Search

Elaboration ACLKOC006

listening to and reading texts including those in online or digital form such as dialogues, cartoons, comics and stories, taking note of key words or expressions and of language features such as characters’ use of the informal polite-style ending –어/ …

Elaboration (1) ACLKOU031

pronouncing syllable blocks in a word, making appropriate changes to the sounds on syllable boundaries according to pronunciation rules, for example, pronouncing such words as 한국어, 같이, 감사합니다, 먹고 and어떻게 as 항구거, 가치, 감사함니다, 먹꼬 and 어떠케

Elaboration (1) ACLMGC110

making comparisons between Greek and English words, noticing similarities, for example, το αλφάβητο, το βάζο, ο Σεπτέμβριος, η σαλάτα, το λεμόνι, η μπανάνα

Elaboration (2) ACLMGU114

noticing that there are 24 letters in the Greek alphabet with individual names and that there are upper case and lower case letters, seven vowels and 17 consonants, and that ‘ς’ (τελικό σίγμα) only appears on the ends of words

Elaboration (1) ACLMGU118

understanding that there are many everyday words and names in English that have Greek origins, for example, alphabet, Chloe, disco, echidna, eucalyptus, hippopotamus, mathematics, school, story, telephone, Timothy, Zoe

Elaboration (1) ACLMGC126

modifying texts such as songs, for example, by substituting words in a well-known song or tune (Η Mικρή Ελένη, Βγαίνει η βαρκούλα, ‘Bob the Builder’)

Elaboration (7) ACLMGU132

understanding that some words can mean different things in different contexts, for example, μπάνιο can mean ‘bathroom’, ‘bathtub’ or ‘swimming at the beach’

Elaboration (2) ACLMGC144

recognising that some Greek words cannot be translated into English without losing some of the meaning, or cannot be translated using only one word, for example, το φιλότιμο

Elaboration (4) ACLMGC144

recognising that some words have many different meanings, for example, the multiple meanings of γεια σου (hello, goodbye, cheers, bless you) and είναι (he is, she is, it is, they are, is, are)

Elaboration ACLMGC147

preparing a class profile to exchange with students in Greece or Cyprus online, showing language backgrounds and interests represented in the class, using captions and symbols such as flags and words from different languages

Elaboration (1) ACLMGU151

comparing the meaning of words heard in the community to those learnt in class and noticing that there are different ways of saying the same thing in Greek, for example, η χτένα, η τσατσάρα,

Elaboration (2) ACLMGU152

identifying familiar words in Greek and recognising their English equivalents, for example, το τηλέφωνο, η φωτογραφία, ο ποδίατρος, το δράμα, το θέατρο

Elaboration (3) ACLMGU152

using knowledge of familiar patterns and structures to decode and interpret meaning, for example, the Greek prefix ‘a-‘ in words can make the opposite meaning (ψητό – άψητο, symmetrical – asymmetrical)

Elaboration (4) ACLMGU152

understanding that English words are used in Modern Greek, but that Greek equivalents to these terms often also exist, for example, το κομπιούτερ-ο υπολογιστής, μπλε-γαλάζιο

Elaboration ACLMGC008

translating short, simple texts from Greek to English and English to Greek, identifying words and expressions that can be readily translated and those that can be ‘lost in translation’, for example, το κέφι, βρέχει καρεκλοπόδαρα

Elaboration (3) ACLMGC008

using bilingual dictionaries and electronic translation tools to become aware of alternative or multiple meanings of words and the importance of context when making meaning, for example, το κορίτσι/αγόρι μου

Elaboration (1) ACLMGU031

identifying how grammatical choices, words and images combine in a text to achieve particular intentions and effects, for example, the positioning of the reader through the use of personal pronouns, imperative verb forms and negative indicators, and emotive …

Curriculum Types

Resource Subjects

Resource Year Levels

Level of Achievements

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities

Progression Elements