Elaboration (3) ACLHIC111
using reflective language to evaluate the usefulness of learning experiences and to compare their language and literacy development in Hindi and English, for example, ध्यान से विचार करने के बाद मेरी राय है कि......; मुझे लगता है कि … मुझे एहसास हुआ....; …
Elaboration (3) | ACLHIC111 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC028
discussing how Australian behaviours and expressions might be understood or misunderstood by newcomers to the language and culture, for example, the use of terms such as ‘bushwalking’ or ‘arvo’, or expressions such as ‘she’ll be right’ and children’s …
Elaboration (3) | ACLHIC028 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU050
considering how the choice of language features and text organisation reflect the purpose and audience of different types of text, for example, the use of suspense and vocal effects in children’s stories or the use of instructions and lists of ingredients …
Elaboration (3) | ACLHIU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC100
identifying differences between how they communicate in Hindi and in English, including the use of gestures and other forms of non-verbal communication such as hand or head movements, the use of space or silence
Elaboration | ACLHIC100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU124
talking with older members of their families or communities about changes they have experienced in the use of Hindi across their lifetime, such as the increasing blending of English and Hindi in particular domains of language use such as entertainment, …
Elaboration (1) | ACLHIU124 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU125
explaining the influence of Hindi language and associated cultures on their ways of communicating in different situations, for example, by creating a glossary of Hindi words and expressions that they use when communicating in English and English words …
Elaboration | ACLHIU125 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU015
recognising that children in their class may use different words and expressions that come from different dialects and languages
Elaboration (1) | ACLHIU015 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLHIU031
recognising that punctuation in English is the same as in Hindi apart from the use of capital letters and a different symbol for a full stop
Elaboration (7) | ACLHIU031 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU035
talking to people they know in their families, at school and in the wider community about the languages they speak and how they use them
Elaboration (1) | ACLHIU035 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLHIC044
learning to use bilingual print and digital dictionaries, identifying issues such as multiple meanings for words and the fact that meaning is not always literal
Elaboration (5) | ACLHIC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC045
creating bilingual learning resources for shared use in the classroom, for example, glossaries of Hindi terms that have no direct translation in English
Elaboration | ACLHIC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC047
evaluating their ability to communicate across and through different languages and to use their language and cultural skills in Hindi and English to best effect
Elaboration (3) | ACLHIC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU050
comparing the use of imagery or satire in a range of imaginative texts, discussing how these features are used to convey meaning and engage/entertain the audience
Elaboration (1) | ACLHIU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU051
knowing that meaning is shaped not only by words but also by expression, gestures and use of the voice, and that these variations occur in both formal and informal language
Elaboration (1) | ACLHIU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU051
noticing patterns in language use that reflect age, gender and social status as well as the context and purpose of interaction
Elaboration (3) | ACLHIU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU053
creating individual language profiles, explaining which languages or dialects they use in their family, social and community lives
Elaboration | ACLHIU053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU053
reflecting on the different role of elements such as gestures, body language and the use of space or silence when they are using different languages
Elaboration (2) | ACLHIU053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIU053
reflecting on how they use language differently in interactions across different contexts, and how these differences help to signal social roles and relationships
Elaboration (4) | ACLHIU053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU069
identifying variations in language use between people of different ages, gender or status, for example, ways of showing authority or expressing humility
Elaboration (3) | ACLHIU069 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU070
discussing how their use of language reflects different and changing relationships, for example, familiarity with friends, respect for elders and authority figures
Elaboration (2) | ACLHIU070 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum