Elaboration (5) ACLVIC025

identifying and applying translation strategies used in bilingual texts to manage the translation of difficult words and concepts or instances of non-equivalence, for example, expanding descriptions or explanations, providing examples to assist meaning, …

Elaboration (5) | ACLVIC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLITC081

extracting details and main ideas, making judgements about their relevance and discussing contrasting points of view, for example, selecting the main events from an article, identifying core data from interviews, identifying gist and main point/s of a …

Elaboration (2) | ACLITC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLASFU125

mapping the distribution of Auslan users across Australian states and demographics, using data from censuses and other sources to present findings in graph/visual representation forms

Elaboration (1) | ACLASFU125 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLASFU251

mapping the distribution of Auslan users across Australian states and demographics, using data from censuses and other sources to present findings in graph/visual representation forms

Elaboration (1) | ACLASFU251 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLCHC036

creating a poster to convey information to Chinese peers (for example, about a local city or popular tourist site) with pictures, maps, data, words and sentences

Elaboration (3) | ACLCHC036 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLCHC197

creating posters (for example, about a local city or popular site) to convey information to Chinese peers, using pictures, maps and data to support text

Elaboration (1) | ACLCHC197 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (8) ACLCLU041

identifying words of Latin origin that are used in subjects across the school curriculum, for example, data, agriculture, commerce, equilateral, formula, mesa, tablet

Elaboration (8) | ACLCLU041 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLFRU121

recognising how grammatical choices shade meaning and establish register, for example, use of tu or vous to distinguish relationship; use of nous to suggest inclusivity or shared identity; use of on to suggest distance

Elaboration (7) | ACLFRU121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIU032

recognising how language use, such as level of politeness, reflects the relationship between participants and the purpose of the speaker or writer, for example, close friends tend to use informal language (tao, mày) while new acquaintances use more formal …

Elaboration | ACLVIU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIC176

using evaluative language to acknowledge strengths in others’ arguments or provide evidence to justify, contradict, challenge or rebut alternative views in a courteous manner, for example, Tôi rất thích cách giải thích của bạn, rõ ràng và hợp lý lắm. …

Elaboration (1) | ACLVIC176 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLCHC177

inviting others to contribute to discussions and provide feedback on own ideas (for example, 你不觉得…吗？ 难道…?), and asking questions, acknowledging strengths in others’ arguments and providing evidence to contradict, challenge or rebut alternative views

Elaboration (1) | ACLCHC177 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLCHC210

inviting others to contribute to discussions and provide feedback on own ideas (for example, 你不觉得…吗？ 难道…?), and asking questions, acknowledging strengths in others’ arguments and providing evidence to contradict, challenge or rebut alternative views

Elaboration (6) | ACLCHC210 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (8) ACLFWC049

compiling a portfolio of texts in a range of modes/styles/genres related to a particular concept, purpose or audience, for example, a class anthology of stories from the community, a collection of procedural texts, histories of the region, profiles of …

Elaboration (8) | ACLFWC049 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLCLE031

interpreting stated and implied meanings in texts and supporting an opinion with evidence from the Latin, such as relationships between characters, for example, servi dominum timent; ancilla servum delectat

Elaboration (7) | ACLCLE031 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU013

Recognise that signing happens in a finite space that can be used meaningfully within individual signs, learning in particular how depicting signs, some verbs, pronouns and enacting make use of spatial relationships[Key concepts: signing space, numeral …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU247

Understand that signs can include different information including a gestural overlay, and identify how signers establish spatial locations, types of depicting signs and ways of showing constructed action[Key concepts: spatial location, grammatical use …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU247 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU251

Understand the range of factors that influence the profile, diversity and distribution of Auslan use in the wider Australian society, and consider the concept of Auslan vitality in comparison with other spoken and signed languages used around the world[Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU251 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC249

Recognise and explain differing viewpoints on the world, cultures, individuals and issues as represented in major forms of literature such as 散文，小品，小说, and use this knowledge to create analytical and imaginative responses for identified audiences[Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC249 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAU196

Analyse variations in language use that reflect different social and cultural contexts, purposes and relationships[Key concepts: 内(うち)/外(そと), respect, social relations, variation, register; Key processes: selecting, applying, comparing, evaluating]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAU196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLKOU146

Understand and use key grammatical forms and structures such as basic pronouns and case markers and the polite verb ending –어/아요 in own simple language production, and recognise politeness embedded in humble or honorific forms such as 저 and –(으)세요[Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLKOU146 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum