Elaboration ACLINC077
creating bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, bushwalking, New Year’s Eve celebrations, the Melbourne Cup
Elaboration | ACLINC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC077
corresponding with peers throughout the year (for example, by phone, Skype, email or wikis) to build relationships and share views about home, school, lifestyle, leisure activities and interests
Elaboration | ACLITC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC189
producing bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, New Year’s Eve or birthday celebrations
Elaboration (3) | ACLJAC189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC199
creating bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, bushwalking, New Year’s Eve celebrations, the Melbourne Cup
Elaboration (2) | ACLKOC199 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC189
producing bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, bushwalking, New Year’s Eve celebrations and the Melbourne Cup
Elaboration (2) | ACLSPC189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWC091
locating information about social and cultural events in the target language community, such as the time of year they occur and associated activities, presenting findings in chart, poster or digital form
Elaboration (7) | ACLFWC091 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACMSP227
investigating a range of data and its sources, for example the age of residents in Australia, Cambodia and Tonga; the number of subjects studied at school in a year by 14-year-old students in Australia, Japan and Timor-Leste
Elaboration | ACMSP227 | Content Descriptions | Year 9 | Mathematics | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACHASSK029
exploring how cultures recognise significant events (for example, the Chinese describe a child as being one year old on the day he/she is born; some religious groups don’t celebrate birthdays)
Elaboration (1) | ACHASSK029 | Content Descriptions | Year 1 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC072
investigating aspects of Indonesian culture to choose a particular course of action, for example, determining a suitable placement for an Indonesian exchange student, a suitable menu for a group of Indonesian visitors, or an appropriate time of year to …
Elaboration (2) | ACLINC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU108
noting differences between Italian and English use of capital letters, and using rules of capitalisation when creating own texts, for example, omission of capitals with weekdays, months of the year and nationalities
Elaboration (3) | ACLITU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC135
creating simple activities or action songs that involve alternating or combining repeated words or phrases in Japanese and English, such as verbs, question words or months of the year, for example, せんせい says
Elaboration (3) | ACLJAC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOC194
investigating aspects of Korean culture to determine a particular course of action, for example, providing a Korean exchange student with a suitable placement, or a group of Korean visitors with a suitable menu, or selecting an appropriate time of the …
Elaboration (4) | ACLKOC194 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC180
creating print or digital stories that reflect Vietnamese practices, values and beliefs, such as Vietnamese New Year celebrations, eating etiquette, filial piety, or belief in the importance of education, presenting an issue or situation related to Vietnamese …
Elaboration (1) | ACLVIC180 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLASFC001
sharing information about personal experiences or recent events, using time markers that incorporate numerals, such as THREE-DAYS-AGO, NEXT-WEEK, LAST YEAR, IN-TWO-DAYS
Elaboration (11) | ACLASFC001 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC044
finding and using phrases that have direct sign-for-word translations between Auslan and English, such as Goodnight, Happy birthday and Happy New Year, and some that do not, such as None of your business!
Elaboration | ACLASFC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLASFU089
considering domains where Auslan may grow in the future, and contributing to localised Auslan signbanks on specific topics, for example, creating a bank/dictionary of signs used by deaf students and interpreters in Year 9 Science
Elaboration (11) | ACLASFU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC098
finding and using phrases that have direct sign-for-word translations between Auslan and English, such as Goodnight, Happy birthday and Happy New Year and others that do not, such as None of your business!
Elaboration (6) | ACLASFC098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (13) ACLASFU215
considering domains where Auslan may grow in the future, and contributing to localised Auslan signbanks on specific topics, for example, creating a bank/dictionary of signs used by deaf students and interpreters in Year 9 Science
Elaboration (13) | ACLASFU215 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC019
listening to short spoken texts containing some unfamiliar language, identifying key information, for example, name and phone number of speaker in a voicemail message, or the names, year level and age of Chinese children in a short interview
Elaboration (3) | ACLCHC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC023
explaining meanings of colloquial phrases used on specific occasions (for example, 恭喜发财 to give New Year wishes), and discussing how such wishes are expressed in English
Elaboration (1) | ACLCHC023 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum