Elaboration (3) ACLCHU108
developing ideas using nuanced structures, for example, using different ways to negate depending on degree of formality or emphasis (我不是…；我哪儿有…？；我没有办法…；我不能…；不行; 别 ; 不准)
Elaboration (3) | ACLCHU108 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC167
identifying the challenges of translating some concepts (for example, 龙的传人: ‘descendant of dragon’), and developing strategies to overcome these; asking, for example: What is lost in translation? Why can’t we just translate word for word? Why does context …
Elaboration | ACLCHC167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU219
developing tone discrimination and identifying subtle differences in pronunciation, including variations in regional accents, for example, distinguishing between ‘qing’ and ‘qin’, ‘lou’ and ‘rou’, ‘liang’ and ‘lang’, ‘shi’ and ‘si’, and ‘lan’ and ‘nan’ …
Elaboration | ACLCHU219 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWC026
describing the seasons, identifying and recording indicators of seasonal and weather changes, for example, behaviour of animals, reptiles, birds, insects, plants; changes in wind direction, charting different forms of plants during the seasons, such as …
Elaboration (5) | ACLFWC026 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU018
exploring how hearing people live in ways that may be different from how deaf people live, for example by responding to stimuli such as: Compare how deaf and hearing people know someone is at the front door. or How do deaf and hearing people wake up in …
Elaboration (2) | ACLASFU018 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHU064
inferring the relationship of participants in a spoken interaction by observing word choices and gestures, for example, 老张 / 张校长/张小明, and asking: What titles and terms of address are used for individuals in Chinese? How do these titles compare to English …
Elaboration (3) | ACLCHU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHU093
comparing textual features and language used in different types of written communication within and across languages, for example: How does the formatting of a letter and an email differ in English? Why are there such differences? How does the formatting …
Elaboration (2) | ACLCHU093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC023
participating in class, group and paired discussions about shared experiences and topics of interest, learning how to listen to others, to compare experiences, contribute ideas and provide feedback, noticing and talking about how the same event can be …
Elaboration (2) | ACLFWC023 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU241
identifying how language use can be varied for different participants in different contexts, for example, the use of slang and abbreviations between teenagers
Elaboration (1) | ACLCHU241 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC020
using appropriate discussion protocols such as inviting others to contribute to discussions or provide feedback on own ideas, respecting others’ opinions, and providing evidence to contradict, challenge or rebut alternative views in a polite manner if …
Elaboration (1) | ACLVIC020 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC087
participating in group activities such as surveys or interviews which involve asking and responding to questions and collecting data about individual preferences, attitudes and lifestyles, for example, Haftada kaç kez (spor) yapıyorsun? (Nesli tükenmekte …
Elaboration | ACLTUC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC146
observing how language use reflects politeness and the closeness of social relationships, such as different levels of formality through the use of du/ihr/Sie, and familiarity with friends, for example, nicknames (Spitznamen) and various uses of diminutives …
Elaboration | ACLGEC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC146
noticing the use of and evaluating whether or not to adopt German expressions such as exclamations (Ach so! Echt!), and gestures such as indicating approval with ‘thumbs up’ (comparing with the use of one thumb to indicate the number ‘one’) and ‘applauding’ …
Elaboration (1) | ACLGEC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU033
comparing language use at home and school, for example, by identifying differences in ways of thanking someone or asking for help; the use of nicknames or terms of affection such as राजा बेटा, रानी बिटिया
Elaboration (3) | ACLHIU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLHIU052
identifying influences from other languages in their own/their family’s use of Hindi, for example, the use of terms associated with social media, popular culture and technology स्क्रीन, माउस
Elaboration (5) | ACLHIU052 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU119
recognising that cultural values, customs and practices are constantly changing and are evident in language use, for example, the use of kinship terms to refer to people who are not blood relations (Saudara, Paman, Tante, Mas, Mbak)
Elaboration (2) | ACLINU119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU090
using pronouns to refer to the person carrying out an action or to refer to somebody or something, including personal pronouns (use, position and elusion), reflexive pronouns, direct and indirect object pronouns, relative pronouns, demonstrative pronouns, …
Elaboration (1) | ACLITU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU110
analysing simple spoken, written and digital texts to identify different kinds of language use (such as personal, descriptive or informative) and ways to achieve textual cohesion, for example, use of fillers in spoken texts (insomma, beh, boh, allora …
Elaboration (2) | ACLITU110 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU124
understanding that language used in particular interactions can vary between cultural contexts, for example, the use of titles in Japanese (～さん、～せんせい) compared to the informal use of names in Australian English
Elaboration (3) | ACLJAU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU140
understanding the rules of Japanese word order (subject + object + verb), the use of associated particles は、を、と、も、に, and the use of が in formulaic expressions, for example, noun が すき です。
Elaboration (1) | ACLJAU140 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum