Elaboration (1) ACLITU132
discussing the choices made by bilingual users of language about which language to use when, and the influences on such choices
Elaboration (1) | ACLITU132 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU090
using pronouns to refer to the person carrying out an action or to refer to somebody or something, including personal pronouns (use, position and elusion), reflexive pronouns, direct and indirect object pronouns, relative pronouns, demonstrative pronouns, …
Elaboration (1) | ACLITU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU110
analysing simple spoken, written and digital texts to identify different kinds of language use (such as personal, descriptive or informative) and ways to achieve textual cohesion, for example, use of fillers in spoken texts (insomma, beh, boh, allora …
Elaboration (2) | ACLITU110 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC066
comparing own translation to one done by using an electronic translator, and discussing the advantages and disadvantages of using electronic translators and the sort of issues that emerge from their use
Elaboration (4) | ACLITC066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU073
recognising that language use changes according to the text type and modality, for example, comparing emails and letters, written notes and SMS, diary and interactive webpages
Elaboration (1) | ACLITU073 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU076
understanding the significance of cultural concepts and how these relate to social conventions and are reflected in language use, for example, Salute! Cin Cin! Buon appetito!
Elaboration | ACLITU076 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU076
analysing the meaning and use of proverbs and sayings (for example, l’abito non fa il monaco) and considering equivalents in English and other languages
Elaboration (3) | ACLITU076 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC104
making and using glossary lists for different purposes and people , for example children, international students, visitors, and learning how to use print and digital dictionaries
Elaboration (1) | ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC047
interpreting the meaning of particular word choices and gestures made in conversations between speakers of Italian, for example, explaining the use of idioms such as Diamoci del tu! Dai! Via! Evviva!
Elaboration (3) | ACLITC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC083
interpreting the use of images, sounds, gesture and language choices to convey cultural concepts and ideals in Italian texts, for example, the didactic nature of Italian pop songs, the neorealism of Italian film, social issues captured in graffiti
Elaboration (2) | ACLITC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC085
using strategies to maintain the integrity of meaning of original texts when translating and interpreting for different audiences, for example, considering the use of register, colloquialisms and idioms, and explaining culture-specific concepts such as …
Elaboration (3) | ACLITC085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU094
analysing Italian vocabulary related to art, music and cuisine and the impact this has had on other languages, for example, the use of terms such as opera, chiaroscuro, allegro con brio, le lasagne verdi
Elaboration (3) | ACLITU094 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU108
noting differences between Italian and English use of capital letters, and using rules of capitalisation when creating own texts, for example, omission of capitals with weekdays, months of the year and nationalities
Elaboration (3) | ACLITU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU111
noticing patterns in language use based on gender, age, social status, and purpose of interaction, for example, discussing appropriate greetings for people of different ages and/or status, such as a neighbour or teacher
Elaboration | ACLITU111 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITU133
sharing own responses in class to a given topic and comparing with those of others, reflecting on how different people are perceived through their use of language and the way it reflects values and beliefs
Elaboration (4) | ACLITU133 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC125
reinterpreting own experiences of using and learning Italian across diverse experiences: listening to/reading others’ perspectives and language use, comparing and connecting these to own experiences, forming an opinion and articulating own reactions to …
Elaboration (2) | ACLITC125 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU016
learning to choose which form of address or greeting to use, according to gender and the relationship between participants, for example, using first names with peers (Ciao Isabella) but greeting the teacher with Buongiorno signora; using Caro/Cara in …
Elaboration | ACLITU016 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU036
maintaining a record of loan words from English to Italian and from Italian to English, noting how borrowing relates to cultural change, for example, new terms for technologies, or the use of Italian words in English advertisements or English words in …
Elaboration | ACLITU036 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU038
recognising similarities and differences between the meaning of signs and symbols in everyday life, for example, use of Roman numerals, male/female signs, street signs (Senso Unico and Zona Pedonale), currency
Elaboration | ACLITU038 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC050
connecting various experiences of learning Italian and describing how learning Italian has influenced own everyday behaviour and language use, for example, using Italian outside the Italian classroom, playing Italian games online, going to dinner at an …
Elaboration | ACLITC050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum