Elaboration (1) ACLJAU017
recognising the use of words ‘borrowed’ by Japanese from other languages such as English, French or Portuguese, for example, サッカー、 ゴルフ、 パン、 and noting how these are pronounced by Japanese speakers
Elaboration (1) | ACLJAU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU133
comparing gestures and body language associated with language use in different cultures, for example, bowing and saying 안녕하세요? when greeting in Korean, different ways of kissing on the cheek saying ‘hi’ in English-speaking cultures including Australia …
Elaboration | ACLKOU133 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU171
reflecting on diverse interpretations of everyday language use in Korean, for example, possible interpretations of such phrases as 어디 가요? and 밥 먹었어요? as either greetings or genuine questions depending on the context
Elaboration (1) | ACLKOU171 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC196
listening to,reading and viewing imaginative texts such as short stories, films, poetry, raps and songs, and: identifying emotional aspects of the texts that are specific to Korean language and culture, for example, the use of expressive language and …
Elaboration | ACLKOC196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU206
discussing possible consequences resulting from language use related to different cultures, reflecting on how Korean ways of thinking and world views are reflected in Korean language by analysing texts such as old sayings, axioms, idioms and lyrics, for …
Elaboration (1) | ACLKOU206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC002
negotiating arrangement, indicating modality such as desire and possibility/capability, through the formulaic use of auxiliary verbs such as –고 싶어요 and –(으)ㄹ 수 있어요,for example, 무엇을 하고 싶어요?; 영화를 보고 싶어요; 할 수 있어요; 주말에 갈 수 있어요
Elaboration (1) | ACLKOC002 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC008
using bilingual dictionaries and electronic translation tools, identifying issues such as multiple meanings of words, different words in the same sound/form (that is, homophones), the need to consider context and to understand that meaning goes beyond …
Elaboration (2) | ACLKOC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC011
sharing ideas about how cultural aspects embedded in or accompanying Korean language use might be perceived differently in different cultures, for example, politeness, terms of address, and gestures such as bowing when greeting older people, using fingers …
Elaboration (2) | ACLKOC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU015
understanding how to create textual cohesion, using elements such as conjunctions to sequence and link ideas and maintain the flow of expression, for example, 그리고, 그러나, and making politeness levels consistent in a text through the use of the informal …
Elaboration (2) | ACLKOU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU015
listening, viewing and reading for gist, context and purpose, drawing on knowledge of types of text, context and language features to predict and confirm meaning, for example, the use of imperative verb forms (–(으)세요) and specialised vocabulary in an …
Elaboration (3) | ACLKOU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC029
interacting with Koreans, noticing social norms and practices such as the use of personal space,gender roles, respect for older people, boyfriend or girlfriend relationships, same- sex hand-holding, and acceptable topics of conversation (for example, …
Elaboration | ACLKOC029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC029
recognising that social values such as politeness can be expressed differently indifferent cultures, and understanding features of Korean etiquette such as avoiding direct refusal, aiming to please by answering a question even if they don’t know the answer, …
Elaboration (3) | ACLKOC029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU034
identifying how grammatical choices, words and images combine in a text to achieve particular intentions and effects (for example, using 나 instead of 저 in an advertisement to make the target audience identify with the social group that would use the goods …
Elaboration | ACLKOU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU035
examining variations in language used in face- to-face and written and digital communication, particularly noticing colloquial language and how it differs from standard forms, for example, more frequent use of contractions, acronyms, omission of case …
Elaboration (1) | ACLKOU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU037
understanding the nature of language that reflects and may effect changes in peoples’ way of thinking and in aspects of society, finding examples from Korean, English and other known languages (for example, discouraging the use of language that implies …
Elaboration | ACLKOU037 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU038
reflecting on diverse interpretations of everyday language use in Korean, including body language and gestures, and identifying Korean cultural elements, making comparisons with own language, for example, possible interpretations of such expressions as …
Elaboration (1) | ACLKOU038 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC112
using some Greek expressions and spontaneous exclamations when interacting with peers, for example, ποπό, έλα, άντε, γρήγορα, σταμάτα, μη μιλάς, μη μιλάτε, όπα!, μπράβο! and noticing differences in the use of language, voice or body language
Elaboration | ACLMGC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU132
noticing the use of gender in Greek names, singular/plural, and articles, for example, Η Άννα, η γάτα, οι γάτες, α ψάρια, ο μπαμπάς
Elaboration (1) | ACLMGU132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU134
recognising the differences between formal and informal language in social interactions, for example, Γεια σου φίλε, Γεια σας κύριε, and how Greek people use body language when communicating, which varies according to relationships
Elaboration | ACLMGU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC147
connecting various personal experiences of learning Modern Greek, and describing how learning Greek has influenced own everyday behaviour and language use, for example, using Greek outside the language classroom, playing Greek games, or having lunch at …
Elaboration (3) | ACLMGC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum