Elaboration (4) ACLJAC116

identifying key words in children’s stories or songs, for example, むかしむかし、おわり, and providing English translations or explanations of meaning

Elaboration (4) | ACLJAC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLJAC009

creating written or digital bilingual resources to support their language learning, such as captions for photo stories or displays, glossaries or personal Japanese–English dictionaries, with examples and explanations of terms or expressions that have …

Elaboration | ACLJAC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAU195

Identify, analyse and compare textual features and conventions that characterise social and informative media in Japanese and English[Key concepts: textual conventions, language features, cohesion; Key processes: comparing, analysing, identifying]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLJAC172

making a list of perceived benefits of learning Japanese and developing an intercultural capacity, for example, access to different perspectives and experiences, and insights into their own language and cultural experience

Elaboration (1) | ACLJAC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLJAU194

further developing metalanguage to describe and increase control of grammatical concepts and language elements and to organise learning resources such as verb charts and lists of vocabulary and sentence structures

Elaboration | ACLJAU194 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLJAU014

developing metalanguage for communicating about language, using terms such as ‘noun’, ‘pronoun’, ‘verb’, ‘adjective’ and ‘conjunction’, and cross-referencing with knowledge of English-language syntax and parts of speech

Elaboration | ACLJAU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLJAC029

considering the relationship between identity and language, with reference to the languages spoken by the students themselves, peers, and family or community members, including their own developing ability to communicate in Japanese

Elaboration (2) | ACLJAC029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLJAU032

further developing metalanguage to describe and apply grammatical concepts and language elements, and to organise learning resources such as verb charts and lists of vocabulary and sentence structures

Elaboration | ACLJAU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC132

Participate in and respond to imaginative texts such as interactive stories and performances, for example by acting out responses or making simple statements to identify and compare favourite characters and elements[Key concepts: response, expression; …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC148

Gather, classify and compare information from a range of sources related to concepts from other learning areas[Key concepts: interests, behaviours, social interactions, cultural expression; Key processes: researching, compiling, presenting, identifyi …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC188

Compare translations of different types of texts, including versions obtained from digital translators, considering differences in interpretation and how language reflects elements of culture[Key concepts: meaning, interpretation, cultural expression; …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC188 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC022

Access ideas and information from a range of spoken, print and multimodal texts, compare views, state opinions, and present information in different formats to inform or interest others[Key concepts: information, representation, modality, audience; Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC166

Access, summarise and reorganise information obtained from a range of texts on a variety of topics, and present it in different formats[Key concepts: research, data, media; Key processes: researching, collating, designing, presenting]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLJAC167

using data collected from one another to analyse and communicate information about themselves, their interests and experiences to other Japanese speakers

Elaboration | ACLJAC167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC130

Locate and process specific points of information in familiar types of written, spoken, multimodal and digital texts associated with people, places and objects[Key concepts: information, research, data; Key processes: locating, collecting, classifying, …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLJAC152

providing explanations or interpretations of formulaic expressions such as おめでとう used in a range of situations and celebrations, for example, congratulations おめでとう　ございます and birthday wishes おたんじょうび 　おめでとう

Elaboration | ACLJAC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLJAU157

understanding the use of furigana as a reading aid

Elaboration (6) | ACLJAU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLJAC008

comparing the meaning and use of emoticons in Japanese and English

Elaboration (4) | ACLJAC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLJAC010

developing language for expressing personal reactions to and feelings about intercultural experience, for example, いいですね。 あれ？ へえ すごい！びっくりした！すみません。

Elaboration (4) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLJAC021

further developing metalanguage to communicate about language and about their experience of learning Japanese, using Japanese for terms such as verbs (どうし), adjectives (けいようし) and nouns (めいし)

Elaboration (1) | ACLJAC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum