes in living organisms and answer questions about when to harvest certain resources (OI.5)
Elaboration (3) | ACSHE034 | Content Descriptions | Year 2 | Science | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACHASSK033
identifying which resources they can recycle, reduce, re-use or none of these, and what local spaces and systems (for example, rules, signs, waste collection truck routes) support these activities
Elaboration (1) | ACHASSK033 | Content Descriptions | Year 1 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum