Elaboration (5) ACLFRC080
recognising the need to sometimes recast language, and considering why one language may use more words than another to communicate a particular meaning, for example, Je vous prie, Monsieur, de croire à l’expression de mes sentiments distingués versus …
Elaboration (5) | ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (13) ACLFRU085
understanding the use of the si clause and how to coordinate meaning through various tenses, for example, si j’avais voulu, je serais partie de bonne heure
Elaboration (13) | ACLFRU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU105
comparing language use and other aspects of communication in informal exchanges (for example, un match de football — allez, allez!) and in formal communication, for example, Soyez les bienvenus à notre école
Elaboration (1) | ACLFRU105 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC116
finding examples of expressions in Australian English that do not translate easily into French (for example, ‘mad as a cut snake’, ‘the bush’, ‘a formal’, ‘schoolies’), explaining reasons for the lack of equivalence, why this may be the case and referencing …
Elaboration (3) | ACLFRC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRU120
understanding the function and patterns of use of liaisons and silent h forms in maintaining speech flow, for example, L’Hȏtel Splendide est situé au bord du lac; c’est en effet un hȏtel splendide!
Elaboration (3) | ACLFRU120 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRU121
understanding the function and use of relative pronouns (qui, que), emphatic pronouns (eux, elle), and direct and indirect object pronouns (la, lui, nous, leur)
Elaboration (3) | ACLFRU121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFRU121
understanding the form and function of reflexive verbs (for example, se laver, se lever, se presenter), including the use of être and agreements in le passé composé
Elaboration (5) | ACLFRU121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRU122
interpreting, explaining and using textual conventions popular with young French speakers, for example, the use of contractions, abbreviations and acronyms in text messaging (bjr = bonjour; A+ = à plus; biz = bisous; 12C4 = un de ces quatre)
Elaboration (2) | ACLFRU122 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRF051
reflecting on the use of colloquial or abbreviated language by young people in informal, written and technologically mediated contexts (for example, G for j’ai and pa for pas in text messages), as well as the use of borrowed words from other languages …
Elaboration (2) | ACLFRF051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC078
talking about how imaginative texts use structure, language and mood to build action, develop character and position the reader, using modelled descriptive and analytic language, for example, Les adjectifs et les adverbes sont très évocatifs; il y a un …
Elaboration (1) | ACLFRC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU084
recognising ways in which written language is different to spoken language, such as being more crafted, precise, elaborated and complex, (for example, the use of interrelated clauses and support detail (Le Pays de Galles a remporté, samedi, le Tournoi …
Elaboration | ACLFRU084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU084
recognising the impermanent and fluid nature of spoken language, identifying features such as interactivity, and the use of repetition, pauses, interruptions and contractions, (for example, the dropping of ne in negative structures (je sais pas trop), …
Elaboration (1) | ACLFRU084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU085
noticing how grammatical choices can shade meaning, determine perspective and establish relationship, (for example, an imperative verb mood can indicate authority or enthusiasm (Arrêtez! Allons-y! Donnez-moi votre billet, Mademoiselle); shifting from …
Elaboration | ACLFRU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU089
understanding how language variation can reflect cultural and social identity, inclusion or exclusion, (for example, inclusive language of political speeches (Nous les pères et les mères des futurs citoyens de notre belle France…), or inclusion and exclusion …
Elaboration (1) | ACLFRU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU104
listening, viewing and reading for gist, context and purpose, drawing on knowledge of types of text, context and language features to predict and confirm meaning, for example, the use of imperative verb forms and specialised vocabulary in an in-flight …
Elaboration (1) | ACLFRU104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRU123
examining the power of language to influence actions and beliefs (for example, analysing the wording of appels de secours d’urgence: nous sommes de tout cœur avec les communautés dévastées…), and noticing the use of grammatical choices to include or exclude, …
Elaboration (2) | ACLFRU123 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC046
exploring how children from French-speaking communities around the world use different words and expressions (for example, tchop for manger, chamboul for la chambre, n’damba for le football in Cameroun; le chum (tchomme) for le copain, and l’avant-midi …
Elaboration (1) | ACLFRC046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum