Elaboration (1) ACLFRC116
experimenting with various resources to assist in translation, including bilingual and monolingual dictionaries, electronic translators, encyclopaedias and other reference materials, for example, by comparing translations, back-translating and swapping …
Elaboration (1) | ACLFRC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC124
introducing family members and friends, identifying relationships and cultural backgrounds (Das ist mein Opa. Er kommt aus China.), using simple descriptive language and supporting resources to enhance meaning
Elaboration | ACLGEC124 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC145
creating and using bilingual resources for language learning, such as glossaries or personal German–English and English–German print and digital word lists and dictionaries with examples and explanations of parts of speech and language use
Elaboration | ACLGEC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC009
creating and using bilingual resources for language learning, such as glossaries or personal German–English and English–German print and digital word lists and dictionaries with examples and explanations of language use and parts of speech
Elaboration | ACLGEC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC011
preparing a class profile to exchange with German-speaking students, showing cultural backgrounds, languages used in the home, interests and values, and using resources such as photos, captions, quotes and symbols
Elaboration (1) | ACLGEC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC022
finding Hindi language at home or in the community to create language resources for their own use in different contexts and situations, for example, collecting Hindi words in English-language advertisements, menus or shop signs, such as roti, naan, m …
Elaboration (3) | ACLHIC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC092
contributing to the planning of presentations or displays that reflect their individual and/or shared experiences of living and communicating across different languages and cultures, for example, composing captions for photos/images or selecting multimodal …
Elaboration (2) | ACLHIC092 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIC094
collecting facts, figures and vocabulary from resources such as posters, websites and brochures, and using them to draft a position for an in-class discussion of a topic such as healthy lifestyles, benefits of travel or animal protection
Elaboration (4) | ACLHIC094 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU125
reflecting on how they use different languages when communicating across different social contexts, and to what extent these choices signal or define social roles or relationships and provide additional resources for thinking and talking about ideas and …
Elaboration (3) | ACLHIU125 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC005
planning and preparing short spoken, written or digital presentations on aspects of daily life and social/cultural practices in Japan or Australia, such as school, leisure, daily routines, celebrations or festivals, using supporting resources such as …
Elaboration (1) | ACLJAC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC009
creating written or digital bilingual resources to support their language learning, such as captions for photo stories or displays, glossaries or personal Japanese–English dictionaries, with examples and explanations of terms or expressions that have …
Elaboration | ACLJAC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC138
reporting on information gathered from sources including online resources such as interviews, surveys or brochures, using different media including those in digital formats such as drawings, posters and captioned photos
Elaboration | ACLKOC138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC138
presenting information on events or topics of possible interest to Korean children of their own age (for example, 생일, 방학), using multimodal resources and realia support and building vocabulary to describe actions and feelings
Elaboration (3) | ACLKOC138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC179
translating existing texts or texts produced by self and others into Korean and English, experimenting with unknown words or expressions, using and evaluating translation resources such as web-based translation tools and print and digital dictionarie …
Elaboration | ACLKOC179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC010
observing interactions between Korean speakers in different contexts in their immediate environments or from resources such as video clips or films, noticing cultural aspects and recording their similarities and differences in interactions in similar …
Elaboration | ACLKOC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC011
preparing information to exchange with Korean-speaking students, such as a class profile showing cultural backgrounds, languages used in the home, interests and values, and using resources such as photos, captions, quotes and symbols
Elaboration (1) | ACLKOC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC124
presenting information on events or topics of possible interest to children of their own age in Greece or Cyprus, using multimodal resources and authentic materials as support, such as menus, artefacts, brochures, maps
Elaboration (2) | ACLMGC124 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC162
working individually and collaboratively to create bilingual resources for the home and school environments, such as glossaries, signage, recipes and menus, for example, Το μενού της ημέρας
Elaboration | ACLMGC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC009
creating bilingual resources, such as picture dictionaries or photo stories with bilingual captions and labels, for example, recreating a village scene in Greece or Cyprus, depicting roads, shops, products and services
Elaboration (2) | ACLMGC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC113
labelling or naming personal possessions and classroom items and resources, for example, la mesa, mi lápiz, tu cuaderno, la pizarra portátil
Elaboration | ACLSPC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum