ACLTUU067

Understand how their own use of Turkish in social, school and community contexts has changed over time, discussing reasons for changes or adaptations[Key concepts: language change, expression, experience, context; Key processes: reflecting, monitoring, …

Elaborations ScOT Terms

ACLTUU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

ACLTUU080

Understand regular and irregular elements of spoken and written Turkish, and use elements such as affixation and compound patterns to produce complex phrases and elaborated texts and to participate in extended interactions[Key concepts: stress, register, …

Elaborations ScOT Terms

ACLTUU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

ACLTUC095

Consider similarities and differences in ways of communicating in Turkish and English, noticing how/when they choose to use either language or both languages[Key concepts: language domains, code-switching, generation, expression; Key processes: comparing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLTUC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

ACLTUU098

Recognise and use key elements of Turkish grammar, such as word order, positions of adjectives, adverbs and postpositions and sentence structures, recognising how grammatical forms and functions are represented through agglutination[Key concepts: grammar, …

Elaborations ScOT Terms

ACLTUU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

ACLTUU117

Understand that variations in the use of spoken and written Turkish relate to roles, relationships and contexts, and consider how and why these differ from similar interactions in English[Key concepts: register, values, non-verbal communication; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLTUU117 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

ACLVIU152

Understand and use basic grammatical structures and explore a range of nouns, adjectives, adverbs, verbs and conjunctions, to express opinions, actions and events in time and place[Key concepts: nouns, adjectives, verb forms, conjunctions; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIU173

Analyse the ways in which choices in language use reflect cultural ideas and perspectives, and reflect on how what is considered acceptable in communication varies across cultures[Key concepts: perspectives, beliefs; Key processes: exploring, describing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIU173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIU186

Understand and use compound sentence structures, conjunctions, and a range of language features, such as similes or rhetorical questions, and combine them with knowledge of Sino-Vietnamese words and abstract vocabulary to enhance communication and achieve …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIU186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHC055

identifying the challenges of translating some concepts (for example, ‘descendant of dragon’, 龙的传人), and developing strategies to overcome these challenges, for example: What is lost in translation? Why can’t we just translate word for word? Why does …

Elaboration | ACLCHC055 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHC104

analysing Chinese texts alongside their English translations to identify the challenges of translating culture, and developing strategies to overcome these challenges, by asking: What is lost in translation? Why can’t we just translate word for word? …

Elaboration | ACLCHC104 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLCHU108

developing ideas using nuanced structures, for example, using different ways to negate depending on degree of formality or emphasis (我不是…；我哪儿有…？；我没有办法…；我不能…；不行; 别 ; 不准)

Elaboration (3) | ACLCHU108 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHC167

identifying the challenges of translating some concepts (for example, 龙的传人: ‘descendant of dragon’), and developing strategies to overcome these; asking, for example: What is lost in translation? Why can’t we just translate word for word? Why does context …

Elaboration | ACLCHC167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHU219

developing tone discrimination and identifying subtle differences in pronunciation, including variations in regional accents, for example, distinguishing between ‘qing’ and ‘qin’, ‘lou’ and ‘rou’, ‘liang’ and ‘lang’, ‘shi’ and ‘si’, and ‘lan’ and ‘nan’ …

Elaboration | ACLCHU219 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLFWC026

describing the seasons, identifying and recording indicators of seasonal and weather changes, for example, behaviour of animals, reptiles, birds, insects, plants; changes in wind direction, charting different forms of plants during the seasons, such as …

Elaboration (5) | ACLFWC026 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLARC129

developing metalanguage for describing experiences of intercultural exchange in different contexts, for example,أتكلم العربي في البيت مع جدي وجدتي ولكن مع إخوتي أتكلم الإنجليزي؛ أمي تتكلم معي بالعربيوأنا أرد عليها بالإنجليزي؛ عربيتي ليست قوية؛ أحب التكلم …

Elaboration (2) | ACLARC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLARC139

contributing to classroom activities by providing suggestions, such as for developing rules for a bilingual classroom, for example,إستمع للمعلمة؛ إحترم الجميع؛ إنتظر دورك؛ لا تأحذ شيئاً ليس لك؛ إذهب إلى الحمام في الفرصة؛ أكمل كل دروسك في الصف؛ لا تصرخكن …

Elaboration | ACLARC139 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLARC154

developing and sustaining conversations with peers, including online or virtual conversations, on topics of interest, such as sport, games and music, for example,هل شاهدت أمس مباراة كرة القدم؟ برأيك من سيفوز بالكأس؟ من هو لاعبك المفضل؟ هل نزلت الّلعبة …

Elaboration (1) | ACLARC154 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLFRU014

developing a language to talk about language and texts (metalanguage), and naming familiar types of text (story, poem, recipe, list) and talking about how they work, for example, using the story-starter Il était une fois…; rhyming and repeating words …

Elaboration (3) | ACLFRU014 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLGEU114

developing familiarity with the German alphabet and sound–letter correspondence through singing das Alphabetlied, identifying and naming letters, tracing words, and playing alphabet and spelling games such as Ich sehe was, was du nicht siehst using initial …

Elaboration (2) | ACLGEU114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLINC095

developing a language for describing personal reactions to and feelings about intercultural experiences, for example, suka/kurang suka/tidak suka, heran, bingung, benci, ikut/tidak ikut, sopan/tidak sopan

Elaboration (4) | ACLINC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum