Elaboration (2) ACLJAU162
imagining potential challenges for a visiting Japanese student spending time in an Australian classroom, and identifying phrases, expressions and behaviours that may need explaining, and elements of interaction, such as the use of personal space or volume …
Elaboration (2) | ACLJAU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC186
identifying how imaginative texts such as たなばた use structure, language and mood to build action, convey emotion and reflect cultural values
Elaboration | ACLJAC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC186
discussing how texts such as films, plays, songs, memes and manzai use humour or aesthetic effects to provide commentary on social issues such as family, identity, status or humility
Elaboration (2) | ACLJAC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU192
understanding how to make appropriate pauses in a sentence, that is, dividing up a sentence into cohesive chunks to allow for the use of あいづち
Elaboration (2) | ACLJAU192 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU195
recognising textual conventions employed within a letter, email or article, identifying elements such as introductions, sequencing of ideas and the use of また to link paragraphs
Elaboration (3) | ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU196
comparing verbal and non-verbal elements of communication in different languages and cultural contexts, such as ways of disagreeing or responding to thanks, or the use of gestures, facial expressions or あいづち/silence
Elaboration (3) | ACLJAU196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC010
reflecting on aspects of the experience of using Japanese that highlight intercultural differences relating to social and communicative behaviours, for example, the use of personal space and body language, and ways of accepting or refusing an offer
Elaboration (2) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (15) ACLJAU014
understanding the use of こそあどseries in concrete contexts, for example, これ、 それ、 あれ、 どれ
Elaboration (15) | ACLJAU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC027
designing and maintaining a bilingual website with a Japanese sister school or another group of Japanese learners in Australia, considering the best use of each language depending on the context and nature of the information or interaction
Elaboration (3) | ACLJAC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (14) ACLJAU032
extending the use of counter classifiers to include ~円(えん)、 ~分、 ~まい、 ~本、 ~つ、 ~日 (date)
Elaboration (14) | ACLJAU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU033
comparing language features of Japanese and English versions of familiar texts such as weather reports, phone conversations or text messages, for example, the use of abbreviations and emoticons, noting differences that appear to be culturally signifi …
Elaboration (2) | ACLJAU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAU034
comparing verbal and non-verbal elements of communication in different languages and cultural contexts, such as ways of disagreeing or responding to thanks, or the use of gestures, facial expressions or あいづち/silence
Elaboration (5) | ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC022
examining factual information from a range of print, online/web-based travel and leisure texts, using it to compare options and make suggestions, for example, しんかんせんはとても高いですが、べんりだと思(おも)います。東京(とうきょう)から京都(きょうと)まで二時間半(じかんはん)かかります。バスで八時間ぐらいかかります。
Elaboration | ACLJAC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC116
explaining to others the meaning and use of simple expressions such as greetings that are used for different times and occasions, for example, おはようございます、いただきます
Elaboration | ACLJAC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC118
experimenting with using Japanese in spontaneous interactions, for example, いたい、 すごい、 ぺこぺこ、がんばれ,、noticing any changes in the use of voice or body language and communicating how this feels
Elaboration (2) | ACLJAC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC134
explaining features of Japanese language protocols such as the use of formulaic expressions, for example, いってきます、ただいま, counter classifiers, and the indication of politeness by using です
Elaboration | ACLJAC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAU157
understanding the use of basic Japanese punctuation marks such as まる(。) and てん(、), and katakana long vowel marks, for example, in a student’s name such as ルーク
Elaboration (5) | ACLJAU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU180
considering how and why Japanese speakers use conversational strategies to avoid conflict, such as using indirect or softened language, for example, もうすこし がんばりましょう。
Elaboration (4) | ACLJAU180 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU192
identifying the use of rising intonation when asking questions in casual speech or ましょう form, for example, 食べない? 食べましょうか?
Elaboration (1) | ACLJAU192 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU195
identifying the use of cohesive devices such as conjunctions to sequence and link ideas and actions in both Japanese and English media texts, for example, verb て form, だから、それに、それで
Elaboration | ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum