Elaboration (2) ACLITC058
sharing views and creating spoken and written texts about favourite forms of entertainment, celebrities and significant figures, and expressing preferences, feelings and opinions, for example, Ogni weekend vado al cinema/al mare. Gioco a … Sono andato/ …
Elaboration (2) | ACLITC058 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLITC077
exchanging letters, emails and videos with peers in Italy, comparing aspects of youth lifestyle, school and environment, using comparisons when expressing thoughts and ideas, for example, Come trascorrerete le vacanze estive? Come voi, anche noi andiamo …
Elaboration (7) | ACLITC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC085
analysing texts such as signs and considering the lack of equivalence in translation, for example, le maschere della Commedia dell’Arte, l’abito bianco nel matrimonio, il vestito nero, i riti del funerale, la visita domenicale al cimitero, I “fiori dei …
Elaboration | ACLITC085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC099
posing questions (for example, Perché? Come si scrive? Può/puoi ripetere? Come si dice …? Come? Come si fa? Secondo me … Penso di sì/penso di no … Di chi è?) and explaining, for example, È mio/è di Luisa
Elaboration | ACLITC099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC105
creating captions and labels related to immediate environment (for example, producing bilingual school timetables and signage such as la mensa, il campo sportivo, le scale), and explaining how the translated labels do not necessarily capture differences …
Elaboration (2) | ACLITC105 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC106
participating in guided bilingual discussion of intercultural experiences and personal reactions, noticing challenges and adjustments, for example, Cosa noti di diverso? Cosa pensi? Penso che … Che differenza c’è tra fare un acquisto in Italia e in Australia? …
Elaboration (2) | ACLITC106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU110
analysing simple spoken, written and digital texts to identify different kinds of language use (such as personal, descriptive or informative) and ways to achieve textual cohesion, for example, use of fillers in spoken texts (insomma, beh, boh, allora …
Elaboration (2) | ACLITU110 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU110
talking about language features and word order using relevant metalanguage such as ‘verbs’, ‘adjectives’, ‘nouns’ and ‘pronouns’ (for example, know if this non/adjective singolare o plurale? Perché?), and comparing grammatical features in Italian and …
Elaboration (3) | ACLITU110 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC121
exploring how values and practices may have changed over time by comparing texts from different eras, for example, analysing the lyrics of Italian popular songs and singer/songwriters (cantautori), for example, ‘L’italiano’ by Toto Cutugno
Elaboration (2) | ACLITC121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLITC121
interpreting how sounds, images, body language and language choices in texts such as songs and films carry Italian values, for example what aspects of the film, in La vita è bella convey the importance of love and family in Italian culture
Elaboration (6) | ACLITC121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC123
translating texts such as public signs and explaining choices in different renderings, for example, Non calpestare l’erba (Keep off the grass, Don’t walk on the lawn, Don’t trample the grass)
Elaboration (1) | ACLITC123 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC125
noticing differences between Italian and English ways of communicating which involve cultural dimensions, for example, when corresponding with an Italian peer and analysing the other student's references to aspects of culture, particularly the language …
Elaboration | ACLITC125 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU175
learning to write words and phrases using both kana and kanji, for example, 大きい車(くるま)、小さい木
Elaboration (3) | ACLJAU175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAC010
noticing that a focus on ‘self’ is avoided in Japanese by the minimal use of the pronoun ‘I’ in interactions
Elaboration (5) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLJAU013
understanding that each individual kanji represents meaning as well as sound, such as 日 (‘sun’, ‘day’), and that some kanji come from pictographs, for example, 山
Elaboration (7) | ACLJAU013 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC105
taking turns in games and action songs using repetitive language Σειρά σου, Έλα Άννα and songs such as ‘Περνά περνά η μέλισσα, Η μικρή Ελένη, Γύρω γύρω όλοι’, ‘Beat the champ’, ‘Buzz’
Elaboration (2) | ACLMGC105 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC107
using simple sentences and supporting gestures to communicate informally about self, friends and favourite possessions, for example, Παίζεις νέτμπολ; lifting head/eyebrows to answer ‘no’, hand action to show Έτσι κι έτσι, lifting head and shoulders to …
Elaboration (3) | ACLMGC107 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLMGU114
focusing on those letters that are different and initially difficult and correctly pronouncing words starting with the sounds Ψψ and Ξξ (ψάρι, ξύλο), recognising that these two sounds only appear in the middle or at the end of words in English
Elaboration (5) | ACLMGU114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU132
using adjectives to describe characteristics or qualities (such as number, shape and colour) of a person or object (noun), for example, τρία μικρά γουρουνάκια, and understanding that adjectives have gender, for example, καλός, καλή, καλό, ψηλός, ψηλή, …
Elaboration (2) | ACLMGU132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU134
identifying how emphasis on words can change meaning, for example έλα has many meanings depending on how it is said and used, Έλα εδώ, Έλα τώρα!, Έλα Άννα (στο τηλέφωνο)
Elaboration (3) | ACLMGU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum