Elaboration (4) ACLJAC026
using print, electronic and online dictionaries effectively by taking context into account when interpreting the meaning of words or phrases, for example, ただいま、おかえり、ねます (go to bed), あし (foot/leg)
Elaboration (4) | ACLJAC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC141
identifying words that change their meaning according to the context, for example, 집(home/house: 집에 가요, 우리 집이에요), or 있어요 (have … /there is (are) … :저는 지우개가 있어요; 제니 있어요?)
Elaboration (3) | ACLKOC141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOC158
comparing favourite characters in stories, plays or cartoons, listing words or expressions associated with their personality (…은/는 착해요, 예뻐요, 멋있어요, 무서워요,이상해요, …) and explaining how they can relate to them (저는 …이/가 좋아요, 싫어요, …)
Elaboration (4) | ACLKOC158 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU164
pronouncing words following basic pronunciation rules, for example, pronouncing 한국어, 같이 and 감사합니다 as 항구거, 가치 and 감사함니다
Elaboration | ACLKOU164 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLKOU165
using question words to ask about reasons and prices in set phrases 왜요? and 얼마예요? and asking about states, feelings or opinions using 어때요, for example, 영화가 어땠어요?
Elaboration (6) | ACLKOU165 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU169
matching Korean loan words from English and other languages, and exploring their origins, for example, 피아노 (piano), 피자 (pizza), 케밥 (kebab)
Elaboration (3) | ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC175
listening to, viewing and reading texts that reflect different aspects of Korean culture, art, history or geography, noting key words, specialised terms or points of information to be re-used when sharing the information in print and digital forms such …
Elaboration (2) | ACLKOC175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU188
exploring how globalisation has accelerated the use of English words and expressions in Korean language use, and discussing the advantages/disadvantages of these influences on languages, such as using technological terminology (for example, 인터넷, 키워드) …
Elaboration (1) | ACLKOU188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU188
reflecting on changes in their own language/s, identifying new terms and behaviours that they have adopted with changes in technology and social media, and on how such terms and behaviours have become part of everyday language used in different modes(for …
Elaboration (3) | ACLKOU188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC027
using print dictionaries and electronic translators to support the translation process, including doing ‘back translations’, considering why a word or expression does or does not translate readily and reflecting on possible ways to translate words and …
Elaboration (2) | ACLKOC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU034
identifying how grammatical choices, words and images combine in a text to achieve particular intentions and effects (for example, using 나 instead of 저 in an advertisement to make the target audience identify with the social group that would use the goods …
Elaboration | ACLKOU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC110
comparing words and phrases in Greek and in other known languages, observing similarities or differences in terms, for example, the word for ‘mum’ is similar in many languages (mum – η μαμά,) and the word for pineapple is ‘ananas’ in more than 25 lan …
Elaboration | ACLMGC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLMGU114
recognising and making simple syllables from vowel–consonant combinations, for example, μα, με, μη, μι, μο, μυ, μω and understanding that syllables can be joined together to make words such as α-λά-τι and μά-τι
Elaboration (6) | ACLMGU114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU134
identifying how emphasis on words can change meaning, for example έλα has many meanings depending on how it is said and used, Έλα εδώ, Έλα τώρα!, Έλα Άννα (στο τηλέφωνο)
Elaboration (3) | ACLMGU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC142
introducing and comparing favourite characters in stories, myths, fables and films, listing associated key words or expressions, for example, O Οδυσσέας είναι γενναίος. Η Κίρκη είναι μάγισσα. Φοβάμαι. Είναι φοβερό τέρας.
Elaboration (2) | ACLMGC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC145
creating simple bilingual texts in print or digital form for specific audiences, such as school signs for Greek visitors, invitations to parents for class or school events, posters for the school community to advertise an upcoming event, online bilingual …
Elaboration | ACLMGC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU151
reflecting on the use of colloquial or abbreviated language in technologically mediated contexts, for example by email or phone, as well as the use of borrowed words from other languages, for example, στικάκι (memory stick), σερφάρω (surfing the inte …
Elaboration (3) | ACLMGU151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC158
summarising and conveying the main points of texts, deducing the meaning of some unknown words and phrases, and identifying known cultural references, images and other content which contribute to the overall meaning, for example, images of the Acropοlis …
Elaboration (2) | ACLMGC158 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC162
creating glossaries, tourist brochures or itineraries for English-speaking travellers to Greece or Cyprus including and explaining key words, phrases and protocol, for example, Πρόγραμμα εκδρομής, δίκλινα/τρίκλινα δωμάτια, ξεναγός, the meaning of πρωινό, …
Elaboration (2) | ACLMGC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC174
accessing informative texts such as news reports or feature articles, noting key words, specialised terms or points of information to be used in own news report, for example, Στο αποψινό μας ρεπορτάζ, ο ανταποκριτής μας από την Πάτρα θα μας ...
Elaboration (3) | ACLMGC174 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum