Elaboration ACLKOU168
recognising social relationships between participants in interactions through their language use, for example, 미안합니다/미안해요/미안해
Elaboration | ACLKOU168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC200
recounting own experiences of intercultural language use in oral or written forms, for example, speeches or essays, reflecting on concepts such as ‘culture’, ‘attitudes’, ‘assumptions’ and ‘values’
Elaboration (3) | ACLKOC200 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC113
recognising own use of words, expressions or behaviours that make them who they are, such as words from different languages, ways of celebrating or communicating that may not be familiar to other people
Elaboration (2) | ACLMGC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC146
investigating aspects of own language use that reflect own cultural perspective and experiences, for example, using colloquialisms and idioms such as ‘arvo’, ‘g’day’, ‘howzat’, ‘mozzie’
Elaboration (1) | ACLMGC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC146
considering what linguistic or cultural information they would need to know to visit a school in Greece or Cyprus and discussing adjustments they may need to make in language use and behaviour
Elaboration (3) | ACLMGC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC164
reflecting on the experience of learning and using Greek and the role of language and culture in expressing identity, and considering the influence of own background on ways of communicating, such as in the use of gestures and body language
Elaboration | ACLMGC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU167
identifying and comparing features of language use in different text types, such as formality/informality, headings, and lexical and grammatical choices that distinguish textual purpose and audience
Elaboration (3) | ACLMGU167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC176
responding to texts and explaining how mood is created and narrative developed through language and expression, language choice, use of metaphors, humour, suspense, surprise
Elaboration (3) | ACLMGC176 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLMGC176
comparing lyrics, themes and styles of popular Greek and English language songs, explaining similarities and differences in language use, cultural aspects and modes of expression
Elaboration (5) | ACLMGC176 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU185
comparing texts created for different audiences, such as advertisements, brochures and signs, noticing how language use reflects ideas and messages that are relevant to a particular audience
Elaboration | ACLMGU185 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU186
examining traditional and contemporary Greek texts and identifying expressions still in use today, for example, Εν τω μεταξύ
Elaboration | ACLMGU186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC009
using dictionaries and electronic translation tools to create bilingual texts, such as posters, maps, menus and schedules, making decisions about language use that are appropriate for the audience
Elaboration (1) | ACLMGC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU030
expanding use of adjectives such as μεγάλος-η-ο, ωραίος-α-ο, απίθανος-η-ο, φοβερός-η-ο
Elaboration (2) | ACLMGU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU034
appreciating that language use can reflect and express cultural identity, that many languages exist in Greece, Cyprus and Australia and that many people are multilingual and value this as part of their identity
Elaboration (3) | ACLMGU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC010
exploring Spanish language features that reflect and embody cultural values and practices, for example, regional differences in naming conventions, such as the use of apellidos
Elaboration | ACLSPC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU012
becoming familiar with the use of graphic symbols such as ñ, tildes, ¿…?, ¡…! on keyboards and in writing systems
Elaboration (4) | ACLSPU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (16) ACLSPU031
expanding the use of prepositions such as por, para, con, sin, contra, hacia to provide more detail or information
Elaboration (16) | ACLSPU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU036
critically analysing texts such as advertisements, brochures, catalogues, graffiti and websites in Spanish that show different representations of culture, reflecting on language use, images and symbols
Elaboration (4) | ACLSPU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC007
composing and performing their own simple rhymes and action songs that build on familiar language and content and use non-verbal forms of support, such as clapping, gestures and facial expressions
Elaboration (1) | ACLTUC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC010
noticing which language they are more comfortable in and choose to use in particular situations, for example, at home or on the phone with grandparents, at bayram or in the playground
Elaboration | ACLTUC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum