Elaboration (2) ACLGEC026
providing vocabulary lists and annotated cultural explanations for German-speaking visitors to events such as Australian sports days, swimming carnivals or family barbecues, explaining terms such as ‘BYO (food/chair)’
Elaboration (2) | ACLGEC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC116
identifying key words in children’s stories or songs, for example, むかしむかし、おわり, and providing English translations or explanations of meaning
Elaboration (4) | ACLJAC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC009
creating written or digital bilingual resources to support their language learning, such as captions for photo stories or displays, glossaries or personal Japanese–English dictionaries, with examples and explanations of terms or expressions that have …
Elaboration | ACLJAC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLKOU185
identifying and using basic onomatopoeic and mimetic expressions in Korean (for example, 문을 똑똑 두드려요;비가 주룩주룩 와요), and translating such words, providing additional explanations to make meanings closer to the original
Elaboration (5) | ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC094
creating bilingual resources to support their language learning, such as glossaries for personal Turkish–English dictionaries, with examples and explanations of terms that have cultural associations and do not readily translate from one language to the …
Elaboration (1) | ACLTUC094 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC110
interpreting elements of spoken texts for non-Turkish speakers, for example, by providing a commentary on an item presented at a class, school or community event, including explanations in English of culturally significant allusions, expressions and …
Elaboration (2) | ACLTUC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
ACLARC158
Present information to describe, compare and report on ideas and experiences in print, digital and multimodal formats selected to suit audience and purpose[Key concepts: representation, experience, audience; Key processes: describing, summarising, comparing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLARC158 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC050
Correspond with peers and other familiar participants to plan activities, and compare opinions on and attitudes towards different cultures[Key concepts: relationship, experience, community; Key processes: sharing perspectives, exchanging, correspondi …
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC050 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC099
Locate and compare perspectives on people, places and lifestyles in different communities, from a range of spoken information texts, and convey this information to others[Key concepts: representation, time, leisure; Key processes: processing, informing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC099 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC212
Summarise and compare factual information about people, places and lifestyles drawn from a range of sources, including multimodal sources [Key concepts: information, values, judgement, bias; Key processes: selecting, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC212 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHU239
Compare how grammatical features such as tense and passive voice are constructed in English and Chinese, and identify distinctive features of Chinese grammar, for example, in tense marking (了、过), possession, plurality
Elaborations ScOT Terms
ACLCHU239 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC250
Compare performance features of major forms of classical literature, such as in 诗, 词, making thematic and intertextual connections[Key concepts: culture, values; Key processes: connecting, performing, responding]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC250 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCLE006
Compare different translations and interpretations of Classical Greek texts, and identify features of successful translations[Key concepts: translation, analysis; Key processes: evaluating, explaining and comparing, intertextualising]
Elaborations ScOT Terms
ACLCLE006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLCLE036
Compare different translations and interpretations of Latin texts, and identify features of successful translations[Key concepts: translation, analysis; Key processes: evaluating, explaining and comparing, intertextualising]
Elaborations ScOT Terms
ACLCLE036 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLFRC040
Gather and compare information from a range of sources relating to social and cultural worlds[Key concepts; environment, communication, social behaviours; Key processes: researching, reading, listening, collating, evaluating]
Elaborations ScOT Terms
ACLFRC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
ACLFRC114
Respond to a range of traditional and contemporary texts, and compare themes and language style[Key concepts: characterisation, themes, imagination, humour; Key processes: responding, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLFRC114 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC127
Compare aspects of German and English language, such as vocabulary, sounds and rhymes, and cultural information, and share with peers and family[Key concepts: meaning, interconnection; Key processes: comparing, interpreting, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC140
Gather, compare and respond to information from different sources relating to social and natural worlds[Key concepts: environment, lifestyles, relationships; Key processes: researching, collating, reading, viewing]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC142
Share and compare responses to characters, events and ideas in imaginative texts, making connections with own experience and feelings[Key concepts: plot, mood, character; Key processes: recounting, describing, sequencing]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLHIC040
Collect, classify and compare information from a range of sources relating to social and cultural worlds[Key concepts: environment, social worlds, community, values; Key processes: classifying, reviewing, comparing, analysing]
Elaborations ScOT Terms
ACLHIC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum