Elaboration (5) ACLKOU185

identifying and using basic onomatopoeic and mimetic expressions in Korean (for example, 문을 똑똑 두드려요;비가 주룩주룩 와요), and translating such words, providing additional explanations to make meanings closer to the original

Elaboration (5) | ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLKOC172

initiating conversations by using expressions such as 지금 뭐 해요? 어디 가요? and 어제 … 봤어요? as appropriate according to context and participants, and developing conversations on topics of mutual interest

Elaboration | ACLKOC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOC191

Initiate, sustain and extend interactions with each other and with other familiar and less familiar people, for example, by seeking and giving advice, discussing aspirations, relationships and social and cultural issues, exchanging and reflecting on different …

Elaborations ScOT Terms

ACLKOC191 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOU152

Compare and reflect on different ways of using language in everyday situations in Korean, Australian and other cultures, sharing ideas about possible reasons for the differences and variations[Key concepts: difference, expression, importance; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLKOU152 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOC177

Compare ways in which people, places and experiences are represented in different imaginative and expressive texts, drawing on own interpretations, those of peers and personal experiences[Key concepts: expression, imagination, humour; Key processes: expressing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLKOC177 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOC179

Compare own translation of texts with others, discussing differences and possible reasons and alternatives, and reflecting on how to make connections between meanings in different languages[Key concepts: culture, equivalence; Key processes: mediating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLKOC179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLKOC160

identifying words in Korean and English that cannot be readily translated, clarifying meanings for such words by providing examples, explanations or extra information, for example, 벼 (‘rice as a crop’), 쌀 (‘rice as raw grains’), 밥 (‘cooked rice/meals …

Elaboration (1) | ACLKOC160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOU169

Recognise the dynamic nature of languages and cultures, and the changing and influential relationships that exist between languages[Key concepts: language contact, change; Key processes: collecting data, identifying, connecting, reflecting]

Elaborations ScOT Terms

ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLKOC123

creating a bilingual picture dictionary for their classroom use

Elaboration | ACLKOC123 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (10) ACLKOU184

understanding and developing metalanguage for parts of speech relating to grammatical functions such as naming (학교, 연필), referring to people or objects (나/저, 이것/저것/그것), qualifying things (예쁜 꽃) and expressing actions,states or qualities (먹어요, 좋아요)

Elaboration (10) | ACLKOU184 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLKOC020

initiating a conversation by using expressions appropriate to the context and the audience such as 지금 뭐해요? 어디 가요? 어제 …봤어요? and developing the conversation on topics of mutual interest, for example, 주말에 시간 있어요? 네, 시간 있어요. 그런데 토요일 오후와 일요일에괜찮아요. 토요일 아침에 …

Elaboration | ACLKOC020 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOU168

Recognise that variables such as age and personal and social relationships impact on language use in Korean, considering similar variations in language use in English and other languages represented in the classroom[Key concepts: social distance/affinity, …

Elaborations ScOT Terms

ACLKOU168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOU016

Recognise that Korean language use varies according to contexts, situations and relationships[Key concepts: context, variation; Key processes: recognising, collecting, analysing]

Elaborations ScOT Terms

ACLKOU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLKOC162

recognising and exploring cultural aspects embedded in or accompanying language use, for example, the use of honorifics and different terms of address

Elaboration (2) | ACLKOC162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLKOU036

discussing possible reasons for changes in Korean language use, such as exposure to other languages, changing contexts of use and the development of digital technology

Elaboration (1) | ACLKOU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLKOC004

locating, classifying and summarising data such as results of class surveys or factual information from notices, timetables and announcements; presenting findings to others, for example, in a digital visual presentation, poster or wall chart

Elaboration (1) | ACLKOC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOU128

Notice and use simple vocabulary to identify familiar objects and to describe simple actions, statesor qualities in familiar contexts[Key concepts: word, meaning, name; Key processes: noticing, selecting]

Elaborations ScOT Terms

ACLKOU128 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOU149

Build understanding of the variability of language use in Korean, for example, in relation to the age and relationship of participants[Key concepts: relationships, age; Key processes: identifying, routinising]

Elaborations ScOT Terms

ACLKOU149 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOU166

Identify and use appropriate terms and expressions, such as honorific and qualifying words and counters for specific purposes and contexts[Key concepts: honorification, time, descriptive/action verbs, context; Key processes: predicting, applying, relating] …

Elaborations ScOT Terms

ACLKOU166 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

ACLKOU167

Identify and use distinctive features of different types of spoken and written texts in Korean such as salutations in different contexts[Key concepts: genre, structure, audience; Key processes: comparing, connecting, applying]

Elaborations ScOT Terms

ACLKOU167 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum