Search

Elaboration ACLINC093

collaborating with peers and teacher to translate and interpret personal texts, such as correspondence and conversations, noticing similarities and differences in language use and considering why these might exist

Elaboration (3) ACLINC113

monitoring own language use and identity across a range of intercultural interactions, such as by using a blog or journal, and considering own views about being a learner and user of Indonesian

Elaboration (1) ACLINU100

examining how language varies according to ethnicity and age, for example, Indonesian professionals may use Bahasa baku or English with each other, Javanese neighbours may use Bahasa Jawa, and young people may use Bahasa gaul

Elaboration (1) ACLINU017

noticing similarities and differences between Indonesian and Australian lifestyles and language use, for example, tidur siang, bantal guling, bringing hands to forehead when greeting the teacher

Elaboration (2) ACLINU017

exploring different cultural practices and related language use through games, for example, suten/suwitan, Semut, gajah, orang, and Hom Pim Pah

Elaboration (3) ACLINC021

working in groups to obtain and use factual information from texts related to other learning areas, for example, completing a simple science experiment, naming countries and significant land features, or recording distances using geography skills

Elaboration (2) ACLINC022

presenting information about aspects of culture such as lifestyle, diet or use of transport (for example, Naik apa ke sekolah? Saya naik…), using statistics and visual supports

Elaboration (3) ACLINC027

noticing how own language influences expectations about Indonesian language, for example, perceiving word order as ‘back to front’ compared to English, wanting to use one word for ‘you’, feeling the need to say ‘thank you’ often

Elaboration (4) ACLINU034

analysing which aspects of own language use might seem ‘strange’ from an Indonesian perspective and why, for example, practices such as barbecuing and Australian Rules football, and names for native animals, currency and foods

Elaboration (3) ACLINU046

understanding how to use emphasis to enhance meaning, for example, extending the stress on word endings (besarrr, takuuuut)

Elaboration ACLINC061

experimenting with Indonesian gestures and body language, and considering which will or will not be incorporated into own interactions, for example, not putting hands on hips, use of ‘soft’ handshakes, pointing with the thumb, beckoning downwards, not …

Elaboration (1) ACLINU065

analysing the informal style of language associated with social media texts and texting, such as the use of emoticons and abbreviated forms of words, for example, brngkt (berangkat), dng (dengan), kmn (ke mana)

Elaboration (2) ACLINU066

recognising that the use of different terms of address reflects varying levels of politeness and familiarity, such as referring to others in the third person by using Ibu, Bapak or first name

Elaboration ACLINC079

sharing personal information with Indonesian peers, in conversations and correspondence, choosing which aspects of own identity to convey and noticing how language use reflects aspects of identity such as family background and religion

Elaboration (2) ACLINC079

reflecting on the role of language in expressing own identity, considering when, with whom and why different languages are used and reflecting on whether own identity changes in different languages, for example, use of gesture and register

Elaboration (3) ACLINC093

learning to use bilingual dictionaries and electronic translation tools, identifying issues such as multiple meanings of words and the need to consider context and understand that meaning goes beyond the literal, for example, jam karet

Elaboration ACLINC095

participating in intercultural experiences, including viewing (online) videos or television programs, noticing what is confusing, surprising or ‘strange’, for example, use of left hand for ‘unclean’ tasks, ‘soft’ handshake, how to say ‘please’

Elaboration (2) ACLINC095

observing interactions between Indonesian speakers, noticing similarities and differences in politeness and etiquette, for example, use of permisi dulu; mandi dulu; mari; minta maaf

Elaboration (1) ACLINC106

listening to texts such as advertisements, announcements, interviews and conversations to gather details and use these in own texts, for example, inviting a friend to an event based on a radio advertisement or creating a profile based on an interview …

Elaboration (4) ACLINU116

understanding the prevalence of acronyms (for example, ultah, penjaskes, narkoba), and their use for convenience

Curriculum Types

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities