ACLVIC160
Locate, analyse and compare information relating to topics of shared interest or other learning areas from a range of print, visual, digital and online sources[Key concepts: representation, media, leisure; Key processes: analysing, comparing, connect …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC164
Translate and interpret texts, compare own translation of a range of texts with others’, and explore differences and strategies to overcome challenges in translation[Key concepts: meaning, difference; Key processes: interpreting, explaining, considering …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC018
Initiate and sustain face-to-face and online interactions with peers and adults to share personal opinions, and compare ideas and experiences on familiar topics such as friendship, leisure activities, teenage life and special events[Key concepts: experience, …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC018 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC025
Translate and interpret texts from Vietnamese into English and vice versa, compare different versions of translations, explore differences and identify strategies to overcome challenges in translation[Key concepts: culture, translation, interpretation; …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC026
creating a glossary that includes culture-specific terms or expressions in Vietnamese and explanations in English, for example, tết Nguyên đán, tết Trung thu, lễ Vu lan, rằm tháng Giêng, chúc mừng năm mới, trăm năm hạnh phúc
Elaboration (1) | ACLVIC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLVIU118
developing vocabulary knowledge relating to the school context, for example, cái bảng, lớp học, giờ ra chơi, ăn trưa, sân chơi, cổng trường, thư viện
Elaboration (5) | ACLVIU118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC132
developing language for describing experiences of intercultural exchange in different contexts, for example, Tôi thích nói tiếng Việt ở nhà hơn ở trường
Elaboration (2) | ACLVIC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC010
developing language to describe personal reactions to and feelings about intercultural experiences, for example, thoải mái/không thoải mái, thích/không thích
Elaboration (2) | ACLVIC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU171
Understand how language use differs between spoken and written texts, and depends on participants, relationships and the purpose and mode of delivery[Key concepts: language use, context; Key processes: understanding, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU171 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLVIU134
developing and applying spelling strategies when writing frequently used words and more difficult words, for example, ưa, mưa, đưa, chưa, and forming new words, for example, cái, mái, lái, thái, trái
Elaboration (4) | ACLVIU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU012
listening to, reading and reproducing Vietnamese words with the same monophthongs or diphthongs, for example, đi thi, bà già, mai, nai, vài bài, developing awareness of sound–letter relationships to establish concepts of Vietnamese spelling rules
Elaboration (2) | ACLVIU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU137
Explore how language use varies according to the age, gender and relationship of participants and the context[Key concept: variation; Key processes: identifying, understanding]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU156
Understand that language use is shaped by the values and beliefs of a community[Key concepts: social norms, values, attitudes; Key processes: understanding, reflecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU156 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC164
identifying and discussing strategies for translating difficult words and concepts or instances of non-equivalence, such as expanding descriptions or explanations, providing examples to assist meaning, or connecting to context to identify the meaning …
Elaboration (3) | ACLVIC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU122
Understand that the ways in which people use language reflect their cultures, and relate to where and how they live and what is important to them[Key concepts: language, culture, identity; Key processes: understanding, noticing]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC132
Reflect on their experiences as Vietnamese background speakers when interacting in English and Vietnamese, identifying differences in language use and behaviours[Key concepts: culture, language, behaviour; Key processes: examining, connecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU139
Make connections between cultural practices and language use, such as culture-specific terms or expressions in Vietnamese and English[Key concepts: behaviours, practices; Key processes: identifying, making connections]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU169
Understand and use elements of Vietnamese grammar to organise and elaborate on ideas and opinions, such as direct/indirect speech and verbs to express modality[Key concepts: grammatical knowledge, elaboration; Key processes: understanding, applying]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU188
Analyse and explain how and why language use varies according to cultural contexts, relationships and purposes[Key concepts: register, variation based on audience, context and purpose; Key processes: analysing, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU188 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU189
Analyse the impact of media, technology, globalisation, migration and popular culture on Vietnamese language use in Vietnam and overseas[Key concepts: impact, consequence; Key processes: analysing, explaining, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum