Elaboration ACLCHC055
identifying the challenges of translating some concepts (for example, ‘descendant of dragon’, 龙的传人), and developing strategies to overcome these challenges, for example: What is lost in translation? Why can’t we just translate word for word? Why does …
Elaboration | ACLCHC055 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC104
analysing Chinese texts alongside their English translations to identify the challenges of translating culture, and developing strategies to overcome these challenges, by asking: What is lost in translation? Why can’t we just translate word for word? …
Elaboration | ACLCHC104 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHU108
developing ideas using nuanced structures, for example, using different ways to negate depending on degree of formality or emphasis (我不是…；我哪儿有…？；我没有办法…；我不能…；不行; 别 ; 不准)
Elaboration (3) | ACLCHU108 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC167
identifying the challenges of translating some concepts (for example, 龙的传人: ‘descendant of dragon’), and developing strategies to overcome these; asking, for example: What is lost in translation? Why can’t we just translate word for word? Why does context …
Elaboration | ACLCHC167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU219
developing tone discrimination and identifying subtle differences in pronunciation, including variations in regional accents, for example, distinguishing between ‘qing’ and ‘qin’, ‘lou’ and ‘rou’, ‘liang’ and ‘lang’, ‘shi’ and ‘si’, and ‘lan’ and ‘nan’ …
Elaboration | ACLCHU219 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWC026
describing the seasons, identifying and recording indicators of seasonal and weather changes, for example, behaviour of animals, reptiles, birds, insects, plants; changes in wind direction, charting different forms of plants during the seasons, such as …
Elaboration (5) | ACLFWC026 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACDSEH068
The way Polynesian societies used environmental resources (sustainably and unsustainably), including the extinction of the moa in New Zealand, the use of religious/supernatural threats to conserve resources, and the exploitation of Easter Island’s palm …
Elaborations ScOT Terms
ACDSEH068 | Content Descriptions | Year 8 | History | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
ACDSEH109
The impact of World War II, with a particular emphasis on the Australian home front, including the changing roles of women and use of wartime government controls (conscription, manpower controls, rationing and censorship)
Elaborations ScOT Terms
ACDSEH109 | Content Descriptions | Year 10 | History | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
ACHES046
Generate a range of viable options in response to an economic or business issue or event, use cost-benefit analysis and appropriate criteria to recommend and justify a course of action and predict the potential consequences of the proposed action
Elaborations ScOT Terms
ACHES046 | Content Descriptions | Year 9 | Economics and Business | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
ACHES058
Generate a range of viable options in response to an economic or business issue or event, use cost-benefit analysis and appropriate criteria to recommend and justify a course of action and predict the potential consequences of the proposed action
Elaborations ScOT Terms
ACHES058 | Content Descriptions | Year 10 | Economics and Business | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
ACLARC129
Reflect on their experiences as Arabic background speakers when interacting in English and Arabic, observing differences in language use and behaviours[Key concepts: culture, language, behaviour; Key processes: examining, connecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLARC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARU151
Explore how language use differs between spoken and written Arabic texts, and depends on the relationship between participants and on the context of the situation[Key concepts: language, variation, context, relationship; Key processes: observing, exp …
Elaborations ScOT Terms
ACLARU151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARU153
Explore how language use reflects particular value systems, attitudes and patterns of behaviour by comparing ways of communicating across cultures[Key concepts: values, attitudes, behaviour; Key processes: exploring, describing, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLARU153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARU169
Explore and reflect on the impact of social, cultural and intercultural changes such as globalisation and new technologies on the use of Arabic in different contexts[Key concepts: globalisation, technology, dynamic systems; Key processes: researching, …
Elaborations ScOT Terms
ACLARU169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC004
Identify specific points of information in simple Auslan texts and use the information to complete guided tasks[Key concepts: information, family, games, hobbies; Key processes: collecting information, identifying, retelling, categorising, recording]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC004 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC009
Create simple print or digital texts such as labels, posters, wall charts or cards that use both Auslan images and English words[Key concepts: code, translation; Key processes: labelling, creating, captioning]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU034
Recognise that there is variation in Auslan use, for example in different locations or physical environments[Key concepts: variation, adaptation; Key processes: identifying, recognising, exploring, considering]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC057
Use interactions to support discussion and debate and to demonstrate culturally appropriate behaviours in and beyond the classroom[Key concepts: protocol, debate, role, feedback; Key processes: debating, clarifying, eliciting, evaluating]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC057 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC073
Use interactions within the school and wider community to build relationships and to discuss personal aspirations or social issues[Key concepts: register, debate, discussion; Key processes: debating, chatting, initiating, discussing]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC073 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU088
Investigate and analyse the nature of and community attitudes to variation in the use of Auslan[Key concepts: standardisation, contact, evolution, flexibility, variability; Key processes: recognising, investigating, researching, analysing, considerin …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum