Elaboration (1) ACLCHU257
comparing the functions of semantically related morphemes and discussing why one is preferred over others in the development of new words, for example, ways of expressing ‘green’: 碧、 翠、 绿 、 青、 （翠绿、碧绿、青翠、苍翠） and new words such as: 雪碧，绿化
Elaboration (1) | ACLCHU257 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU037
describing how word classes are treated differently in the language and in other known languages, including English, for example, the use of: number in nouns and pronouns (singular, dual, plural) tense and mood in verbs (affixation and separate words) case …
Elaboration (1) | ACLFWU037 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCLU041
researching how Latin evolved into its modern descendants, the Romance languages, and comparing words, such as numbers, duo (Latin) – deux (French) – due (Italian) – dos (Spanish) – doi (Romanian) – dois (Portuguese), or words such as ‘hand’ or ‘friend’ …
Elaboration (3) | ACLCLU041 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCLE050
deducing the meaning of new words by drawing on prior knowledge, derivatives and connections with familiar words, for example, actores in scaena fabulam Graecam hilare agebant; dormire, obdormire; ferre, inferre, offerre
Elaboration (4) | ACLCLE050 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLFWC007
Create and present shared stories, songs and performances using familiar words and expressions that allow for exploration and enjoyment of language[Key concepts: story, performance; Key processes: creating, narrating, retelling, singing, dancing, drawing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLFWC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLFWC030
Translate short texts from the language into other known languages and vice versa, including the register of sign language, noticing words or expressions that are not easy to translate and identifying elements which require explanation rather than literal …
Elaborations ScOT Terms
ACLFWC030 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU106
Recognise that the Hindi language has evolved and developed through different periods of time and as a result of different influences and interactions, that it is related to many other languages used in India and in the Australian community, and that …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLMGU165
Identify and reproduce irregularities of some sound–letter relationships and combinations, such as σμ, αυ, ευ, μία/μια, όι, άι, οϊ, αϊ, κι εγώ, build on pronunciation, using the accent mark for both intonation and meaning, spell frequently used words …
Elaborations ScOT Terms
ACLMGU165 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
ACLTUU101
Recognise that the Turkish language has evolved and developed through different periods of time, across different contexts and as a result of different influences and interactions, and that it is related to many other languages and has influenced other …
Elaborations ScOT Terms
ACLTUU101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
English - Year 2
Language Language variation and change Understand that spoken, visual and written forms of language are different modes of communication with different features and their use varies according to the audience, purpose, context and cultural background …
English - Year 2 | Multimedia dimensions | Dimensions | Curriculum connections | Resources
English - Year 3
Language Language variation and change Understand that spoken, visual and written forms of language are different modes of communication with different features and their use varies according to the audience, purpose, context and cultural background …
English - Year 3 | Multimedia dimensions | Dimensions | Curriculum connections | Resources
English - Year 8
Language Text structure and organisation Analyse how the text structures and language features of persuasive texts, including media texts, vary according to the medium and mode of communication (ACELA1540) Understand how coherence is created in complex …
English - Year 8 | Multimedia dimensions | Dimensions | Curriculum connections | Resources
Elaboration ACELA1487
identifying words used in Standard Australian English that are derived from other languages, including Aboriginal and Torres Strait Islander languages, and determining if the original meaning is reflected in English usage, for example example ‘kangaroo’, …
Elaboration | ACELA1487 | Content Descriptions | Year 4 | English | F-10 curriculum
Elaboration ACELT1628
recognising the similarities and differences between types of texts (for example a complex picture book and a feature film) in order to understand how different combinations of words and images lead readers to interpret visual texts in particular …
Elaboration | ACELT1628 | Content Descriptions | Year 8 | English | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC127
comparing Arabic expressions used in everyday interactions such as greetings with equivalent English expressions, identifying differences and similarities and words and expressions that do not translate easily, for example,مرحبا؛ صباح الخير/صباح النور؛ …
Elaboration (1) | ACLARC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC129
comparing their interactions in Arabic and English, noticing different behaviours and language used, for example, adding the words عمو؛ خالة before the names of older family members and other adults to show respect, compared with addressing friends in …
Elaboration | ACLARC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLARU131
deducing from familiar sounds and contexts how to spell new words, for example, predicting how to spell هادي؛ وادي؛ شادي having learnt how to spell فادي
Elaboration (6) | ACLARU131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARU135
recognising that some Arabic words are derived from other languages, such as الفستق , which is borrowed from Greek to mean ‘pistachio’; or قز , which is borrowed from Persian to mean ‘raw silk’
Elaboration (2) | ACLARU135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC161
translating and interpreting texts from Arabic into English and vice versa, using print and online dictionaries, and translation tools or programs, and experimenting with interpreting unknown words or expressions, reflecting on challenges associated with …
Elaboration | ACLARC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC163
reflecting on the influence of Arabic culture on their own communication style, for example, using gestures, words or expressions with particular cultural significance in Arabic, such as kissing your own right hand, then raising your eyes and your right …
Elaboration (1) | ACLARC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum