Elaboration (4) ACLCHU139
recognising the use of traditional and simplified characters in the local community (for example, 《大洋时报》 uses traditional characters), exploring texts in both forms of characters and analysing differences in orthography, for example, 门 and 門
Elaboration (4) | ACLCHU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCHU139
identifying personal connections with one or both forms of characters, for example, 我妈妈教我写简体字，因为妈妈是从北京来的
Elaboration (5) | ACLCHU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHU156
exploring and beginning to build more complex messages, such as using forms of cohesion, and finding ways to generalise or nominalise ideas, for example, 因为… 所以 …, 虽然… 可是…, 不但… 而且…, 总而言之/总的来说
Elaboration (4) | ACLCHU156 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWC026
describing the seasons, identifying and recording indicators of seasonal and weather changes, for example, behaviour of animals, reptiles, birds, insects, plants; changes in wind direction, charting different forms of plants during the seasons, such as …
Elaboration (5) | ACLFWC026 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLFWC155
mapping Country/Place in various forms, for example, on paper, in sand or mud, labelling key topographical features and infrastructure and making simple statements about their locations in relation to other places, for example, east, west, near, far, …
Elaboration (9) | ACLFWC155 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC098
noticing and describing similarities and differences between target language and Australian-English language and communicative behaviours used in certain social situations, for example, forms of address, the use of body language, intonation, facial and …
Elaboration (1) | ACLFWC098 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCLE005
identifying the specific function of inflected forms to determine meaning, for example, ὁ ναύκληρος καλεῖ τὸν ναύτην (subject + verb + direct object) or ὁ ἀνήρ ἐστι ποιητής (subject + verb + complement)
Elaboration (5) | ACLCLE005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLCLU008
identifying the forms and functions of the nominative, vocative, accusative, genitive and dative cases of the definite article, nouns and pronouns, for example, τῶν πολιτῶν πολλοί (partitive genitive), τῇ ὑστεραίᾳ (dative of time when)
Elaboration (8) | ACLCLU008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCLE031
analysing sentences, identifying and explaining the function of inflected forms, for example, puella canem vocat (subject + object + verb) or Aemilia est soror mea (subject + verb + complement)
Elaboration (3) | ACLCLE031 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC131
describing family members and friends, identifying relationships such as お母(かあ)さん, using simple descriptive, modelled language and supporting resources, for example, これ は わたし の お父(とう)さん です。Ken です。お父(とう)さん は やきゅう が すきです。お父(とう)さん は やさしい です。
Elaboration | ACLJAC131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC149
organising and presenting information relating to aspects of Japanese culture, for example, fashion, famous landmarks/icons or festivals, using supporting resources such as sound, visuals or graphics, and providing a structured summary, for example, です。高い です。そして、ゆうめい です。かざん です。 …
Elaboration | ACLJAC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC148
composing bilingual resources for the school community, such as posters for class or school performances, displays or events, for example, Ngày hội Thể thao (Sports Carnival), Ngày hội Đa văn hóa (Multicultural Day), a translation of the school canteen …
Elaboration (3) | ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWU186
composing and varying messages according to the available resources of the language, such as: suffixes, including ‘having’, ‘for want of’, ‘similar to’, ‘like’ verbless sentences, for example, equative, descriptive, possessive verb categories, including …
Elaboration (2) | ACLFWU186 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU186
expressing time, manner, attitude and place, according to the available language resources, such as: elaborations of past tense temporal expressions, for example, ‘beforehand’, ‘afterwards’, ‘too late’, ‘originally’ expressions of frequency, immediacy …
Elaboration (3) | ACLFWU186 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLARU012
recognising the different ways of sounding the long vowel (ا), for example, ندا؛ ندى؛ لذا؛ لدى؛ متى؛ فتى, and writing the ء, for example, شيء؛ قراءة؛ مسؤول recognising variations in forms of spoken Arabic associated with particular regions, such as the …
Elaboration (7) | ACLARU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC020
following procedures/giving instructions for activities such as cooking, craft activities or science experiments, using language forms such as imperative verbs and measurement terms, for example, 100 ग्राम आटा, सबसे पहले पानी मिलाओ; कढ़ाई में तेल गरम करो; …
Elaboration (2) | ACLHIC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC078
identifying and explaining characteristic elements of traditional forms of Hindi literature, for example, verse celebrating bravery/warriors such as वीर गाथाएँ और गीत, जैसे पुष्प की अभिलाषा, devotional verse such as मीराबाई और सूरदास के भक्ति गीत or children’s …
Elaboration (3) | ACLHIC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU086
comparing Hindi and English versions of texts such as invitations or newspaper announcements, noticing forms of expression that are culturally significant, such as जय के विवाह का शुभ मुहुर्त ... के दिन ... बजे से.. बजे तक तय हुआ है। आपकी उपस्थिति और आशीर्वाद …
Elaboration (1) | ACLHIU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC010
describing and demonstrating differences in ways of showing consideration for others in Japanese, for example, using particular terms of address, register and body language in greetings, such asおはよう。 versus おはようございます。、 or forms of respect or apology when …
Elaboration (1) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU034
examining how language choices reflect social relations and priorities, for example, the concept of 内(うち)/外(そと)、 using ご/お prefixes and plain or polite forms, and using expressions that deflect praise of self or of own family to show modesty, such as …
Elaboration | ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum